Înțelesul "cojinoba" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA COJINOBA ÎN SPANIOLĂ

co · ji · no · ba

CE ÎNSEAMNĂ COJINOBA ÎN SPANIOLĂ?

Centrolophidae

Centrolophidae

Pernele sunt o familie de pești marine incluse în ordinea Perciformes, distribuită de toate mările tropicale și temperate, cu excepția centrului din Oceanul Indian și în centrul Oceanului Pacific. Numele ei provine din limba greacă: kentron + lophos. Ei au o aripioară dorsală continuă, fie cu 0 până la 5 spini slabi care se schimbă graudalmente în raze moi, fie între 5 și 9 toroane puternice și foarte scurte care nu trec treptat la raze moi; Aripile anal are 15-14 spițe, de obicei trei dintre acestea sunt spini.

Las cojinobas o rufos son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por todos los mares tropicales y de aguas templadas excepto en el centro del Índico y en el centro del Pacífico. Su nombre procede del griego: kentron + lophos. Tienen una aleta dorsal continua, ya sea con 0 a 5 espinas débiles que graudalmente van cambiando a radios blandos, o 5 a 9 espinas recias y muy cortas que no cambian gradualmente a radios blandos; la aleta anal tiene 15 a 41 radios, normalmente tres de los cuales son espinas.

Definiția cojinoba în dicționarul Spaniolă

Definiția cojinoba din dicționar este un pește marin de carne comestibilă, care locuiește de la coasta de nord a Peru până la coasta de nord a Chile, cu spate și uniformă gri închis, cu părțile laterale și burtă de culoare argintie și o coadă deschisă.

En el diccionario castellano cojinoba significa pez marino de carne comestible, que habita desde la costa norte del Perú hasta la costa norte de Chile, de dorso azul grisáceo oscuro y uniforme, con visos plateados en los lados y vientre, y cola ahorquillada abierta.

TRADUCEREA COJINOBA

Găsește traducerea cojinoba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cojinoba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cojinoba» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 棕榈RUFF
• Spaniolă: cojinoba
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Cojinoba
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हथेली प्रकार की मछली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: راف النخيل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пальмовый ерш
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Ruff palma
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পাম Ruff
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ruff de palme
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bulu leher haiwan sawit
• Traducător din Spaniolă - Germană: Palm ruff
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ヤシのラフ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 손바닥 멍
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: layang sawit
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ruff cọ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பனை நாவோஹொல்லண்டியே
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पाम हुकमाचा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hurma platika
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Palm Ruff
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: palma Ruff
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пальмовий йорж
• Traducător din Spaniolă - Română: Ruff de palmier
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Μαχητής παλάμη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: palm kraag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: palm ruff
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: palm rysjer

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COJINOBA»

Descoperă întrebuințarea cojinoba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cojinoba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Equipos e instalaciones de bajo costo para la ...

Las especies de pescado de mayor participación en la oferta del comercio minorista son el jurel, liza, lorna, pejerrey, bonito, cojinoba, tollo y merluza, mientras en los mariscos tenemos el choro, conchas de abanico y el calamar.

Avilio F. Medina Pizzali, 1997

Politicas de pesca y acuicultura de Chile / An Appraisal of ...

Besugo Blanquillo Bonito Breca o Bilagay Brótula Caballa Cabinza Cabrilla Cabrilla común Cachurreta o barrilete Canque Cochinilla Cojinoba del norte Cojinoba del sur Cojinoba moteada Congrio colorado Congrio dorado Congrio negro ...

OECD, Publishing Oecd Publishing, 2009

Geografía de Chile

Cojinoba 2. Merluza española 2. M. de 3 aletas 2. M. de 3 aletas 3. Jurel 3. Chancharro 3. Jurel 3. Merluza española 3. Merluza de cola 4. Chancharro 4. Merluza española 4. Cojinoba 4. Cojinoba del S. 4. Congrio dorado 5. Cojinoba 5.

Del Infierno (en la Puerta... ) A la Gloria (Al Instante... . )

... roto todos los espejos, yo confirme que el cojinoba estaba rayado. Al dia siguiente hable con Feol(aparecio “el trafa”) porque dije feol me sirve de guardaespaldas en caso de algun ataque de locura Entre los dos lo vacilabamos al cojinoba ...

El Gato, 2010

Boletín

Stromateus stellatus, "chilindrina" **** Paralabrax humeralis, "cabrilla" gyHWH Aphos porosus, "fraile" Sarda chiliensis, "bonito" Sarda chiliensis, "bonito" Seriolella violacea, "cojinoba" Stromateus. Sarda chiliensis, "bonito"**** Seriolella ...

