Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ogro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OGRO

La palabra ogro procede del francés ogre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OGRO ÎN SPANIOLĂ

o · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OGRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OGRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ogro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ogro

căpcăun

Ogro

Un călugăr este o creatură umană îngrozitoare și urâtă din mitologia multor țări. Acestea sunt, de asemenea, adesea menționate în basme, unde de obicei se hrănesc cu oameni, în special copii. Acestea sunt de obicei descrise cu un cap mare, o mulțime de păr frisoidal, de obicei barbă abundentă, burtă burtă și corp robust. De obicei, oamenii se referă la alți oameni cu un caracter rău, cu termenul "ești un căprior" sau "cât de verde ești", li se spune și ogres celor care au o voce foarte serioasă. Un ogro es una criatura humanoide horrenda y fea de la mitología de muchos países. También se les suele mencionar en cuentos de hadas, en los que suelen alimentarse de personas, especialmente niños. Se les suele representar con una gran cabeza, mucho pelo hirsuto, normalmente barba abundante, abultada panza y cuerpo fornido. normalmente la gente se refiere a otras personas de mal caracter con el término "eres un ogro" o "que verde que eres", también se les dice ogros a la gente con voz muy grave.

Definiția ogro în dicționarul Spaniolă

Definiția "ogre" din dicționarul spaniol este un uriaș care, conform mitologiilor și consiliilor popoarelor din nordul Europei, a fost hrănit cu carne umană. O altă semnificație a cuvântului ogre în dicționar este și caracterul nesociabil sau rău. La definición de ogro en el diccionario castellano es gigante que, según las mitologías y consejas de los pueblos del norte de Europa, se alimentaba de carne humana. Otro significado de ogro en el diccionario es también persona insociable o de mal carácter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ogro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OGRO


agro
a·gro
alegro
le·gro
allegro
lle·gro
blanquinegro
blan·qui·ne·gro
bocinegro
bo·ci·ne·gro
consuegro
con·sue·gro
cuellinegro
cue·lli·ne·gro
logro
lo·gro
magro
ma·gro
malogro
ma·lo·gro
milagro
mi·la·gro
negro
ne·gro
ojinegro
o·ji·ne·gro
onagro
na·gro
peligro
pe·li·gro
pelinegro
pe·li·ne·gro
pigro
pi·gro
reintegro
rein·te·gro
suegro
sue·gro
verdinegro
ver·di·ne·gro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OGRO

oftalmólogo
oftalmoscopia
oftalmoscopio
ofuscación
ofuscador
ofuscadora
ofuscamiento
ofuscar
ogaño
ogresa
oh
ohm
óhmica
óhmico
ohmímetro
ohmio
oíble
oída
oídio
oído

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGRO

afronegro
arisnegro
barbinegro
boquinegro
cangro
carinegro
centro
culinegro
faldinegro
gro
haldinegro
íntegro
otro
pagro
pero
primero
raspinegro
seguro
tungro
ugro

Sinonimele și antonimele ogro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OGRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ogro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ogro

ANTONIMELE «OGRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ogro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ogro

Traducerea «ogro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGRO

Găsește traducerea ogro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ogro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ogro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ogre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आदमख़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

великан-людоед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ogro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাক্ষস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ogre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

raksasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Menschenfresser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사람을 잡아 먹는 도깨비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Titisari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ông kẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயமுறுத்தும் முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दानव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

canavar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wilkołak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

велетень-людожер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

căpcăun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δράκοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ogre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

troll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ogro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ogro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ogro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ogro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OGRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ogro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ogro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ogro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGRO»

