Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liquiliqui" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIQUILIQUI ÎN SPANIOLĂ

li · qui · li · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIQUILIQUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIQUILIQUI ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liquiliqui» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
liquiliqui

liquiliqui

Liquiliqui

Liquiliqui sau lichilique este un costum tradițional al colombo-venezolanos Llanos și este folosit în principal ca îmbrăcăminte masculin joropo. Constă din sacou, pantaloni și espadrille. Jacheta este maneca lunga, deschisa cu butoane galbene mari si buzunare in partea de jos in forma dreptunghiulara si captusita in interior cu mătase. Poate fi făcut din bumbac sau denim și este purtat în gât. Pantalonii sunt rochia și culoarea cămășii. Cele mai tradiționale culori sunt alb, mugo, negru și dungi sunt de asemenea folosite. Espadrillele sunt țesute în fir negru, iar talpa lor este din piele. Costumul tipic al bărbatului llanero este lichilique sau lichiliqui, evoluția pantalonilor garrașilor și cămășii de cachicamita. Este un costum complet include bumbac, o bluză tesatura mai mult sau mai puțin suficient sau lenjerie, echipajul torticolis fără revere, mâneci lungi, patru buzunare cu partea de sus nasturii, închis cu cinci butoane osoase mari și căptușită în interior cu mătase . Este purtat închis la gât, în cazul în care este fixat cu un fel de jug sau gantere, de obicei de aur. El liquiliqui o liquilique es un traje tradicional de los Llanos colombo-venezolanos y es mayormente usado como atuendo masculino del joropo. Consta de chaqueta, pantalón y alpargatas. La chaqueta es de manga larga, abierta con botones grandes amarillos y bolsillos en la parte de abajo en forma rectangular y forrada en la parte de adentro con seda. Puede ser de algodón o de dril y se usa cerrada hasta el cuello. El pantalón es de vestir y del color de la camisa. Los colores más tradicionales son el blanco, el mugo, el negro y también se usan los de rayas. Las alpargatas son tejidas en hilo de color negro y su suela es de cuero de res. El traje de gala típico del hombre llanero es el liquilique o liquiliqui, evolución del pantalón garrasí y la camisa cachicamita. Es un traje completo que incluye una blusa de tela más o menos basta de algodón o lino, de cuello redondo rígido sin solapa, mangas largas, cuatro bolsillos con tapa abotonada, cerrada con cinco grandes botones de hueso y forrada en la parte interior con seda. Se usa cerrada hasta el cuello, donde es abrochada con una especie de yunta o mancuerna, generalmente de oro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liquiliqui» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIQUILIQUI


boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
chiribiqui
chi·ri·bi·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
maqui
ma·qui
niqui
ni·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
quiqui
qui·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIQUILIQUI

liquen
líquida
liquidable
liquidación
liquidador
liquidadora
liquidámbar
liquidambo
líquidamente
liquidar
liquidativo
liquidez
líquido
liquiligue
liquilique
lira
lirada
lirado
liria
rica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIQUILIQUI

alpamisqui
asequi
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
jocoqui
mui
ñoqui
parqui
pitiyanqui
qui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui
yoqui

Sinonimele și antonimele liquiliqui în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «liquiliqui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIQUILIQUI

Găsește traducerea liquiliqui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile liquiliqui din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liquiliqui» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

liquiliqui
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

liquiliqui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Liquiliqui
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

liquiliqui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

liquiliqui
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

liquiliqui
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

liquiliqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

liquiliqui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

liquiliqui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

liquiliqui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

liquiliqui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

liquiliqui
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

liquiliqui
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

liquiliqui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liquiliqui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

liquiliqui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

liquiliqui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

liquiliqui
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

liquiliqui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

liquiliqui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

liquiliqui
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

liquiliqui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

liquiliqui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

liquiliqui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liquiliqui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liquiliqui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liquiliqui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIQUILIQUI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liquiliqui» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liquiliqui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liquiliqui».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIQUILIQUI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liquiliqui» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liquiliqui» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre liquiliqui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIQUILIQUI»

Descoperă întrebuințarea liquiliqui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liquiliqui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mis Investigaciones Y Aglo Mas: Obras Completas De Adalberto ...
<Las camisas de Garibaldi se corrompieron y vulgarizaron, como se corrompe y se vulgariza todo en esta tierra, la masonería inclusive, y de ellas salió el liquiliqui, parto feliz de la cabeza de un sastre cubano llamado Emilio Torné s, muy ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2012
2
Escritos selectos
Urbaneja Achelpohl, En este país, (1916), Rómulo Gallegos, Doña Bárbara, ( 1929); Aníbal Lisandro Alvarado, Menú a vernaculismos , (1953) ; Briceño Iragorry, Los Riberas, (1957) "un indumento como el liquiliqui, cuya esencia tanto es una ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
3
Léxico del habla culta de Caracas
68 1 Inf. 9: pie de cuello, tira en algunas camisas de cuello; cuello de liquiliqui, tira sencilla semejante a la del típico traje venezolano llamado liquiliqui. 684 OJALES ojales (12) 1-12 685 LOS BOLSILLOS bolsillos (12) 96 ♢ Léxico del habla ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
4
Un Minuto con Nuestro Idioma
La prenda de vestir masculina que llamamos liquiliqui es idéntica a la que llaman en Cubafilipina, porque el origen de esta chaqueta cerrada hasta el cuello y sin solapas se encuentra quizás en Filipinas o en otro lugar de Oriente. La palabra ...
María Josefina Tejera, 1993
5
Cincuenta imprescindibles
liquiliqui. de. lienzo. blanco. Conozco más el pesar de los amigos por su ausencia, que a su persona. Sin embargo, una imagen de Orlando Araujo ha quedado indeleble en mi memoria entre otras furtivas de principios de los ochenta.
Jesús Sanoja Hernández, 2002
6
Mensaje sin destino y otros ensayos
Jamás pediría que se impusiese el liquiliqui como vestido universitario. El liquiliqui que corresponda a una recia actitud venezolana, lo pido como ornamento interior del ciudadano interesado en la defensa de los valores de la nacionalidad.
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
7
Renacimiento Revista De Literatura
García Márquez se puso un liquiliqui cuando fue a recibir el premio Nobel, pero el liquiliqui no es el traje típico de los venezolanos. No pertenezco a una tradición cultural tan arraigada como la mejicana o la peruana. El caso de Argentina es ...
Gregorio Martínez Sierra
8
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
Y así vio el universo entero al liquiliqui venezolano: pantalón blanco de lino, chaqueta de igual tela y color, abotonada hasta el cuello, cerrado éste con un par de yuntas o gemelos, muy semejante a una guerrera militar. Mayor honra para el ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
9
Historia Personal Del "Boom"
Es el "liquiliqui" un traje típico de la región del Caribe. Más campesino que urbano, lo visten a veces algunos señorones importantes que quieren indicar así sus tendencias políticas de izquierda, aunque abrochen a menudo sus camisas con ...
10
Antología de costumbristas venezolanos del siglo xix(1830 a ...
masonería inclusive, y de ellas salió el liquiliqui, parto feliz de la cabeza de un sastre cubano, llamado Emilio Tornés, muy cariñoso, muy amable, quien perdió su bienestar jugando al dominó, y al cual dé Dios muchos años de vida, como ...
‎1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIQUILIQUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liquiliqui în contextul următoarelor știri.
1
Hace 22 años Chávez salió de Yare a rescatar junto al pueblo el ...
Me puse un liquiliqui claro y salí", recordaba Chávez, quien partió de la conocida Casa de los Sueños Azules a Los Próceres. Al llegar allí, mientras saludaba a ... «Aporrea, Mar 16»
2
Diputados de Voluntad Popular visten de liquiliqui la AN
En pro de “rescatar los símbolos venezolanos”, los diputados electos pertenecientes al partido Voluntad Popular, vistieron de liquiliqui durante el acto de ... «Producto, Ian 16»
3
Entre sueños y pesadillas: La revolución en tierra de Juan Bimba ...
Quien en vida fuera Presidente y en muerte es recuerdo empecinadamente sostenido, vestía con liquiliqui como en los viejos tiempos entre Ramo Verde y ... «RunRun, Iul 15»
4
El liquiliqui de Gabriel García Márquez en exposición
Aproveche con su familia para conocer el traje de Gabriel García Márquez el famoso "Liqui Liqui", recuerde que la exposición es gratis hasta el 22 de marzo, ... «Tropicana Estéreo, Mar 15»
5
Liquiliqui de Gabo estará expuesto en el Museo Nacional
La prenda inmortalizada por Gabriel García Márquez, el liquiliqui con el cual recibió el Premio Nobel de Literatura en 1982, estará expuesta en el Museo ... «ElEspectador.com, Feb 15»
6
Sobre “La Gaboteca”
El columnista afirma que “nadie” ha visto el liquiliqui de Gabo. En realidad, el traje se expuso en el Museo Nacional a finales de 2005, para la exposición ... «ElEspectador.com, Dec 14»
7
Los Guardianes de la Chinita son los “Servidores de María”
... renuevan con fervor la promesa, de no solo cargar a la imagen sino de servir como propagadores de su veneración ,visten de “Liquiliqui” y calzado blanco. «Noticia al Dia, Nov 14»
8
¡El joropo se viste de yanqui!
... Adilia Castillo, Magdalena Sánchez, Carrao de Palmarito, Eneas Perdomo, Simón Díaz, entre otros maravillosos cantautores) siempre han usado liquiliqui, ... «Aporrea.org, Sep 14»
9
Los duendes de la suerte: el poder de una escoba
En el transcurso del tiempo, los Seres Elementales como Liquiliqui se fueron aferrando a los elementos mágicos, los cuales hasta les han enseñado a los ... «DiarioPopular.com.ar, Mai 14»
10
“Algunas me han dicho que no y no te imaginas lo que me ha dolido”
NH: —Hora y media, exacto. Elizabeth se levanta como un resorte y dice: “Ahí viene”, y efectivamente ahí venía. No estaba de liquiliqui. Estaba, se puede decir, ... «El Nacional.com, Mai 14»

IMAGINILE LIQUILIQUI

liquiliqui

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liquiliqui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/liquiliqui>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z