Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linier" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINIER

La palabra linier procede del inglés linier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LINIER ÎN SPANIOLĂ

li · nier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINIER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «linier» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
linier

Asistent arbitru

Árbitro asistente

Asistenții arbitri, cunoscuți anterior drept judecători de linie și, în mod obișnuit și în termeni neoficiali, de asemenea cunoscuți ca auxiliari sau garnituri, sunt două persoane responsabile, după cum sugerează și numele, de a asista arbitrul unui meci de fotbal din afara terenului de joc . Principala funcție a acestui tip de arbitru este, printre altele, de a judeca din poziția sa în linia de bandă posibilele acțiuni anti-reglementare ale echipelor atacătoare; În mod obișnuit, aruncați jocul, care este considerat fault. Los árbitros asistentes, anteriormente denominados jueces de línea y, comúnmente, y en términos no oficiales conocidos también como auxiliares o linieres, son dos personas encargadas, como su nombre indica, de asistir al árbitro de un partido de fútbol desde fuera del terreno de juego. La función principal de este tipo de árbitro es, entre otras, juzgar desde su posición en la línea de banda las posibles acciones antirreglamentarias de los equipos atacantes; comúnmente el lance fuera de juego, que es considerado como falta.

Definiția linier în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez linier înseamnă judecător de linie. En el diccionario castellano linier significa juez de línea.
Apasă pentru a vedea definiția originală «linier» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
confalonier
con·fa·lo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
gonfalonier
gon·fa·lo·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINIER

lingo
lingotazo
lingote
lingotera
lingual
lingue
linguete
lingüista
lingüística
lingüístico
liniera
liniero
linimento
linimiento
linio
linjavera
lino
linografía
linóleo
linóleum

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
crupier
foxterrier
furrier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier
trasantier

Sinonimele și antonimele linier în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «linier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINIER

Găsește traducerea linier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile linier din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linier» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

边裁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

linier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

linesman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यवहार करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مساعد الحكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

судья на линии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

juiz de linha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লাইনসম্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

juge de ligne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjaga garisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Linienrichter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

線審
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전열 보병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

linesman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trọng tài biên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

linesman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फुटबॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yan hakem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

segnalinee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sędzia liniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суддя на лінії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arbitru de tușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επόπτης γραμμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lynregter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

linjemannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

linjemannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «linier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «linier» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre linier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINIER»

Descoperă întrebuințarea linier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teoría de la decisión y de los juegos
El linier que estaba más cerca sabe que la agresión la ha realizado uno de los diez jugadores del equipo que se va a clasificar para la final que estaban involucrados en el rifirrafe, pues el portero no ha podido ser dado que se encontraba ...
Juan Carlos Aguado Franco, 2007
2
¡Rafa, no me jodas!
Aquello iba a ser un via crucis, habría espinas afiladas, dolor, latigazos para todos, y los primeros se los iba a llevar el linier encargado de la banda de los banquillos, estaba claro. Desde el comienzo del partido mi padre se empeñó en dar ...
German Pose Plata, 2013
3
SuperGol. ¡A por la copa!
El linier está seguro de que la pelota ha entrado, así que el árbitro pita y decreta que ha sido gol: ¡3-2 para Inglaterra! Del sector de la tribuna ocupado por el equipo alemán salen silbidos. Un muchacho con el pelo rubio cortado a tazón y  ...
Luigi Garlando, 2012
4
Psicología del arbitraje y el juicio deportivo
Para referirnos al arbitraje es común que nos encontremos con múltiples designaciones, de las cuáles las más utilizadas son sin duda las de arbitro y juez , aunque también son comunes otros términos tales como: juez de banda, línea, linier...
Félix Guillén García, 2003
5
Vredaman
Pero sobre todo dice: «El linier anda mal, el linier». En todos los partidos dice lo mismo. Luego dice que él sería el mejor linier del mundo. Y es verdad. Porque en el rugby hay muchas reglas, y el tío Simon sabe todas. El tío Simon sabe todas ...
Unai Elorriaga, 2006
6
Lengua española (para filología inglesa)
También ¡nterviú ing. interview interviuvar; interviuar, interviuvador, interviuador ( sólo en DEA) linier ing. linier , ing. magazine magazín, (sólo en DRAE}; magazine magc'c'n < fr. magasin (sólo en DEA) marine ing. marine marketing ing .
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
7
Libro de estilo
linier. Del ingl. linier. lord. Del ingl. lord. magacín (magazín). Del fr. magasin. maillot. Del fr. maillot. mamut. Del fr. mammouth. manager. Del ingl. manager. marine. Del ingl. marine. masacrar. Del fr. massacrer. masacre. Del fr. massacre.
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
8
El deporte correctamente hablado
Si en España se empleara el término abanderado nadie entendería que el informador se refiere al línea o "linier", sino más bien a la persona que lleva la bandera, generalmente de su nación, en el desfile inaugural de unos Juegos Olímpicos ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
9
La conquista de la vida
Atrás han quedado los tiempos del Cádiz en segunda B, cuando los fieles aficionados que asistían a los partidos en el Ramón de Carranza se dedicaban a correr por las gradas imitando los movimientos del linier. Los gaditanos se paraban ...
Manuel Medina González, 2005
10
Historia general de las antiguas colonias hispano-americanas ...
Nuin Ilüidubru ^ Linier« o>plinil»n u»2 expedieiun en i^lnnleviden, n»r» ir cunlr» e! i»v2«ur.— 8»Ie Linier« de HIonleviden; »lruvie«» ei ric>, de«de I» Oiloni» de! 8»crl>men!c>, ^ reeonciui«!» I» c»ni!Äl.— ^Xees»!i» dim»n«d» de !» cond»e!l» ...
Miguel Lobo, 1875