Biología pesquera

Pesos promedio observados (relación LH/PT) y calculados para machos de las distintas edades de cojinoba del sur, con sus respectivas tasas de incremento. Average weight observed (relation FL /TW) and calculated for male at different ...

Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...

Alle regionalen Bezeichnungen für Fische, Weich- und Krustentiere der offiziellen Handelsliste der spanischen Fischereibehörde (Secretaria General del Mar/Pesca Maritima) Willi Susser. (F: MEDUSAFISHES) COJINOBA MOTEADA ( FAO) ...

Willi Susser, 2011

Boletín de la Academia Argentina de Letras

Cojinoba. s. Perú : pez tlel Pacífico, \eplomenus crassus ; de unos veinticinco centímetros tle largo, cuerpo corto, voluminoso y comprimido ; color obscuro en el dorso y un tanto claro en el vientre. También denomínasele cojinobita. Cojinobita.

Academia Argentina de Letras, 1941

Historia marítima del Perú

La carne de la cojinoba es muy estimada y se consume al estado fresco, utilizándose pequeñas partes de la pesca en el salado y como filetes congelados. La pesca se realiza con anzuelo, redes de cortina, boliche y red de arrastre.

Comisión para Escribir la Historia Marítima del Perú, 1977

Informe

1) Para corvina, cojinoba y otras especies mayores, redes de nylon de 9-11 x 40- 48 brazas. 2) Para cabinza y otras especies pequeñas, redes de nylon de 3 x 40 brazas. 3) Para bonito, redes de algodón de 3 x 40 brazas. Cada embarcación ...

Instituto de Investigación de los Recursos Marinos (Peru), 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COJINOBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cojinoba în contextul următoarelor știri.

Pescadores artesanales contarán con sistemas de cultivos acuícola ...

Producto de esto, el Programa de Corfo “Difusión Tecnológica del Cultivo de Cojinoba del Norte para potenciar el desarrollo de la Acuicultura de Pequeña ... «El Día, Iul 16»

Visitamos el plantel de cojinoba del norte que posee la UCN en la ...

La UCN mantiene casi 100 reproductores de cojinoba del norte, que se divide en un grupo original de 30 ejemplares, más 70 F1. Además, poseen un stock de ... «Mundo Acuícola, Iul 16»

Pescadores artesanales de Talara culpan al Produce y Capitanía de ...

Finalmente, lamentó que muchas especies que antes encontraban en abundancia como el mero merlines, cojinoba y ojo de uva, ahora sean escazas. inShare0 ... «El Regional, Iun 16»

Pescadores artesanales de Guayacán aprenden a cultivar cojinoba ...

Pescadores artesanales de organizaciones de Los Vilos y Coquimbo participaron en una jornada de aprendizaje práctico del cultivo de cojinoba, efectuada ... «Diario El Coquimbano, Iun 16»

Salmoneras han solicitado 68 permisos de concesiones en la ...

Desde Cultivos Pelícano explicaron que la empresa busca desarrollar proyectos acuícolas de policultivos en la Región del Biobío, donde se producirá cojinoba ... «Economía y Negocios online, Mai 16»

Efectúan taller sobre larvicultura de peces marinos y diversificación ...

... moderó la presentación de Patricia Beristain, profesional asociado al proyecto, quien mostró los resultados de experiencias con larvas de cojinoba y de turbot ... «Mundo Acuícola, Apr 16»

Proyecto de acuicultura a pequeña escala da paso a iniciativa para ...

Proyecto de acuicultura a pequeña escala da paso a iniciativa para cultivar cojinoba del norte. Trabajo se sustentará una vez más en una colaboración entre ... «Mundo Acuícola, Apr 16»

Finalización de proyecto en acuicultura a pequeña escala da paso a ...

... a pequeña escala da paso a nueva iniciativa dedicada a cojinoba del norte ... «Programa de Transferencia Tecnológica del Cultivo de cojinoba del norte ... «Semanario Tiempo, Apr 16»

Concluye exitoso proyecto de acuicultura de pequeña escala en ...

Un nuevo proyecto, de 18 meses de duración, les capacitará en el cultivo de Cojinoba del Norte, mediante la instalación de unidades demostrativas en las ... «Mundo Acuícola, Mar 16»

Friosur inaugura tienda de productos del mar de exportación en ...

Las principales especies que comercializa Friosur son Salmón Atlántico, Merluza Austral, Reineta, Merluza de Cola, Cojinoba Moteada y Congrio Dorado, ... «El Divisadero, Mar 16»