Descoperă întrebuințarea ogro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ogro malvado
Después de escapar por los pelos de la cantera de los enanos, los hermanos Grace urden un plan para recuperar el Cuaderno de campo, pero cuando regresan a la mansión Spiderwick descubrirán que algo aún más preciado que el Cuaderno ...
Tony DiTerlizzi, Holly Black, 2005
2
El ogro y la abuela Lola
An angry giant destroys everything in his path. But Grandma Lola discovers that all it takes is a little tender loving care to soften him up. Young readers will be entertained as they realize how far a little affection can go.
Anna Manso, 2010
3
Ogro sapiens: una fábula para niños grandes
el Ogro! ¡Eso es, es un ogro! ¡Oh, Dios mío, oh Señor, es un ogro, sí, me lo dice cada fibra de mi ser zarandeándome por las solapas! ¡Los ogros existen! ¡Tenías razón, Juanito, cuando me lo dijiste en preescolar y yo no solo no te hice caso, ...
Arturo Caprara, 2013
4
El pensamiento político de Octavio Paz: las trampas de la ...
Tercer Período: De El Ogro Filantrópico (1978) a las Elecciones Federales de 1991. EL OGRO FILANTRÓPICO Como se ha visto, este texto es fundamental dentro de la bibliografía ensay ística política de Octavio Paz, pues recoge una serie ...
Xavier Rodríguez Ledesma, 1996
5
El gato con botas
Se trata de un cuento popular europeo, recopilado en 1697 por Charles Perrault en su Cuentos de mamá ganso y que ha dado lugar a múltiples adaptaciones. El gato con botas basa su inteligencia en la observación y la lógica.
Charles Perrault, 2012
6
Miedo a nada... Miedo a todo...: El niño y sus miedos
La mujer del Ogro, que pensó que podría ocultarlos a su marido hasta la mañana siguiente, los dejó entrar y los llevó a calentarse alrededor del fuego, donde que tenía un cordero asándose para la cena del Ogro. Cuando empezaron a ...
Bernard Aucouturier, CATHERINE VAN NIEUWENHOREN, PASCALINE DANNEELS, 2004
7
El ogro Malogro
Malogro Bradley es un ogro que no es como todos los ogros, ni tampoco como sus avarientos hermanos, dueños del banco más grande del mundo. Malogro cree que es malo, un mal ogro y una mala persona.
Magdalena Vela, 2007
8
El ogro de Mariuchi / Mariuchi's Ogre
Para Mariuchi llegó la hora del día en que los sueños se vuelven protagonistas y se toman de la mano con la imaginación.
Magali Bonniol, 2003
9
Teatro español
¿Quién es? (Abre la puerta del fondo: deja pasar al Ogro y ráu.) ESCENA V. ILDARA, el OGRO. Ildara. Habla y despachemos pronto. Ogro. Os causa horror mi presencia! Ildara. (Oh!) Ogro. Lo creo! Y sin embargo, nadie cual yo se interesa ...
10
El Segundo libro de las matemáticas del ogro feroz
Érase una vez un Ogro feroz que vivía solo y se aburría tremeeeendamente.
Grigorii Oster, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ogro în contextul următoarelor știri.
1
EXCLUSIVO DE PRIMICIASYA.COM
Lejos de su rol de galán que le supo dar chicas del ambiente como Amalia Granata, Cinthia Fernández, Wanda Nara o Victoria Vannucci, el Ogro ahora lleva ... «Primicias Ya, Sep 16»
2
Suspendida la búsqueda de Kyle Dempster y Scott Adamson ...
Ayer, 3 de septiembre, era un día clave en la operación de rescate de los dos alpinistas americanos desaparecidos en el Ogro II. Tras ser vistos por última vez ... «Desnivel, Sep 16»
3
El Ogro Fabbiani, nuevo refuerzo de Deportivo Merlo
Criatian Fabbiani sumó a partir de este lunes un nuevo destino a su vasta carrera. El Ogro, de 32 años, ya fue presentado en su flamante equipo y posó con la ... «TyC Sports, Iul 16»
4
'Shrek': El famoso ogro verde podría protagonizar una nueva secuela
Las aventuras del ogro verde no serán las únicas en las que trabaje la productora en un futuro pues, entre sus objetivos, se encuentra el de estrenar cuatro ... «SensaCine, Iun 16»
5
El tweet buena onda del Ogro Fabbiani a Amalia Granata por su hija ...
La relación de Cristian "El Ogro" Fabbiani (32) y Amalia Granata (35) fue tan fugaz como intensa y les dejó a ambos como recuerdo al mejor regalo de sus vidas ... «Ciudad.com, Iun 16»
6
Así reaccionó el Ogro Fabbiani cuando se enteró que Amalia ...
Así reaccionó el Ogro Fabbiani cuando se enteró que Amalia Granata estaba embarazada. En su paso por "Intrusos", la periodista confesó cómo se enteró el ... «Primicias Ya, Iun 16»
7
La angustia del Ogro Fabbiani en Ecuador: Sólo pido estar en mi país
Por eso, el Ogro comunicó en Twitter que quiere volver a la Argentina, pero por un problema de papeles todavía no puede hacerlo. "Solo pido estar en mi país. «canchallena.com, Apr 16»
8
¡Está intacto! Mirá el gol de taco del Ogro Fabbiani en la B de Ecuador
En el tercer partido desde su arribo, el Ogro coronó con una gran definición de taco (sin el arquero) el triunfo por 2 a 1 en el clásico ante Manta, en la B del ... «Minutouno.com, Mar 16»
9
De rebote, el “Ogro” Fabbiani también aparece en la trama
El otro “Ogro” que obligó al empresario a dar explicaciones públicas, algo que detesta, está identificado con ese seudónimo: es el delantero Christian Fabbiani, ... «Clarín.com, Ian 16»
10
Un particular nuevo destino para El Ogro Fabbiani
El ex delantero de River jugará en la Liga Deportiva de Portoviejo, equipo del ascenso de Ecuador. Viene de superar un tumor en su gemelo derecho. «Clarín.com, Dec 15»

IMAGINILE OGRO

ogro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ogro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ogro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z