Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lloviznoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LLOVIZNOSO ÎN SPANIOLĂ

llo · viz · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLOVIZNOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLOVIZNOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lloviznoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cerne

Llovizna

Difuzarea este un tip de precipitare care se caracterizează prin faptul că are o dimensiune mică a picăturilor care dă impresia că picăturile plutesc în loc să cadă. Pucioasa provine din nori relativ scăzuți și din puțină dezvoltare verticală, deoarece acestea sunt stratocumulus. Este un fenomen de apariție obișnuită în coasta aridă a Chile și Peru și în coridorul Cantabrian. Cu toate că intensitatea sa este, de obicei, mai mică decât cea a ploii, canatul de vărsare poate fi suficient de mare pentru a produce acumulări de ordinul 1 mm / h. La llovizna es un tipo de precipitación que se caracteriza por tener un tamaño de gota pequeño dando la impresión de que las gotas flotan en vez de caer. La llovizna se origina en nubes relativamente bajas y de poco desarrollo vertical como son los estratocúmulos. Es un fenómeno de común ocurrencia en la costa árida de Chile y Perú, y en la Cornisa Cantábrica. Aunque su intensidad es usualmente menor a la de la lluvia, la llovizna puede ser lo suficientemente copiosa como para producir acumulaciones del orden de 1 mm/h.

Definiția lloviznoso în dicționarul Spaniolă

Definiția drizzle în dicționar este vremea sau locul: în care se întâmplă frecvent frecarea. En el diccionario castellano lloviznoso significa dicho del tiempo o de un lugar: En que son frecuentes las lloviznas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lloviznoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLOVIZNOSO


arenoso
a·re·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
briznoso
briz·no·so
canoso
ca·no·so
carnoso
car·no·so
donoso
do·no·so
espinoso
es·pi·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
ruinoso
rui·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLOVIZNOSO

lloro
llorón
llorona
lloronas
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa
llotrar
llovedera
llovediza
llovedizo
llover
llovida
llovido
lloviosa
llovioso
llovizna
lloviznar
llubina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLOVIZNOSO

afanoso
aluminoso
aranoso
cartilaginoso
cavernoso
criminoso
endovenoso
gangrenoso
ganoso
gelatinoso
glutinoso
jabonoso
lanoso
libidinoso
numinoso
oleaginoso
pecaminoso
resinoso
sarnoso
vinoso

Sinonimele și antonimele lloviznoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lloviznoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LLOVIZNOSO

Găsește traducerea lloviznoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lloviznoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lloviznoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蒙蒙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lloviznoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Drizzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

drizzly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رطبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

моросящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chuvoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

drizzly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bruineuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

renyai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nieselnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

霧雨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이슬비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drizzly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mưa phùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

drizzly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

drizzly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çiseleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piovigginoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drizzly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

моросящій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

burniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βροχερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reënerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

drizzly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dryppende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lloviznoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLOVIZNOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lloviznoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lloviznoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lloviznoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LLOVIZNOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lloviznoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lloviznoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lloviznoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLOVIZNOSO»

