Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lobagante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOBAGANTE

La palabra lobagante procede del latín vulgar *lucopante, la cual a su vez procede del griego λυκοπάνθηρος, onza2, por la apariencia feroz que le proporcionan sus grandes pinzas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LOBAGANTE ÎN SPANIOLĂ

lo · ba · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOBAGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOBAGANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lobagante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lobagante în dicționarul Spaniolă

Definiția lobagante în dicționar este homar. En el diccionario castellano lobagante significa bogavante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lobagante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOBAGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOBAGANTE

lob
loba
lobada
lobado
lobanillo
lobarro
lobato
lobatón
lobear
lobectomía
lobelia
lobeliácea
lobeliáceo
lobera
lobería
lobero
lobezno
lobina
lobisón
lobito de río

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOBAGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Sinonimele și antonimele lobagante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lobagante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOBAGANTE

Găsește traducerea lobagante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lobagante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lobagante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lobagante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lobagante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lobsterman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lobagante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lobagante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lobagante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lobagante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lobagante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lobagante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lobagante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lobagante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lobagante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lobagante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lobagante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lobagante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lobagante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lobagante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lobagante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lobagante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lobagante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lobagante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lobagante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lobagante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lobagante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lobagante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lobagante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lobagante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOBAGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lobagante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lobagante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lobagante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOBAGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lobagante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lobagante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lobagante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBAGANTE»

Descoperă întrebuințarea lobagante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lobagante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual Practico de Piscicultura o Prontuario
LOBAGANTE. Lobagante, Bogavante, Cabrajo, Lubigantes en Galicia (Cornide); Langosta francesa en la Coruña. Homarus mlgaris, Edv. Es, como la langosta, uno de los mayores crustáceos de nuestro litoral, pues llega á tener 2 pies de ...
2
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Todos estos guisos de la langosta son aplicables al lubigante, lobagante ó langosta francesa, lo que en Francia se llama homard, y que no falta en nuestras costas. 191— Lobagante á la americana. Tomad un lobagante vivo, quitadle las  ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010
3
Obras completas
El segundo, el lobagante, se encontraba allí como en corral ajeno, pues prefiere los rincones de los peñascos, no lejos de las playas, donde gusta de desovar; en cambio, el primero, la langosta, gozaba al sentir el peso enorme de la masa ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de (), Harry L. Kirby, Federico Carlos Sainz de Robles, 1947
4
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
15& Lenguado PleuronectesLinguat. 31. Levi Raya Raya miraletus. . . . 125. Lisa Perca nilotica. ... 55. Lixa Squalus carcharías. . 132. Lobagante Cancer gammarus. . 165-. Luna ie -mar ó Rueda. Tetraodon. ..... 135. .•- • - •• • .-":" M Margarita é.
José Cornide, 1788
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
25. Lobádo □ ò flemón es un tumór hecho en las partes» . con calór» dolór, reniténeia, pulsación y tension. LOBAGANTE. s. m; Cíef ra éspecìé dé langoft ta marina de color azulado y variado de pin*- , tas negtas. Lat. Locusta marina discolor.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... como fon las с one bas , y las que tienen los peces armados , como es la Langofta y el Lobagante. Lag. Diofc. lib.2. cap.6. Las Telinas fe parecen mucho à los Mítulos , fino que fon mencw jes» У. no Череп tan negras ni tan corcovadas las ...
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
litames: va vestido de dous — 198 v. lixa 81 r. lixar 61 r., 111 r., lixes: no me — 61 r. lixóso 61 r., 111 r. ; este es papel — 61 r. lobáda 62 v. lobáda de agua 153 r. lobagante port. A 14 v. lobagante 100 v. lobal (uva) Riazón A 13 v. loberno 90 v.,  ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
Lobagante. Este crustáceo, llamado tambien gran cangrejo de mar ( Ho- marus vulgaris, Edv.), habita en casi todos los mares del continente europeo. Vive con preferencia en los terrenos peñascosos submarinos, siendo, al igual de la ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
9
Vocabulario galego-castelán
230 LIMPAR - LOBAGANTE LIMPAR. v. Limpiar || ALlM- PAR. LIMPAUNLLAS. s. m. Limpiauñas. LIMPEZA. s. f. Limpieza. LIMPO, A. adj. Limpio. LINDEIRO, A. adj. Lindero || s. m. Faja de tierra sin labrar, que separa las fincas labradías.
X. L. Franco, 1983
10
Diccionario de la lengua castellana
LOBAGANTE, m. Especie de langosta marina de color azulado con pintas negros. Cancer gammarut. LOBANILLO, m. 'lumor ó bulto redondo que se forma lentamente en algunas partes del cuerpo. Tumor, papula. LOBATO, m. El cachorro del ...
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOBAGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lobagante în contextul următoarelor știri.
1
6000 visitantes comem 800 quilos de perceves em Vila do Bispo
... a vida piscatória de Sagres, escreveu que aqui “há muito marisco de lagostas, lobagantes, centolas, perceves, mexilhões, e se toma muito pescado”. «Sul Informacao, Sep 15»

IMAGINILE LOBAGANTE

lobagante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lobagante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lobagante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z