Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lisbonés" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LISBONÉS

La palabra lisbonés procede del latín Lisbōna, Lisboa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LISBONÉS ÎN SPANIOLĂ

lis · bo · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISBONÉS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISBONÉS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lisbonés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lisbonés

Lisabona

Lisboa

Lisabona este capitala și cel mai mare oraș din Portugalia. Situat la gura de vărsare a râului Tagus, în afară de capitală, este de asemenea capitala districtului de la Lisabona, în regiunea de la Lisabona, Zona Metropolitană Lisabona, și este, de asemenea, principalul centru al subregiunea al Marii Lisabona. Orașul are o populație cu 545,245 de locuitori și zona metropolitană este situat într-o zonă de 2.900.000 km² 2.957'4. Această zonă conține 27% din populația țării. Lisabona este cel mai bogat oraș din Portugalia pe cap decât PIB-ul mediu al UE. Municipalitatea din Lisabona, care se potrivește cu orașul propriu-zis, are o suprafata de 84,8 kilometri pătrați, în cazul în care au trăit în 2009 484,723 de locuitori. Densitatea populației este de 5 716,1 locuitori / km². Concelho este împărțită în 53 de parohii și frontierele la nord cu comunele Odivelas și Loures, la vest de Oeiras, Amadora și nord-vest la sud-est cu estuarul Tagus. Peste estuarul, Lisabona se alătură consiliile marjei de Sud: Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo și Alcochete. Lisboa es la capital y mayor ciudad de Portugal. Situada en la desembocadura del río Tajo , aparte de la capital del país, es también la capital del distrito de Lisboa, de la región de Lisboa, del Área Metropolitana de Lisboa, y es también el principal centro de la subregión de la Gran Lisboa. La ciudad tiene una población con 545.245 habitantes y su área metropolitana se sitúa en los 2.900.000 en una superficie de 2.957'4 km². Esta área contiene el 27 % de la población del país. Lisboa es la ciudad más rica de Portugal, con un PIB per cápita superior a la media europea. El municipio de Lisboa, que coincide con la ciudad propiamente dicha, tiene una extensión de 84,8 km², en los que en 2009 vivían 484 723 habitantes. Su densidad demográfica es de 5 716,1 hab/km². El concelho se subdivide en 53 freguesias y limita al norte con los municipios de Odivelas y Loures, al oeste con Oeiras, al noroeste con Amadora y al sureste con el estuario del Tajo. A través del estuario, Lisboa se une a los concejos de la Margen Sur: Almada, Seixal, Barreiro, Moita, Montijo y Alcochete.

Definiția lisbonés în dicționarul Spaniolă

Definiția lisbonelor din dicționar este lisbon. En el diccionario castellano lisbonés significa lisboeta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lisbonés» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LISBONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
narbonés
nar·bo·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LISBONÉS

lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonesa
lisera
lisérgico
lisiada
lisiado
lisiadura
lisiar
lisimaquia
lisina
lisión
lisis
lislique
liso
lisol
lisonja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISBONÉS

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
mataronés
milanés
moronés
navarroaragonés
nuevoleonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

Sinonimele și antonimele lisbonés în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lisbonés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISBONÉS

Găsește traducerea lisbonés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lisbonés din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lisbonés» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lisbonés
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lisbonés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lisbonés
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lisbonés
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lisbonés
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lisbonés
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lisbonés
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lisbonés
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lisbonés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lisbonés
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lisbonés
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lisbonés
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lisbonés
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lisbonés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lisbonés
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lisbonés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lisbonés
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lisbonés
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lisbonés
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lisbonés
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lisbonés
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lisbonés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lisbonés
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lisbonés
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lisbonés
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lisbonés
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lisbonés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISBONÉS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lisbonés» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lisbonés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lisbonés».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISBONÉS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lisbonés» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lisbonés» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lisbonés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISBONÉS»

Descoperă întrebuințarea lisbonés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lisbonés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con lisura. Senzillamenl . fam. Clara ó francamente. Francament. LI8AR. a. ant. lisiar ó dañar. LISBONENSE, s. yadj. lisbonés. LISBONÉS, A. s. yadj. Natural ó propio de Lisboa, ciudad capital leí reino de Portugal. Lisbonés. LISCO, A. adj. ant.
2
Filosofía del saber
Cin— co veces aparece el nombre de este filósofo en el Cursus Philosophi— cus Thomisticus del lisbonés. Yo aventuro que la posición de Juan de Santo Tomás en lo tocante a la índole científica de la ética no carece de vínculos con la de ...
Leopoldo Eulogio Palacios Rodríguez, 2013
3
Diccionario Catalan-Castellano
Lisbonés, sa. adj. lisbonés. Litarge y Litargiri. m. litar. ge, litar girio, almártaga. Literal. adj. literal. Literalmént. adv. literalmente. Literart , ria. adj. literario. Literat, ta. adj. literato. Literatura. f. literatura. Litigant. adj. y p. a. litigante. Litigar. a. litigar .
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Lis (flor de). f. lis. Lissa. f. Fort, berma , lísera. Lisbonés, sa. adj. lisbonés. Litarge y Litargiri. m. lUarge. litargirio, almártaga. Literal. adj. literal. Literal ment .adv. literalmente. Litorai i , ria. adj. literario. Literat, ta. adj. literato. Literatura. f. literatura.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Diccionario de la lengua castellana
Dormilón. lirondo adj. Sólo se usa en la frase Mondo y , . Limpio, sin añadidura. lis. f. Lirio. || Blas. Flor de ~. Emblema heráldico. lisa. f. Pez fisóstomo fluvial semejante a la locha. lisbonense adj. y s. Lisbonés. lisbonés, sa adj y s De Lisboa.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Lisbonés, sa. adj. cosa de Lisboa. Lisera. f. Mure. espiga de la atiabara. —Fort. berma, banqueta de las murallas. Lisiar. a. lesiar, dañar. Lisimaquia.f. llirimaquia, pt&. Liso, sa. adj. llisW pía W pulid — Germ. desvergoñid. — m. Germ. tafetá.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Primeira parte das Chronicas dos Reis de Portugal
... nafcera em Veíocio,chamou lhe Vefótino,como fe hauédo dous Portugaes íe entenderá melhor de cjual das prouincias era húa pcf- íoa,fe lhe chamaíTem Lisbonés. Noht Da nobreza dos Códes dcBorgo цл dos nha,fer das caías Reacs de ...
Duarte Nunes de Leão, 1600
8
Discursos patrios de la Real Ciudad de Badajoz
Empero, siendo Beja asiento del obispado pacense, que se trababa al lisbonés con términos comunes, quedaba el evorense sobre mano derecha al norte, y el de Estombar á la izquierda meridional desunido, de forma que de aquel á éste ...
Rodrigo Dosma Delgado, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana
Dormir mucho, de conli- LIRONDO, DA, adj. V. morbo y LIBOKDU. LIS, S. T. V. n. OB DE LIS. LISAMENTE, adv. Con lisura. LISBONÉS, SA, adj. De Lisboa ó perteneciente á esta ciudad. LISERA, s. r. Mure. El vastago de la pita. || Fort. V. bbbha.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
La guerra con las salamandras
El doctor Manoel Carvallo, el gran jurisprudente lisbonés, agradeció la oferta que prometió transmitir a las salamandras. — Pero — dijo — cualquier niño comprenderá que es mucho más lento y costoso edificar nuevos continentes que  ...
Karel Čapek, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISBONÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lisbonés în contextul următoarelor știri.
1
Técnico Rui Vitória, feliz por recibimiento a Benfica en Copa Eusebio
Asimismo, consideró importante las labores que ha tenido el cuadro lisbonés durante los trabajos de pretemporada, por lo que consideró que es muy útil poner ... «Veracruzanos.info, Iul 16»
2
El Benfica se refuerza con Derley pero vende a Mitrovic
Muchas contrataciones y salidas para el conjunto lisbonés, que busca repetir o mejorar la pasada campaña. El refuerzo en las zonas más importantes intentará ... «MARCA.com, Iul 14»
3
Cuestión de actitud y garra, Agnostic Front arrasa en La Trinchera
Minutos después el conjunto lisbonés GranKapo estaba subiendo al escenario. Le tocaba defender un tercer puesto seguido de Agnostic Front con los que ya ... «Sur Digital, Dec 13»
4
Lisboa se rinde al arte urbano
Google +. Artes plásticas. El gobierno lisbonés soluciona el problema del grafiti al ofrecer muros y materiales para que se plasmen obras en las calles. LISBOA ... «Informador.com.mx, Mar 12»

IMAGINILE LISBONÉS

lisbonés

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lisbonés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lisbones>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z