Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maldecida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALDECIDA

La palabra maldecida procede del participio de maldecir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALDECIDA ÎN SPANIOLĂ

mal · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALDECIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALDECIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maldecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maldecida în dicționarul Spaniolă

Definiția blestemului în dicționar este o vorbă a unei persoane: "O natură rea". En el diccionario castellano maldecida significa dicho de una persona: De mala índole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maldecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALDECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALDECIDA

maldad
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALDECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinonimele și antonimele maldecida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maldecida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALDECIDA

Găsește traducerea maldecida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maldecida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maldecida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maldecida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cursed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

проклятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amaldiçoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিশপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exécrable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verwünscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

呪わ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저주받은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kena ing ipat-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சபிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maledetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проклятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

împelițat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθεόφοβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervloekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

accursed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maldecida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALDECIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maldecida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maldecida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maldecida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALDECIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maldecida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maldecida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maldecida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALDECIDA»

Descoperă întrebuințarea maldecida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maldecida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jesús de Nazaret
... maldecida El carácter un tanto misterioso de esta escena ha intrigado a muchos comentadores del Evangelio, y Mc 11, 13-14. también nos puede sorprender a nosotros. El sentido preciso de 221 La higuera maldecida.
José Morales, 2003
2
Lluvia De Oraciones:
Yo destruyo toda paz maldecida, todo acuerdo maldecido, toda unión maldecida, todo amor maldecido, toda felicidad maldecida, toda comprensión maldecida, toda comunicación maldecida, y toda reunión maldecida diseñada en contra de  ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
3
El Talmud: Tratado de Berajot (II)
Una enseñanza (58a) Rabí Irmia ben Elazar dijo: Babilonia fue maldecida y sus vecinos fueron maldecidos, pero Samariia fue maldecida y sus vecinos, en cambio, fueron bendecidos. Babilonia fue maldecida y sus vecinos fueron ...
Alef-Jojmá, 2006
4
Antología comentada: poesía
poesía Rafael Alberti María Asunción Mateo. LA MALDECIDA 3 [Fragmentos] ... quiero verte siempre enlutada. — 195 — La maldecida (fragmentos)
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 1990
5
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Pero si regresaban a la iniquidad, serían traídos a la cautividad y la tierra sería maldecida a causa de ellos: Por tanto, yo, Lehi, profetizo según el Espíritu que obra en mí, que nadie vendrá a esta tierra a menos que sea traído por la mano del ...
Duane S. Crowther, 2003
6
Partera de suenos / Midwife of Dreams
¿Bendecida. o. maldecida? N. o es un secreto que las mujeres hacemos múltiples tareas a la misma vez. Hemos demostrado una inmensa capacidad para administrar un hogar, ser madres, ser esposas y tener una carrera profesional, todo ...
Omayra Font, 2011
7
Novelas selectas é ilustradas
Quizas sea el esposo prometido á la mujer maldecida. Esta vez las jovenes y lindas muchachas, tan animosas un instante hacia, comenzaron á temblar. Las planchitas y cadenitas que tan bien estaban en la rubia cabellera de Gridden ...
‎1858
8
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
maldecida. se. seca. (Mt 21.19–22) 20A la mañana siguiente, cuando pasaron cerca de la higuera, vieron que ésta se había secado de raíz. 21Pedro se acordó y le dijo: «¡Mira, Maestro! ¡La higuera que maldijiste se ha secado!» 22Jesús les  ...
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
9
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Maldecida su parte en la tierra , esto es , y se recoge al lugar de su morada , que es lo peor de la tierra, conviene a saber , lugar maldito, esto es , desierto , infructuoso, y esteril , y no cultivado con sembrados y viñas , y por la misma ra- ^ zon ...
Luis de León, 1779
10
Camino. Edición crítico-histórica:
—En sus antros forman unos cuantos hombresdemonios que se agitan y revuelven a las muchedumbres, alocándolas, para hacerlas ir tras ellos, al precipicio de todos los desórdenes... y al infierno. —Ellos llevan una simiente maldecida.
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALDECIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maldecida în contextul următoarelor știri.
1
Eleonora Wexler Monologa en La Plata
Con “La Maldecida de Fedra” llegará mañana a la Ciudad. En diálogo con EL DIA se refirió a este proyecto con el que debutó en el unipersonal. 20 de Agosto ... «Diario El Día, Aug 16»
2
Abogados constitucionalistas en congreso
No se enteraron de que la CPE salió de un cuartel militar, a deshoras de la noche, manchada de sangre y maldecida (por los deudos). Es un texto ilegal ... «eju.tv, Aug 16»
3
La gran noche de Los monstruos
Eleonora Wexler ganó en el rubro Actuación femenina en obra de un solo personaje por su brillante trabajo en La maldecida de Fedra, mientras que Julián ... «LA NACION, Mai 16»
4
Eleonora Wexler: "El teatro es mágico, como viajar sola"
Mientras Eleonora Wexler grababa la tira Noche y día leyó la obra de Patricia Suárez, La maldecida de Fedra. "¡Es un monólogo!", cuenta que dijo entonces ... «La Voz del Interior, Mar 16»
5
Recomendado de teatro: una mujer en busca de su aliado más fiel
Recomendado de teatro: una mujer en busca de su aliado más fiel. En el unipersonal La maldecida de Fedra, Eleonora Wexler despliega toda su versatilidad ... «LA NACION, Mar 16»
6
“A los 40, me siento mejor en todo que a los veinte”
A saber: está al frente de “La maldecida de Fedra”, obra teatral dirigida por Marcelo Moncarz que la enfrenta por primera vez con un unipersonal. Filmó dos ... «La Razón, Mar 16»
7
La maldecida de Fedra
Inspirada en uno de los personajes de "Fedra" de Racine, La maldecida de Fedra es una obra lírica de la prestigiosa autora Patricia Suárez, quien ha tomado ... «La Voz del Interior, Mar 16»
8
Cuba, una isla que morirá de sed
Que habrá pasado en Cuba que ha sido tan maldecida. Dejo de ser una perla para convertirse en un mojón. El futuro de Cuba y los cubanos en general es ... «Cubanet, Ian 16»
9
Los nominados a dos premios teatrales
En el rubro "Obra para un solo personaje" quedaron elegidos Georgina Rey (Mi querida), María Viau (Te voy a matar, mamá) y Eleonora Wexler (La maldecida ... «LA NACION, Nov 15»
10
Llega este viernes “La Maldecida de Fedra” con única función
En los estudios de Radio Brisas la actriz Eleonora Wexler destacó que este viernes a las 21 se presentará en Mar del Plata con el espectáculo “La maldecida ... «Radio Brisas, Oct 15»

IMAGINILE MALDECIDA

maldecida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maldecida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maldecida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z