Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desplomo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPLOMO

La palabra desplomo procede de desplomar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPLOMO ÎN SPANIOLĂ

des · plo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPLOMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPLOMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desplomo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desplomo în dicționarul Spaniolă

Definiția ruperii în dicționar este o abatere de la poziția verticală a unei clădiri, a unui perete etc. En el diccionario castellano desplomo significa desviación de la posición vertical en un edificio, una pared, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desplomo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPLOMO


aplomo
plo·mo
botalomo
bo·ta·lo·mo
guachalomo
gua·cha·lo·mo
guillomo
gui·llo·mo
huachalomo
hua·cha·lo·mo
lomo
lo·mo
palomo
pa·lo·mo
plomo
plo·mo
solomo
so·lo·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPLOMO

desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente
desplegadura
desplegar
desplego
despleguetear
despliegue
desplomar
desplome
desplumadero
desplumado
desplumador
desplumadora
desplumadura
desplumar
desplume

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPLOMO

aeródromo
agrónomo
asomo
astrónomo
átomo
autódromo
autónomo
como
cromo
domo
gnomo
hipódromo
Homo
mayordomo
momo
monocromo
pomo
romo
somo
tomo

Sinonimele și antonimele desplomo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desplomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPLOMO

Găsește traducerea desplomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desplomo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desplomo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

倒塌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desplomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

развалился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colapso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

effondré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kollabiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

붕괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ambruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sụp đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çökmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

collassata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

upadł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розвалився
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prăbușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατέρρευσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duie gestort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kollapsade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kollapset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desplomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPLOMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desplomo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desplomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desplomo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPLOMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desplomo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desplomo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desplomo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPLOMO»

Descoperă întrebuințarea desplomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desplomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
Si hubiese un bombeo igual al desplomo, se puede reputar también por ruinoso: pero este caso puede muy bien no dar lugar á la reedificación del edificio ó muro sino solo á la reparación del piso en que se halla el bombeo; echando, sin ...
Marcial de la Cámara, 1863
2
Arquitectura legal: Tratado especial de la legislación ...
y por consiguiente con mas razon lo será cuando su desplomo sea mayor. Si se encuentra el desplomo únicamente en la parte mas alta de la pared, y el resto de ella está aplomado, solo deberá declararse ruinosa dicha parte mas alta.
Mariano Calvo y Pereira, 1865
3
El tiempo de una tesis: desconstrucción e implicaciones ...
Este aplomo de desplomo puede parecer sonambúlico, pues es un procedimiento, precisamente, un desplazamiento, un paso, un movimiento o una acción, un «hacer» guiados por ese extraño cuidado vigilante que los sonámbulos ...
Jacques Derrida, 1997
4
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Sales. desplomo. i cobre. [ mercurio. \ plata. Agua albuminosa, leche, gluten, jabón blando, tanino, cocimiento de nuez, de agallas ó de quina. Aguas sulfurosas. AguadeSetlitz, Empson, □ Egra- \ Sulfato de sosa.
Francisco de Paula Mellado, 1855
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Desplomó y arruinó muchos y grandes edificios, cuyas ruinas mataron mucha gente. Desplomarse. Por translación fe toma por caer à plomo alguna cofa de gran peso. Lat. Corruere. DESPLOMADO, DA. part.pass.del verbo Desplomarse en ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
La catedral de León: memoria
han oclio lineas de desplomo por cada cinco pies; si á esto se añade que dichos fundamentales se hallaban con los sillares partidos y grietados en sentido vertical, se comprenderá la premiosa necesidad que habia de desmontar los ...
Matías Laviña, Matías Laviña Blasco, 2001
7
LA VOZ DEL JAGUAR
“Me desplomo, me desplomo desde mi altura vertiginosa. ¡Aaaaaaaaaaahl”, grité . No sabía si estaba cayendo desde mi décimo piso natal o si era el árbol gigante que se desplomaba. Mis frutos, mis granos se dispersaron a través del ...
RUIZ, CLARISA-LEGER-, 2013
8
Tentación
Pero yo no me desplomo con facilidad —me dije—. ¡Ya veréis quién soy! ¡Ya lo veréisl», me repetía, y de pronto mis ilusiones infantiles resurgieron de sus cenizas. Me vi entrar en el pueblo a lomos de un caballo engalanado, en medio de ...
János Székely, 2010
9
Arte poetica española
Desplomo. Renombre, sobrenomb.pron. Todos los de la Syíva. Ostentación , &c. Saca muchos de los acabados en On,, en la Sylva. Compasión. Indignación. Muchos de la Sylva en On. Baldon,bladon.perd.hond. cord. algod. azadón, almi.
Juan Díaz Rengifo, 1759
10
Humo de mariposa
Intento ponerme de pie, pero me desplomo y me quedo tumbado junto a la carretera, perdiendo la conciencia y recuperándola a cada momento. Pasan los coches, tantos coches, pero ninguno para. Me incorporo y entro a gatas en mi Suzuki, ...
Mohsin Hamid, 2005

IMAGINILE DESPLOMO

desplomo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desplomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desplomo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z