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linier în contextul următoarelor știri.
1
Luis Suárez llamó 'payaso' a un linier en San Mamés
Luis Suárez no tuvo su mejor día en San Mamés ante el Athletic de Bilbao este domingo. El uruguayo, que se quedó a cero de cara a puerta pese a disfrutar de ... «MARCA.com, Aug 16»
2
«Entrada» de Morata al linier
Apenas habían transcurrido unos minutos de partido cuando Álvaro Morata, que perseguía un balón en banda derecha, resbaló y se llevó por delante al linier. «ABC.es, Iun 16»
3
Dimite el concejal acusado de agredir a un linier en un partido
José Luis Martínez de los Reyes, concejal independiente en el grupo del PP de Tarazona, dimitió ayer tras ser acusado de agredir a un linier durante un partido ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
4
Golazo desde 40 metros... pero el linier lo anula porque no lo ve
Durante el partido entre el Squires Gate FC y el Ashton Athletic, de 9ª división, el linier no pudo dar como válido un golazo desde más de 40 metros porque ... «MARCA.com, Mai 16»
5
Rodrigo, sobre la expulsión: "Al linier solo le llamé cagón"
La primera parte estuvo parejo. Incluso dominamos más al final de ella. Nos sentíamos cómodos. El 2-0 es una jugada clarísima. El linier pita fuera de juego. «AS, Mai 16»
6
Rodrigo: ´Al linier le dije cagón´
vicent chilet | madrid (e. especial) El delantero del Valencia Rodrigo Moreno explicó con pelos y señales el motivo de su expulsión ayer en el Santiago ... «levante.emv.com, Mai 16»
7
Fernanda Colombo, la linier por la que no te importaría caer en ...
... por la que no te importaría caer en fuera de juego. Marca Buzz >; ¡Lo peta! > Fernanda Colombo, la linier por la que no te importaría caer en fuera de juego. «MARCA.com, Mai 16»
8
El linier del Italia-España tumba a Vicente Del Bosque
Y en ese escenario, en el minuto 20, con Italia lanzando un balón largo y el linier siguiendo la trayectoria de la pelota, se ha producido una las acciones más ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Gayá: “Nos sentimos perjudicados, el linier tiene que ver las manos ...
José Luis Gayá, lateral del Valencia, aseguró que se sienten perjudicados por la actuación arbitral al no haber señalado manos en la acción previa al gol del ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
Suspensión al descanso por agresión a un linier
Unos hinchas insultaron al linier situado en la banda de los banquillos repetidas veces durante la primera parte, y éste respondió llevándose las manos a sus ... «Diario de Jerez, Mar 16»

IMAGINILE LINIER

linier

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/linier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z