Descoperă întrebuințarea lloviznoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lloviznoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
X. Luis Franco Grande. LLOVIZNOSO -LLUVIA 817 MAÑAR, LAPIÑAR, ZARZALLAR, FROALLAR, BABUXAR, POALLAR, BARRUZAR. LLOVIZNOSO. CHOVIÑENTO, CHOVIS- OUENTO, CHUVIÑOSO, CHOVIS- QUEIRO. LLUVIA. CHUVIA ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
En mi caso, la descripción que se hace en Moby Dick de la depresión de Ismael, de la tristeza suicida que le impelió a hacerse a la mar como si se tratara del « noviembre húmedo y lloviznoso de mi alma» (Melville, [1851] 1981, p. 2), evoca  ...
Maxine Greene, 2005
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
JA' (1). cfr. tos (1a); ajtos-ja' (b). ixtos-ja' (b). tosk'aJal vi(celer). regarse (de golpe) . cfr. tosol. tosk'esik caus1 (celer). regarlo. rociarlo. cfr. tosik. tosk'otak adj3. lloviznoso. regándose (a cada rato) sin. totoskij. tosmaj vprf. lo ha regado. tosol vi .
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano
Húmedo y lloviznoso, en la primera decena.; templado y lloviznoso también en la segunda decena, y templado, con escasisima precipitación, fué el tiempo dominante en la tercera decena del mes. Hubo caliua densa los dlas 6, 8, `21 y 27; ...
Mexico. Servicio meteorológico, 1916
5
Observaciones meteorologicas efectuadas en el Observatorio ...
Mes generalmente anubarrado y vario, borrascoso y revuelto con alguna frecuencia, y, aunque no muy lluvioso en cantidad, bastante á menudo lluvioso ó lloviznoso, y por rara excepción nivoso. Destemplado como de invierno; ...
Observatorio Astronómico de Madrid, 1994
6
Exitus
Fui a esa celebración por primera vez en compañía de Ricardo y de nuestras respectivas madres, que fueron en verdad las que nos introdujeron en los misterios. “Fue un jueves santo lloviznoso y frío. Las madres comentaban que hacía un ...
Antonio Pavon, 2007
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
... por un accidente del terreno, de la heredad principal. CHOVER. v. Llover. CHOUVIÑENTO, A. adj. Lloviznoso // Húmedo a causa de la llovizna. CHOVISCA . s. f. Llovizna // CHU- VISCA. CHOVISCADA. v. Lloviznar. CHOVISQUEIRO, A. adj.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Mañana los guerreros
La revolución que derrocó a lbáñez, por ejemplo, en julio del 31 , era un recuerdo de cierta gris y tumultuosa euforia, algo parecido a las Fiestas Patrias, pero sin el sol de septiembre, más bien con el cielo nublado y lloviznoso de invierno.
Fernando Alegría, 1997
9
El viajero afortunado
Troya, un cenizal blanco junto al mar lloviznoso. La llovizna se tensa como las cuerdas de un arpa. Un hombre de ojos anublados recoge la lluvia y extrae el primer verso de la Odisea. mi THE COW Resound it, surge: the legend of Yseult г  ...
Derek Walcott, 2003
10
De Kirchner a Perón: ida y vuelta
... un 17 de noviembre lloviznoso, viendo tele en la casa de una petisa que trabajaba en cerámica, cerca del Paseo de las Artes), el golpe palaciego contra El Tío, la muerte de Perón, el desastre del gobierno de Isabel, las muertes cotidianas, ...
David Metral, Jorge Piva, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLOVIZNOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lloviznoso în contextul următoarelor știri.
1
Motociclista de 18 años falleció en un accidente
En momentos en que el cielo estaba lloviznoso, el ambiente húmedo y el adoquinado sumamente resbaladizo impactaron entre sí, una motocicleta Honda CG ... «Diario La Opinión de Rafaela, Iul 16»
2
El nuevo libro de la escritora Han Kang habla sobre todas las cosas ...
... la gran atención pública hacia la autora, el lugar comenzó a llenarse una hora antes de que comenzara el evento, a las 11:00 a.m., pese al tiempo lloviznoso. «Agencia de Noticias Yonhap, Mai 16»
3
En el corazón del mar
El primero es un hipocondríaco en cuya alma hay a menudo “un noviembre húmedo y lloviznoso”, que se hace a la mar “como sustitutivo de la pistola y la bala”. «Periodista Digital, Feb 16»
4
Frank Blumetti
... Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, de aire melancólico al recortar sus siluetas de máquinas, vagones e instalaciones contra el cielo gris y lloviznoso, ... «Página 12, Aug 15»
5
Paseo por la Murcia barroca sin pisar asfalto
Ahora que el otoño ha entrado por fin y algunos días amanecen encapotados y lloviznosos, pueden alegrarse de que la lluvia riegue nuestros campos, ... «La Verdad, Nov 14»
6
Por qué se marchan
Cada vez que me sorprendo poniendo una boca triste; cada vez que en mi alma se instala un noviembre húmedo y lloviznoso; cada vez que me encuentro ... «Gente Digital, Iul 12»
7
El Valle-La Culata
Debido a que por las tardes una espesa neblina casi siempre cubre la ruta, creando un ambiente muy frío, lloviznoso y peligroso para manejar en esta carretera ... «El Universal, Feb 12»

IMAGINILE LLOVIZNOSO

lloviznoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lloviznoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lloviznoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z