Descarcă aplicația
educalingo
magro

Înțelesul "magro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAGRO

La palabra magro procede del latín macer, macra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAGRO ÎN SPANIOLĂ

ma · gro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGRO ÎN SPANIOLĂ?

sărac

Râul Magro, de aproximativ 130 km, este un afluent al râului Júcar, iar cursul său se desfășoară în întregime prin provincia Valencia. Bazinul său de canalizare este de 1.543,7 km². Acesta trece prin localitățile Valenciană Utiel, Requena, Yátova, Macastre, Turís, Montroy, Real din Montroy, Llombay, Alfarp, Catadau, Carlet, Alcudia, Guadasuar și Algemesi și are un debit relativ scăzut și neregulat.

Definiția magro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a leanului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este subțire sau slabă, cu puțin sau deloc grăsime. O altă semnificație a leanului în dicționar este carnea de porc macră, lângă coapsa. Magro este, de asemenea, o felie de șuncă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGRO

agro · alegro · allegro · blanquinegro · consuegro · cuellinegro · logro · malogro · milagro · negro · ogro · ojinegro · onagro · pagro · peligro · pelinegro · pigro · reintegro · suegro · verdinegro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAGRO

magolla · magosta · magostar · magosto · magra · magrear · magrebí · magrecer · magreo · magrez · magrura · magua · maguar · magué · maguer · maguera · magüeta · magüeto · maguey · magueyal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGRO

afronegro · arisnegro · barbinegro · bocinegro · boquinegro · cangro · carinegro · centro · culinegro · faldinegro · gro · haldinegro · íntegro · otro · pero · primero · raspinegro · seguro · tungro · ugro

Sinonimele și antonimele magro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MAGRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «magro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAGRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «magro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «magro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGRO

Găsește traducerea magro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile magro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

magro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

постный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

magro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চর্বিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

maigre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanpa lemak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기대다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒல்லியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जनावराचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yağsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

magro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chudy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψαχνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre magro

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MAGRO»

No lamas hueso, mientras haya magro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGRO»

