Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ecuestre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ECUESTRE

La palabra ecuestre procede del latín equestris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ECUESTRE ÎN SPANIOLĂ

e · cues · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECUESTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECUESTRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecuestre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ecuestre

Călărie

Equitación

Călătoria este arta sau practica călătoriei. Mai exact, călăria se poate referi la poziția unui călăreț în timpul călătoriei și include capacitatea unui călăreț de a călători în mod corespunzător și cu ajutorul unor mijloace eficiente. Ciclismul este o specialitate în cadrul sportului ecvestru și evaluează călărețul, mai degrabă decât calul. Aceste clase merg în funcție de nume diferite, în funcție de regiune, cum ar fi: ▪ dresaj ▪ traversare ▪ rezistență ecvestră ▪ sare de obstacol. Criteriile de evaluare includ performanța călăreților și controlul calului, utilizarea mijloacelor de echitatie, îmbrăcămintea potrivită și, de obicei, factorul de echilibru al călărețului, precum și curățarea și lustruirea calului, călărețului și echipamentului. Performanța calului nu este judecată singură, însă un cal de performanță scăzută este considerat a reflecta capacitatea călărețului. Un călăreț de echitatie este întotdeauna în echilibru cu calul, păstrează o poziție corectă în fiecare marș, mișcare sau pe un gard și are o prezență dominantă și relaxată în același timp, capabil să gestioneze calul practic fără ajutor. La equitación es el arte o la práctica de montar a caballo. Más específicamente, la equitación puede referir a la posición de un jinete mientras está montado, y abarcar la capacidad de un jinete de montar correctamente y con las ayudas eficaces. La equitación es una especialidad dentro de los deportes ecuestres, y en ella se evalúa al jinete, en lugar de al caballo. Tales clases van por diversos nombres, dependiendo de la región, incluyendo: ▪ doma ▪ campo a través ▪ Enduro ecuestre ▪ saltos de obstáculo. Los criterios de juicio cubren el rendimiento del jinete y el control del caballo, uso de ayudas de conducción, vestimenta adecuada, y por lo general el factor de equilibrio del jinete y la limpieza y pulido del caballo, jinete y equipo. El rendimiento del caballo no se juzga por sí mismo, pero un caballo de bajo rendimiento se considera que refleja la capacidad del jinete. Un buen jinete de equitación está siempre en equilibrio con el caballo, mantiene una posición correcta en cada marcha, movimiento, o sobre una cerca, y posee una presencia dominante y relajada a la vez, capaz de dirigir el caballo prácticamente sin ayudas.

Definiția ecuestre în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ecvestrului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la cavaler sau la ordinea și exercițiul cavalității. O altă semnificație a ecvestrului în dicționar este legată sau relativă de cal, și în special de calare. De asemenea, se spune despre echilibru o figură: Călărie. La primera definición de ecuestre en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al caballero, o a la orden y ejercicio de la caballería. Otro significado de ecuestre en el diccionario es perteneciente o relativo al caballo, y particularmente a la equitación. Ecuestre es también dicho de una figura: Puesta a caballo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ecuestre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ECUESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
celestre
ce·les·tre
contramaestre
con·tra·ma·es·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
maestre
ma·es·tre
pedestre
pe·des·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre
vaguemaestre
va·gue·ma·es·tre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ECUESTRE

ecualizar
ecuamente
ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecúleo
ecúmene
ecuménica
ecuménico
ecumenismo
ecúmeno
ecuo
ecuórea
ecuóreo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECUESTRE

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

Sinonimele și antonimele ecuestre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ECUESTRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ecuestre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ecuestre

Traducerea «ecuestre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECUESTRE

Găsește traducerea ecuestre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ecuestre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecuestre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骑马的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ecuestre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

equestrian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घुड़सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наездник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

equestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশ্বারূঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

équestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ekuestrian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

馬術の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

승마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nitih turangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người cỡi ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குதிரைச்சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोड्यावर बसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

equestre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наїзник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ecvestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιππικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ride
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecuestre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECUESTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ecuestre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecuestre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecuestre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECUESTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ecuestre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ecuestre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ecuestre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECUESTRE»

Descoperă întrebuințarea ecuestre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecuestre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Principios de la equitación
El texto oficial de la Federación Ecuestre Alemana sobre la enseñanza básica para el jinete y el caballo
Federación Ecuestre Alemana, 2005
2
OH! La Guía Ecuestre
La Guía Ecuestre del mes de julio, en la editorial, menciona que la disciplina " Vaulting" es muy útil para aprender a montar, a mi me encantan los caballos, pero soy torpe y no he logrado desarrollar un buen asiento; por lo cual les pido de ...
3
OH! La Guía Ecuestre
Direcciones Club Ecuestre Balbanera - Km. 10 Carr. Libre Querétaro, Celaya Club Hípico de Morelia - Carr. Vieja a Pátzcuaro, Km. 7, Morelia, Mich Hacienda de Mazatepec - Domicilio conocido Carr. México -Tulancingo, Desviación a Santo ...
4
OH! La Guía Ecuestre
e Ininterrumpidos 9 Ha llegado a mis manos un ejemplar de la bella revista OH! La Guía Ecuestre, la cual me parece estupenda, moderna, con un diseño excepcional y un contenido serio. El suscrito es director del Cuerpo de Caballería del ...
5
OH! La Guía Ecuestre
¡Enhorabuena! Los integrantes de OH! La Guía Ecuestre nos hemos En esta ocasión queremos extenderle una calurosa sentido orgullosos del desarrollo y éxito de nuestra felicitación por el importante reconocimiento y revista, y en particular ...
6
OH! La Guía Ecuestre
La Guía Ecuestre del mes de julio, en la editorial, menciona que la disciplina " Vaulting" es muy útil para aprender a montar, a mi me encantan los caballos, pero soy torpe y no he logrado desarrollar un buen asiento; por lo cual les pido de ...
7
OH! La Guía Ecuestre
Calz, Acueducto de Guadalupe S/N Zacatenco, Méxkc, DJ, - Centro Ecuestre San Pedro Corregidora Norte No. 519 Centro Sai Pedro Garza García, N.L -Club Hípicc Bosque Real Carr. Metilo Huíxquilucan No. 130 huixplucari.Edo.de Méx.
8
OH! La Guía Ecuestre
con nuevas técnicas museográficas, entre las que destacan imágenes digitales en alta definición y juegos interactivos, está situado en el sótano del Palacio del Recreo de las Cadenas, edificio del siglo XIX proyectado por el arquitecto ...
9
La pintura ecuestre de Esperanza Vergara
Con insospechada observación y atinada belleza, la autora recrea en sus pinturas la pasión, el orgullo, los temores, el valor, todo el ser de los caballos, a los que ha seguido en caballerizas, hipódromos, campos de polo, ruedos charros ...
Esperanza Vergara Loera, 1993
10
OH! La Guía Ecuestre
-Club Ecuestre San Francisco Av. Hidalgo No. 1, San Bartola Ameyalco, México, D.F. -Club Hípico Bosque Real Carr. México-Huixquilucan No. 180 Huixquilucan, Edo. de Méx. Miércoles 4 Jueves 5 Viernes 6 Sábado 7 Domingo 8 Lunes 9 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECUESTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecuestre în contextul următoarelor știri.
1
Cayetano Martínez de Irujo presidirá la Cátedra de Innovación ...
El ecuestre, ha destacado el rector, "es un sector en alza muy importante para la Región de Murcia". La Cátedra dependerá del Vicerrectorado de Transferencia ... «20minutos.es, Iul 16»
2
La Real Escuela de Arte Ecuestre de Jerez, gran atractivo de Cabalcor
La Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre de Jerez de la Frontera, será uno de los ... El vicepresidente de Cordoba Ecuestre, Enrique Lovera, agradeció la ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
3
Clemente tira contra su sucesora y pide “apoyo público” al Centro ...
La decisión de la consejería de Agricultura de retirar las ayudas públicas a la gestión que del Centro Ecuestre de Segovia hace la Federación Hípica de Castilla ... «Acueducto2.com, Iun 16»
4
Una corbata en Flandes
“Realmente, por ERC se hace todo” bromeaba Joan Tardà en la puerta del Círculo Ecuestre, antes de entrar. El 'todo' era la corbata que lucía y, en principio, ... «El Periódico, Iun 16»
5
Se presenta 'Caballeando 2016', un evento ecuestre que se ...
Del mismo modo, la programación acogerá una marcha ecuestre por la sierra de Córdoba, con el objetivo de que los aficionados al caballo tengan un ... «Diario Córdoba, Iun 16»
6
La actividad del Centro Ecuestre genera unos ingresos de seis ...
Una amazona realiza un salto durante una prueba desarrollada en el Centro Ecuestre de Castilla y León, en Segovia. / De Torre ... «El Norte de Castilla, Iun 16»
7
La Federación de Hípica anuncia que cierra el Centro Ecuestre en ...
La Federación Hípica de Castilla y León ha anunciado en un comunicado su intención de cerrar el Centro Ecuestre de Segovia en julio, al haber terminado en ... «Acueducto2.com, Iun 16»
8
Turismo.-La Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre recibe la ...
La Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, con sede en Jerez de la Frontera (Cádiz), es conocida internacionalmente por su exhibición de ballet ecuestre y ... «20minutos.es, Iun 16»
9
'Arte ecuestre en los patios' ofrece desde este viernes espectáculos ...
Las Caballerizas Reales de Córdoba acogen desde este viernes hasta el domingo el espectáculo 'Arte ecuestre en los patios', evento organizado por la ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
10
El espectáculo «Arte ecuestre en los patios», del 20 al 22 de mayo ...
La vicepresidenta del Patronato y el presidente de Córdoba Ecuestre, ayer en la ... los días 20, 21 y 22 de mayo, el espectáculo «Arte ecuestre en los patios», ... «abcdesevilla.es, Mai 16»

IMAGINILE ECUESTRE

ecuestre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecuestre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ecuestre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z