Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrastre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRASTRE ÎN SPANIOLĂ

a · rras · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRASTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRASTRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrastre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrastre în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tragerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a trage lucrurile care sunt purtate în acest fel de la o parte la alta, în special lemnul de pe munte unde a fost tăiat la marginea apei sau la drum. O altă semnificație a tragerii în dicționar este tragerea acțiunii în jocurile de cărți. Drag este, de asemenea, acțiune pentru a trage cârpe în universități. La primera definición de arrastre en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de arrastrar cosas que se llevan así de una a otra parte, especialmente la madera desde el monte en que se cortó hasta la orilla del agua o del camino. Otro significado de arrastre en el diccionario es acción de arrastrar en los juegos de naipes. Arrastre es también acción de arrastrar bayetas en las universidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrastre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRASTRE


campestre
cam·pes·tre
codastre
co·das·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
desastre
de·sas·tre
ecuestre
cues·tre
enchastre
en·chas·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
fulastre
fu·las·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
pillastre
pi·llas·tre
pollastre
po·llas·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
sollastre
so·llas·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRASTRE

arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRASTRE

aeroterrestre
aligustre
alpestre
balaustre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
contramaestre
cuadrimestre
deslustre
frustre
lacustre
ligustre
lustre
palustre
pedestre
perilustre
ristre
rupestre

Sinonimele și antonimele arrastre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRASTRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrastre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arrastre

Traducerea «arrastre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRASTRE

Găsește traducerea arrastre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrastre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrastre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrastre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Drag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тянуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

puxar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

당기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खेचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciągnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тягнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrastre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRASTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrastre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrastre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrastre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRASTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrastre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrastre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrastre

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARRASTRE»

La voz que el culo emite no hay arrastre de sillas que la imite.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRASTRE»

Descoperă întrebuințarea arrastre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrastre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del paseíllo al arrastre: La lidia y su evolución
Ya es hora de hablar claro. Este título, junto con EVOLUCIÓN DEL TOREO y AVATARES HISTÓRICOS DEL TORO DE LIDIA, completa la trilogía de DOMINGO DELGADO DE LA CÁMARA sobre el difícil y muchas veces mal comprendido mundo de los toros.
Domingo Delgado de la Cámara, 2004
2
Mecánica de fluidos aplicada
FUERZA DE ARRASTRE Después de haber terminado el estudio de este capítulo, usted deberá ser capaz de: 1. Definir arrastre. 2. Definir sustentación. 3. Escribir la expresión para calcular la fuerza de arrastre de un cuerpo con movimiento ...
Robert L. Mott, 1996
3
Mecánica de fluidos
17 Arrastre y sustentación Mapa de aprendizaje Un cuerpo en movimiento sumergido en un fluido experimenta fuerzas ocasionadas por la acción de éste. A esa fuerza se le denomina arrastre. En forma similar, un fluido en movimiento que ...
Robert L. Mott, 2006
4
Alrededor del torno
Walter Bartsch. Cono interior de centrado: La pieza es guiada exterior- mente. Se suprime aquí el taladro de centrado (figuras 79,2 y 3). Proporciona a veces grandes ventajas el uso de puntos de arrastre (fig. 79,4). 2. Platos de arrastre...
Walter Bartsch, 1981
5
Proyectos de embarcaciones pesqueras: 3 arrastreros pequeños
¿QUE ES UN PESQUERO DE ARRASTRE? Un pesquero de arrastre es un tipo de buque especial equipado para remolcar por el agua una red de boca amplia, de tal manera que el saco principal de la red recoja en su interior cualquier pez ...
John F. Fyson, 1982
6
Administración de operaciones: estrategia y análisis
método de empuje método de arrastre Mediante los sistemas justo a tiempo se intenta reducir la ineficiencia y el tiempo improductivo de los procesos de producción, a fin de mejorar continuamente dichos procesos y la calidad del producto o ...
Lee J. Krajewski, 2000
7
Fundamentos de transferencia de calor
Los procesos anteriores influyen mucho en la fuerza de arrastre, FD, que actúa sobre el cilindro. Esta fuerza tiene dos componentes, uno de los cuales se debe al esfuerzo cortante superficial de la capa límite (arrastre por fricción). El otro ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
8
Curso práctico de química orgánica. Enfocado a biología y ...
La consecuencia de este fenómeno para la Química Orgánica Práctica es que un componente de punto de ebullición elevado, con una presión de vapor relativamente pequeña, se puede obtener por co-destilación (o arrastre) con un líquido ...
Rogelio Ocampo, Luz Amalia Ríos, Luz Adriana Betancur, Diana Marcela Ocampo, 2008
9
Física
A velocidades muy bajas, esta fuerza de resistencia o arrastre se debe principalmente a las fuerzas viscosas y es proporcional a la velocidad v. A velocidades mayores, pero aún relativamente bajas, el objeto acelera el fluido que se mueve ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
10
Analisis de Costos de Arrastre en Bosque Homogeneo Natural ...
oión a la l-mgitur2 total jle la.? trozas arrastrabas considerando que ra un prôner io confiable debido a la alta clase de for --a de la especie explotaba (cativo) y al pequeño rango de las observaciones to :adac (40-100 cu.)» st.. tendencia se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRASTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrastre în contextul următoarelor știri.
1
Administración e industria defienden la pesca de arrastre con datos ...
El arte de pesca de arrastre es compatible con la protección de los ecosistemas del fondo del mar. Es la tesis que sostienen los participantes en la tercera ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
La flota de arrastre de Málaga protesta por el paro del pulpo
La flota de arrastre de la provincia de Málaga ha permanecido hoy amarrada a puerto en protesta por el borrador de la orden del Ministerio de Agricultura, ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
3
Junta abre convocatoria ayudas paralización temporal flota arrastre ...
Con el objetivo de que los barcos de arrastre del Mediterráneo que realizaron su paro el pasado mes de abril puedan beneficiarse de estas subvenciones, ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Un total de 190 tripulantes de 38 barcos de arrastre podrán pedir ...
Esta provincia es la principal damnificada de la orden a la que podrá acogerse la flota pesquera de arrastre del Mediterráneo que se ha visto afectada por el ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Prohibida la pesca de arrastre de fondo en aguas interiores hasta el ...
La veda temporal tiene como objetivo facilitar la reproducción y reclutamiento de las principales especies objetivo de la pesca de arrastre, entre las cuales ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
6
Arrastre de Caudas, tradición religiosa católica que se mantiene en ...
Cientos de fieles católicos se congregaron este miércoles en la Catedral Metropolitana de Quito para participar del traicional cortejo fúnebre, conocido como ... «El Universo, Mar 16»
7
Hernando (PP) ve "patético" que Pedro Sánchez se "arrastre" ante ...
El portavoz del Grupo Popular en el Congreso, Rafael Hernando, ha tachado este viernes de "patético" que el candidato socialista, Pedro Sánchez, se "arrastre" ... «eldiario.es, Mar 16»
8
Agricultura reduce un día semanal la pesca de arrastre de fondo en ...
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ha reducido un día a la semana la pesca de arrastre de fondo en determinadas zonas del litoral de ... «El Mundo, Mar 16»
9
Somos y Ciudadanos se enzarzan en una comisión por el arrastre ...
El concejal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Oviedo Luis Zaragoza ha señalado este miércoles que las comparecencias de los agentes implicados en el ... «El Comercio Digital, Ian 16»
10
El estruendo del tradicional Arrastre de Latas invade toda Algeciras
El Arrastre de Latas comenzó oficialmente a partir de las 12:00 horas en la Plaza Andalucía. Se repartieron dorsales -en 2015 se entregaron 2.000-. La Policía ... «EuropaSur, Ian 16»

IMAGINILE ARRASTRE

arrastre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrastre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrastre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z