Descoperă întrebuințarea magro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El USO de Hielo En Pequenas Embarcaciones de Pesca
Bacalao, eglefino 9-15 De carne blanca, magro Merlán 79 De carne blanca, magro Merluza 7-15 De carne blanca, magro Besugo 10-31 Magro/poco graso Roncador 8-22 Magro Pargo 10-28 Magro Mero 6-28 Magro Bagre marino 16-19  ...
Michael Shawyer, Avilio F. Medina Pizzali, 2005
2
Productos lácteos: tecnología
Para asegurar un producto homogéneo y de una calidad estandarizada, es preciso normalizar el contenido en grasa y en extracto seco magro. Normalización del contenido en grasa El contenido en grasa de los yogures está regulado por la ...
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
3
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
UNTUIA. Aumento. del. peso. corporal. con. tejido. magro. Hay dos formas de ganar peso: por aumento de la masa muscular o por incremento de la masa adiposa. Ambas se reflejarán como un aumento de peso en la báscula, pero darán por ...
Anita Bean, 2007
4
Por fín vas a entender de vinos
¿Por qué debemos beber vino? ¿Hay que oler el corcho en un restaurante? ¿Qué tienen en común el cava y el champán?
Andrés Sánchez Magro, 2011
5
En el corazón de la ciudad levítica
Baltasar Magro construye una absorbente historia, mezcla de ficción y realidad, bajo la mirada del ilustrado caballero de Seingalt, enviado a España por sus hermanos masones para cumplir con una misión secreta, y con quien el lector ...
Baltasar Magro, 2011
6
La hora de Quevedo
De su extraordinaria pluma surgirá La hora de Quevedo, un secreto legado que dejará a su sobrino Pedro Alderete Quevedo y Villegas, a quien ha elegido titular del señorío.Quevedo desvela, en primera persona, la dualidad de un espíritu ...
Baltasar Magro, 2012
7
La obesidad en el tercer milenio
En el caso del cuerpo humano, la atenuación del hueso, tejido graso y tejido magro son diferentes, debido a su diferente composición y densidad. Una fuente de rayos X produce un espectro policromático de fotones con el que se crean dos ...
Basilio Moreno, Esteban Monereo Basilio, 2006
8
Salut i malaltia en els municipis valencians
44 MAS Y MAGRO, Francisco Cinco lecciones de Hematología General Clínica / F. Mas y Magro. — Madrid : El Siglo Médico, 1934. 96 p.; 22 cm. 1. Hematología- Tratados, manuales, etc. 2. Sangre-Anàlisis-Tratados, manuales, etc. R. 785 45 ...
J. L. Barona, Juan Antonio Micó Navarro, J. Micó, 1996
9
La luz del Guernica
En La luz del Guernica, Magro ha conseguido recrear con lujo de detalles y profunda admiración una de las obras artísticas más importantes de todos los tiempos y, desde luego, la mejor expresión pictórica de una tremenda masacre.
Baltasar Magro, 2012
10
Física para la ciencia y la tecnología
La densidad de la grasa es ~ 0,9 x 103 kg/m3 y la densidad del tejido magro ( todo el resto excepto la grasa) = 1,1 x 103 kg/m3. La medida de la densidad del cuerpo consiste en determinar el peso aparente cuando una persona está ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magro în contextul următoarelor știri.
1
El prelado Amadeo Rodríguez Magro, nombrado hijo adoptivo de ...
El Ayuntamiento de Plasencia ha aprobado el nombramiento del obispo de Jaén, Amadeo Rodríguez Magro, como hijo adoptivo de la ciudad, título que se ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
El madrileño Gonzalo Serrano (Cartucho.es-Magro) gana la XI ...
Sevilla, 24 jul (EFE).- El madrileño Gonzalo Serrano (EC Cartucho.es-Magro) se adjudicó este domingo la XI Challenge Vuelta a la Provincia de Sevilla, al ser ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Amadeo Rodríguez Magro toma posesión de su cargo
El nuevo obispo de la Diócesis de Jaén, Amadeo Rodríguez Magro, toma posesión de su cargo este sábado en la Catedral de la capital, donde está prevista la ... «Periodista Digital, Mai 16»
4
Arroz con magro y verduras
Arroz con magro y verduras. La carne de magro de cerdo, aunque por el nombre nos parezca 'tiene mucha grasa', es una de las que menos tienen del cerdo. «OKDIARIO, Mai 16»
5
Magro destaca el valor de la mediación ante un centenar de ...
El presidente de la Audiencia Provincial de Alicante, Vicente Magro, expuso esta semana ante más de un centenar de trabajadores de Suma Gestión Tributaria ... «Información, Mai 16»
6
Vicente Magro muestra los valores de la mediación a los operarios ...
El presidente de la Audiencia Provincial de Alicante, Vicente Magro, expuso ayer ante más de un centenar de trabajadores de Suma Gestión Tributaria los ... «El Mundo, Mai 16»
7
Amadeo Rodríguez Magro, obiso electo de Jaén
Amadeo Rodríguez Magro, obispo electo de Jaén -"y administrador apostólico de Plasencia, todavía", subraya-, tomará posesión de su nueva sede el 28 de ... «Periodista Digital, Apr 16»
8
Amadeo Rodríguez Magro, nuevo obispo de Jaén
http://www.conferenciaepiscopal.es/mons-amadeo-rodriguez-magro-nuevo-obispo-de-jaen-2/ Con este nombramiento ya no tenemos a ningún obispo pasado ... «Infovaticana, Apr 16»
9
Sammi Giancola y Ronnie Ortiz-Magro (Jersey Shore) retoman su ...
Los protagonistas del docu-reality de MTV “Jersey Shore”, Sammi Giancola y Ronnie Ortiz-Magro han retomado su relación después de que rompieran hace un ... «La Cosa Rosa, Mar 16»
10
Blejer, sobre la economía mundial: "El crecimiento es magro pero ...
Aunque sea "magro", sigue habiendo crecimiento mundial, dijo esta mañana en Buenos Aires durante la presentación de un fondo de inversión de Consultatio. «Clarín.com, Feb 16»

IMAGINILE MAGRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/magro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO