Descarcă aplicația
educalingo
lomo

Înțelesul "lomo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOMO

La palabra lomo procede del latín lumbus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOMO ÎN SPANIOLĂ

lo · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOMO ÎN SPANIOLĂ?

șale

Coloana vertebrală este o bucată de carne din regiunea dorsală, care conține un mușchi de beton sau, mai degrabă, un set de mușchi, care se află pe părțile laterale ale coloanei vertebrale a mamiferelor. Astfel, este necesar să se distingă două sensuri de coapse: coapsa ca o rețetă culinară și coapsa ca parte a anatomiei animalului, care este considerată potrivită pentru rețetă. Bovinele și porcul sunt de obicei folosite.

Definiția lomo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a loinului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este partea inferioară și centrală a spatelui. Un alt înțeles al cuvântului în dicționar este în cvadrupluri, întreaga coloană vertebrală, de la cruce la bâte. Loinul este, de asemenea, fiecare dintre cele două bucăți de carne de porc sau carne de vită care se află lângă coloanei vertebrale și sub coaste.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LOMO

aplomo · aromo · asomo · bromo · cardamomo · como · cromo · domo · gnomo · Homo · mayordomo · momo · monocromo · nomo · palomo · plomo · pomo · romo · somo · tomo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LOMO

lombárdico · lombardo · lombo · lombricida · lombriciento · lombriguera · lombriz · lomear · lomera · lometa · lomienhiesta · lomienhiesto · lomillería · lomillo · lominhiesta · lominhiesto · lomosa · lomoso · lomuda · lomudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOMO

aeródromo · agrónomo · amomo · astrónomo · átomo · autódromo · autónomo · canódromo · cinamomo · citocromo · cosmódromo · desplomo · eccehomo · gastrónomo · hipódromo · maromo · metrónomo · rocódromo · solomo · velódromo

Sinonimele și antonimele lomo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOMO

Găsește traducerea lomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lomo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lomo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lomo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

loin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منطقة العانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поясница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lombo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোমর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

longe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pinggang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

허리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chổ dưới lưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விலாப்பகுதியிலுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमर,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fileto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lombo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

polędwica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поперек
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

șale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεφρική χώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fransyska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

loin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lomo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lomo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LOMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lomo.
1
John Fitzgerald Kennedy
En el pasado, aquellos que locamente buscaron el poder cabalgando a lomo de un tigre acabaron dentro de él.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LOMO»

Chorizos, jamón y lomo, de todo como.
Burro prestado termina con el lomo pelado.
Cuando no hay lomo, tocino como.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOMO»

Descoperă întrebuințarea lomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Su peso oscilará entre 150 y 200 COLA T) «Solomillo: asar y areír «—*<v 2) « Lomo: asar y freír. Desde la cadera hasta la sexta costilla. Debe diferenciarse entre lomo alto o cinta y lomo bajo o riñonada. Actualmente se prohibe utilizar el  ...
José María Pérez Pascual, 2001
2
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
Producto: Lomo de ternera blanca. Resultado: Lomo deshuesado, separado de solomillo, listo para cortar chuletas de lomo bajo (riñonada) o de lomo alto (de palo). Utensilios: Tabla, deshuesador, macheta de golpe. Elaboración: • Colocar el ...
Jesus Camarero Tabera
3
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
L OMO CON EL SOLOMILLO Solomillo Lomo bajo Lomo alto El cisne Ave de gran tamaño que supera los 10. en el horno o se realiza a la plancha directamente. Para finalizar, es trinchado en sala a la vista del cliente y acompañado por ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
Las fugaces horas: a lomo de letra impresa
Short essays and musings on various topics.
Roberto Díaz Castillo, 2007
5
Recetas 0% Colesterol
Sal y pimienta a gusto Vinagre y aceite a gusto ® Preparación Quitar la mayor cantidad de grasa a la carne y salpimentarla. Colocar el lomo en una fuente para horno, previamente aceitada, untado con la mostaza. Llevar a cocción hasta que  ...
Jacques Lafond, 2006
6
La gran riqueza de la cocina mexicana
Lomo de cerdo relleno de Guanajuato 1 lomo grande de cerdo alcaparras, alcaparrones, 100 gramos de jamón tornachiles 100 gramos de carne de aceitunas, vinagre y aceite puerco vino blanco, pimienta, clavo 2 jitomates y canela molidos ...
Patricia González, 1999
7
Procesos de cocina
Se divide en dos partes bien diferenciadas: El lomo alto, zona más ancha del lomo que toca las costillas flotantes y que se utiliza gastronómicamente para realizar el roastbeef, que es la pieza de lomo entera, con costillas o sin ellas, asada ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
LOMO DE PUERCO EN NARANJA 1 kilo de lomo de puerco en trozo 1 taza de mermelada de naranja 4 cucharadas de mostaza Se coloca la carne en un molde refractario. La mostaza se mezcla con la mermelada (que también puede ser de ...
Maruca Noriega de Kuri, 2000
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
lomo nervado m (Lib.) / back with raised bands / Rücken mit erhabenen Bünden// dorso a costole m dos carré m (Rel.) / lomo plano m (Encuad.) / flat back / glatter Rücken m I dorso piato/ dos concave m (Rel.) / lomo cóncavo m, lomo hueco m ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Villarta-Quintana, t. Lomillo, El tr. Gallinero de Cameros, t. cat. Laguna, t - top: Lomillo. cat. Santo Domingo, t. cat. tr. Villalobar, t. cat. tr. Muro en Cameros, t. calle. Lomillos, Los cat. tr. Almarza, t, m. Lomo, El cat. tr. Camprovín, t - top: Lomo. tr.
Antonino González Blanco, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lomo în contextul următoarelor știri.
1
Benjamin Bratt y Bryan Cranston cocinan un 'lomo saltado' en TV ...
Benjamin Bratt y Bryan Cranston junto a Karla Martínes preparando un lomo ... a cocinar un lomo saltado", le dice la anfitriona al actor de madre peruana. «El Comercio, Sep 16»
2
Lomo asado con miel y limón abre la semana en "Cómetelo"
El espacio gastronómico de Canal Sur Televisión “Cómetelo” abre la semana este lunes 22 de agosto (19:55 horas), con una receta exquisita, “lomo asado con ... «CanalSurWeb, Aug 16»
3
Lomo Magullo prepara el remojón
El barrio de Lomo Magullo celebró este viernes el día grande de sus fiestas en honor a Nuestra Señora de las Nieves y ultima los preparativos para la 48ª ... «Canarias 7, Aug 16»
4
​Rico y facilito: Lomo Saltado en solo cinco pasos (VIDEO)
Hoy en Rico y Facilito tenemos una receta imperdible: Lomo Saltado. Es así que en apenas cinco pasos podremos disfrutar de este plato muy aceptado por los ... «Diario Correo, Aug 16»
5
Lluvia de verano en Lomo Magullo
Lomo Magullo se llenó de chiquillería ayer a mediodía acompañada de padres y familiares para celebrar la Traída del Agua. Una fiesta que va ganando cada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
6
Se paga hasta el doble por el lomo según la provincia
Este es el caso de uno de los cortes más exclusivos de carne: el lomo, que a lo largo y ancho del país tiene precios que van desde $120 a $230 el kilo. «Ambito.com, Iul 16»
7
Apagado un conato de incendio en Lomo del Diviso, en Almatriche
Un conato de fuego con varios focos fue apagado esta madrugada en Lomo del Diviso, junto al Colegio Canterbury, en el barrio de Almatriche de Las Palmas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
8
Etchevehere: "Pasando la General Paz, la gente no come lomo"
"Saliendo de la General Paz, la gente no come lomo, porque es un corte magro, y los que vivimos en el campo, nos gusta la carne gorda, con grasa, que es lo ... «LA NACION, Iul 16»
9
La calle del ´alcalde de Lomo Apolinario´
El conocido líder vecinal, José Suárez García, 'Pepucho', cuenta ya con una calle en Lomo Apolinario, donde luchó durante más de medio siglo. Recordado por ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
10
El Santa Rita de Lomo Los Frailes se proclama campeón regional
El título lo consiguió además ante sus aficionados, que llenaron en buena medida el terrero Tomás El Bombero, de Lomo Los Frailes, en el barrio capitalino de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»

IMAGINILE LOMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lomo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO