Descarcă aplicația
educalingo
localizar

Înțelesul "localizar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOCALIZAR

La palabra localizar procede de local e -izar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOCALIZAR ÎN SPANIOLĂ

lo · ca · li · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția localizar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție pe care o găsiți în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este de a stabili, pune în limitele anumitor limite. O altă semnificație a localizării în dicționar este să afli unde este cineva sau ceva. Până acum nu am putut localiza doctorul. Pentru a localiza este, de asemenea, pentru a determina sau indica locul pe care cineva sau ceva trebuie să aibă.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LOCALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo localizo
localizas / localizás
él localiza
nos. localizamos
vos. localizáis / localizan
ellos localizan
Pretérito imperfecto
yo localizaba
localizabas
él localizaba
nos. localizábamos
vos. localizabais / localizaban
ellos localizaban
Pret. perfecto simple
yo localicé
localizaste
él localizó
nos. localizamos
vos. localizasteis / localizaron
ellos localizaron
Futuro simple
yo localizaré
localizarás
él localizará
nos. localizaremos
vos. localizaréis / localizarán
ellos localizarán
Condicional simple
yo localizaría
localizarías
él localizaría
nos. localizaríamos
vos. localizaríais / localizarían
ellos localizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he localizado
has localizado
él ha localizado
nos. hemos localizado
vos. habéis localizado
ellos han localizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había localizado
habías localizado
él había localizado
nos. habíamos localizado
vos. habíais localizado
ellos habían localizado
Pretérito Anterior
yo hube localizado
hubiste localizado
él hubo localizado
nos. hubimos localizado
vos. hubisteis localizado
ellos hubieron localizado
Futuro perfecto
yo habré localizado
habrás localizado
él habrá localizado
nos. habremos localizado
vos. habréis localizado
ellos habrán localizado
Condicional Perfecto
yo habría localizado
habrías localizado
él habría localizado
nos. habríamos localizado
vos. habríais localizado
ellos habrían localizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo localice
localices
él localice
nos. localicemos
vos. localicéis / localicen
ellos localicen
Pretérito imperfecto
yo localizara o localizase
localizaras o localizases
él localizara o localizase
nos. localizáramos o localizásemos
vos. localizarais o localizaseis / localizaran o localizasen
ellos localizaran o localizasen
Futuro simple
yo localizare
localizares
él localizare
nos. localizáremos
vos. localizareis / localizaren
ellos localizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube localizado
hubiste localizado
él hubo localizado
nos. hubimos localizado
vos. hubisteis localizado
ellos hubieron localizado
Futuro Perfecto
yo habré localizado
habrás localizado
él habrá localizado
nos. habremos localizado
vos. habréis localizado
ellos habrán localizado
Condicional perfecto
yo habría localizado
habrías localizado
él habría localizado
nos. habríamos localizado
vos. habríais localizado
ellos habrían localizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
localiza (tú) / localizá (vos)
localizad (vosotros) / localicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
localizar
Participio
localizado
Gerundio
localizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCALIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · movilizar · neutralizar · obstaculizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOCALIZAR

loca · locación · local · localidad · localismo · localista · localizable · localización · localizador · locamente · locata · locataria · locatario · locateli · locatis · locativa · locativo · locato · locear · locera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCALIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · nacionalizar · normalizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Sinonimele și antonimele localizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «localizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCALIZAR

Găsește traducerea localizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile localizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «localizar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

定位
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

localizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

to locate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

का पता लगाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

разместить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

localizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সনাক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

localiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lokalisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

見つけます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

찾아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nemokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

định vị trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டறிவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शोधू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yerleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

localizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lokalizować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розмістити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

localiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εντοπίστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lokalisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

isere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a localizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCALIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale localizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «localizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre localizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCALIZAR»

Descoperă întrebuințarea localizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu localizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Electrodomésticos y electricidad: Cómo localizar y reparar ...
La instalación eléctrica a 220 voltios.
Rudolph Huttary, 2004
2
Publicaciones periódicas en Antioquia 1814-1960: del ...
Alternación Sin localizar Clarín Sin localizar Cunduncurca Sin localizar Dafne Sin localizar Ecos del Río Sin localizar El Albor Sin localizar El Burro del Alcalde Sin localizar El Debate Sin localizar El Dúo Sin localizar El Estudio Sin localizar  ...
María Cristina de Arango, 2006
3
Un paseo por las estrellas. Quinta edición ampliada
Un paseo por las estrellas 23 Comenzando en el Carro 25 Cómo localizar la estrella Polar en el Carro Menor 25 Cómo localizar Casiopea 25 Cómo localizar Cefeo 27 Cómo localizar el Cisne 29 Cómo localizar Vega en la Lira 29 Cómo ...
Milton D. Heifetz, Wil Tirion, 2008
4
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
De esta mojonera número cuatro continuamos nuestro recorrido y variamos nuestro rumbo Astronómico tanto al NOROESTE como al NORESTE y se recorre una distancia de 498.39 metros, en donde se llega a localizar el vértice (57) lugar ...
5
Cuestionarios para la formación de las relaciones ...
161 Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar. Sin localizar Sin localizar Sin localizar Sin localizar , Folio Localización  ...
Francisco de Solano, 1988
6
Fundamentos de neurociencia
Localización de sustancias neuroquímicas Existen tres formas básicas de localizar sustancias químicas en el cerebro: localizar las sustancias en sí, las enzimas que las producen o el ARN mensajero implicado en su síntesis. 1) Los péptidos ...
‎2007
7
Algebra y Trigonometria
3. Uso. de. una. calculadora. gráfica. para. localizar. intersecciones. y. verificar. la . simetría. Valor y cero (o raíz) La mayoría de las calculadoras gráficas tiene una función para evaluar (VALUÉ) que, dado un valor de x, determina el valor de y ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
8
Monedas hispánicas
Lak1ne (La Corona, Fuentes de Ebro, Zaragoza) 181 SaLtuIe (Zaragoza) 181 ALAUN (sin localizar, ¿Alagón o su entorno?, Zaragoza) 182 BOLSKAN (Huesca ), por A Domínguez 182 IAKA (Jaca, Huesca) 190 SeK1a (Ejea de los Caballeros , ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
9
Manual de Illustrator CS5
Cambiar el color de las capas omo ya habrá comprobado, Illustrator C85 utiliza distintos colores para distinguir y localizar los elementos contenidos en las distintas capas creadas. La aplicación de estos colores es aleatoria y se basa en una ...
MEDIAactive, 2012
10
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
178 BARSKUNES (Pamplona) 180 IMITACIONES GALAS DE BARSKUNES 182 BENTIAN (sin localizar, ¿provincia de Navarra?) 182 ARSAKOS (sin localizar, Norte de Aragón y Navarra) 183 KUELIOKOS (sin localizar, Alto Ebro) 183 EKU ...
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul localizar în contextul următoarelor știri.
1
Intentan localizar a una vecina de Vitoria de 69 años desaparecida ...
Las mismas fuentes han explicado que la desaparición se produjo alrededor de la una de la tarde, en la calle Pablo Neruda de Vitoria, en las inmediaciones ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Piden ayuda para localizar a la septuagenaria desaparecida
La Guardia Civil solicitó ayer la colaboración ciudadana para localizar a la septuagenaria Raquel Pérez Carballo, de 82 años, que desapareció el pasado ... «La Región, Aug 16»
3
Un dispositivo de búsqueda intenta localizar en Ortuella a un ...
Un dispositivo de búsqueda intenta, desde la noche de este pasado domingo, localizar a un hombre de 82 años, después de que su familia alertara a la ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Lanzan una aplicación para localizar celulares robados o perdidos
En tiempos donde nadie está exento a ser víctima de un asalto o un arrebato, un reconocido fabricante de antivirus lanzó una aplicación que permite localizar, ... «La Razón, Aug 16»
5
Detenidas tres personas tras localizar una plantación de marihuana ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres personas, dos hombres y una mujer, como presuntos autores de un delito contra la salud pública al localizar ... «ABC.es, Aug 16»
6
El FBI pide ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de ...
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) pidió hoy ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de homicidio y que, según las autoridades, podría haber ... «Mundo Hispanico, Iul 16»
7
Ofrecen recompensa para localizar a 8 mujeres y a sus captores
... recompensas de hasta un millón 500 mil pesos a quienes proporcionen información para localizar a ocho mujeres desaparecidas, así como a sus captores. «Excélsior, Iul 16»
8
PGR ofrece recompensas para la localizar a cinco personas
La Procuraduría General de la República (PGR) ofrece recompensas de hasta un millón 500 mil pesos para localizar a cinco personas, y una cifra igual para ... «Terra.com, Iul 16»
9
PGR ofrece recompensa para localizar a 13 desaparecidos
Mientras que el otro es para localizar a Eduardo Toyota Espinoza, Marcelino Leal Moreno, Víctor Romero Perea, Ricardo Peña Mejía, Julio César Ochoa Romo, ... «Excélsior, Iul 16»
10
Ofrece PGR recompensas para localizar a 18 personas
CIUDAD DE MÉXICO.- La Procuraduría General de la República (PGR) ofrece recompensas dehasta un millón y medio de pesos para localizar a 18 personas, ... «POSTA, Iul 16»

IMAGINILE LOCALIZAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Localizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/localizar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO