Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lusco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUSCO

La palabra lusco procede del latín luscus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUSCO ÎN SPANIOLĂ

lus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUSCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lusco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lusco în dicționarul Spaniolă

Definiția lusco-ului în dicționar este cu un ochi sau cu ochi încrucișați. En el diccionario castellano lusco significa tuerto o bizco o que ve muy poco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lusco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSCO


amusco
mus·co
apatusco
a·pa·tus·co
brusco
brus·co
busco
bus·co
chamusco
cha·mus·co
churrusco
chu·rrus·co
chusco
chus·co
cusco
cus·co
etrusco
trus·co
fusco
fus·co
molusco
mo·lus·co
musco
mus·co
pardusco
par·dus·co
pedrusco
pe·drus·co
rebusco
re·bus·co
rusco
rus·co
soconusco
so·co·nus·co
tusco
tus·co
verdusco
ver·dus·co
vusco
vus·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUSCO

lusa
lusca
lusetana
lusetano
lusismo
lusista
lusitana
lusitánica
lusitánico
lusitanismo
lusitanista
lusitano
luso
lustrabotas
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSCO

asco
burusco
carrasco
casco
chuñusco
cisco
convusco
corrusco
corusco
currusco
disco
francisco
fresco
jalisco
pisco
puchusco
querusco
tabasco
vasco
zurrusco

Sinonimele și antonimele lusco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lusco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSCO

Găsește traducerea lusco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lusco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lusco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lusco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lusco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lusco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lusco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lusco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lusco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lusco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lusco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lusco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lusco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lusco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lusco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lusco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lusco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lusco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lusco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lusco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lusco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lusco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lusco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lusco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lusco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lusco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lusco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lusco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lusco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lusco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lusco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lusco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lusco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lusco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lusco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lusco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSCO»

Descoperă întrebuințarea lusco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lusco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LUSCO FUSCO
Lusco-Fusco acomoda uma ambiguidade moral, reflectida na vida de duas personagens que se cruzam por ordem de outra.
DEONILDE CLERIGO
2
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
LUSCO 2006 B albariño 100% 12,5€ 89 Color pajizo brillante. Aroma intensidad media, floral, fruta fresca. Boca equilibrado, frutoso, carnoso. LUSCO ZIOS 2006 B albar¡ño100% ****8,5€ www.mardefrades.com 86 Color pajizo brillante.
Grupo Penin (COR), 2009
3
113 vinos para el 2013
2010 Adega Pazos de Lusco D.O. Rías Baixas A los que critican la calidadde los vinos blancos españoles y no creen que se puedan elaborar estos vinos en nuestro país, Lusco Pazo Piñeiro les hará cambiar de opinión. Es sin duda uno ...
David Seijas, 2013
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
LUSCO. s. m. Luz vespertina que va poco a poco perdiendo intensidad, a medida que se acerca la noche |j Lusco e fusco, luz y sombra, el anochecer, la última hora de la tarde, cuando anochece o viene la noche II Entre lusco e fusco,  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Libro de chistes
LUSCO. (SOBRE. LOS QUE SE PREOCUPAN POR TONTERÍAS) Ciriaco de Ancona, hombre de gran verborrea y muy locuaz, en una ocasión en que estaba yo presente, se lamentaba de la caída y la ruina del Imperio romano y parecía ...
Poggio Bracciolini, Carmen Olmedilla Herrero, 2008
6
Sidecar
Salimos del coche, dos ladridos de soprano, dos perros enormes cabalgando hacia nosotros. ¡Métete en el cochel, grito. Yo entro a toda hostia, Ada se queda fuera, aparecen los mamuts y los acaricia confiada. —Lusco, Fusco.
Alberto Lema, 2010
7
Vocabulario galego-castelán
LURPIA. s. f. Ratera || LADRA y Mujer de mal vivir H Bruja. LURPIAR. v. Robar || Hacer daño || Ejecutar acciones soeces || Arrasar. LURPIO, A. adj. Insaciable || Estafador || Perjudicial || Dañino. LUS. s. m. Lunes; LUNS || s. f. Luz. LUSCO.
X. L. Franco, 1983
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
LURPIO, A. adj. Insaciable // Estafador // Perjudicial // Dañino. LUS. s. m. Lunes // LUNS // s. f. Luz. LUSCO. s. m. Luz vespertina // Entre lusco e fusco: Al anochecer, entre luz y sombra. LUSCO, A. adj. Cegato // Bizco // Tuerto. LUSQUIÑADA.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Procurar con habilidad que uno diga lo que piensa o lo que sabe y no manifiesta . lusco -a adx. Cegato, corto de vista. Sin. chosco. luscofusco m. Entrada de la noche. Sin. anoitecer, lus- quefusque, noitiña. • Entre lusco e fusco Entre el día y  ...
‎2006
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Acaso de luscus que es tuerto y tenebroso (entre lusco y fusco). Dicen allí: ya viene la losca. Aludiendo a lasca, que en gótico es el salmón, dirán ya viene el salmón o su pesca» (f. 181 r. y v.). Es voz desconocida hoy en gal!. y port. pues falta ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lusco în contextul următoarelor știri.
1
Salvaterra busca los Vinos Deliciosos del año
... responsable de marketing del grupo González Byass-Pazos de Lusco. Como cofrade de honor recibirá la distinción el periodista Josemi Rodríguez-Siero, ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
Lusco Farms Donkey Rescue 8/23/16
Lusco Farms Rescue is throwing their 5th annual fundraiser to help them keep doing the good work that they do to rescue donkeys. We'll meet Stewie and learn ... «KMTV, Aug 16»
3
lusco: a nova loja online que torna a sua casa mais confortável
lusco: a nova loja online que torna a sua casa mais confortável. 17/05/2016 ... A nova loja de decoração online chama-se lusco e foi lançada a 19 de março. «NiT New in Town, Mai 16»
4
El Consello da Cultura Galega reedita «Advento», de Manuel María
... un concierto de Milladoiro, en el que se incluirán piezas que recorren musicalmente libros del poeta lucense, como «Cancións do lusco ao fusco» o «Sonetos ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
5
González Byass adds Pazos de Lusco winery to portfolio
Leading Spanish wine and sherry producer González Byass has acquired the Pazos de Lusco winery in Rías Baixas for an undisclosed sum. Pazos de Lusco ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, Mar 16»
6
González Byass se hace con Pazos de Lusco (Rías Baixas)
Con la adquisición de Pazos de Lusco, esta Familia de Vino estará presente en 9 de las Denominaciones de Origen y regiones vitivinícolas más importantes de ... «La Semana Vitivinícola, Mar 16»
7
Pazos de Lusco, la inversión en Rías Baixas de González Byass
González Byass acaba de anunciar la compra de la bodega Pazos de Lusco situada en Rías Baixas. La firma engloba este hecho como parte de su estrategia ... «Tecnovino.com, Mar 16»
8
González Byass compra la bodega gallega Pazos de Lusco
Con la adquisición de Pazos de Lusco, el dueño de Tío Pepe estará presente en nueve de las Denominaciones de Origen y regiones vitivinícolas más ... «abcdesevilla.es, Mar 16»
9
Cepas Viejas y Lusco vuelan en la Clase Business de Iberia
Bodegas Grupo Dominio de Tares está de enhorabuena. Dos de sus vinos han sido elegidos para formar parte de la bodega de la Clase Business de Iberia. «Vinetur, Feb 16»
10
Una larga y variada Navidad en Vilalba
Cuatro grupos folclóricos locales (Buxos Verdes, Entre lusco e fusco, Mato Vizoso y Pandereteiras de Andrade) recorrerán las calles el primer domingo del mes ... «La Voz de Galicia, Nov 15»

IMAGINILE LUSCO

lusco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lusco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lusco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z