Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maldecido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALDECIDO

La palabra maldecido procede del participio de maldecir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MALDECIDO ÎN SPANIOLĂ

mal · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALDECIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALDECIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maldecido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maldecido în dicționarul Spaniolă

Definiția blestemului în dicționar este o vorbă a unei persoane: "O natură rea". En el diccionario castellano maldecido significa dicho de una persona: De mala índole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maldecido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALDECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALDECIDO

maldad
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALDECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desagradecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
nacido
plastecido
reconocido

Sinonimele și antonimele maldecido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maldecido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALDECIDO

Găsește traducerea maldecido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maldecido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maldecido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maldecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cursed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

проклятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amaldiçoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিশপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exécrable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verwünscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

呪わ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저주받은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kena ing ipat-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சபிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maledetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проклятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

împelițat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθεόφοβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vervloekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

accursed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maldecido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALDECIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maldecido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maldecido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maldecido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALDECIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maldecido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maldecido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maldecido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALDECIDO»

Descoperă întrebuințarea maldecido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maldecido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
西班牙語動詞600+10000
maldecir : maldiciendo Jfil /; 7'J~ ñ»J : maldecido /maldice; no maldigas/maldiga/ maldigamos/maldecid; no maldigáis/maldigan maldio maldice, X««m«4t1fe*Íl,í(Íi* ^IWrM«:ÍBildÍ«0* maldecido,^^ II 1. (vt. )t&/C,/Llí :La madrastra siempre maldice ...
楊仲林, 2001
2
Spinoza: Obras Completas
... nacido en Nisan (marzo), mes de cuya dirección está asegurada por Uriel y los Angeles de su banda? Pues que sea maldecido por la boca de Uriel y por la boca de los Angeles de los que es el Jefe.
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
3
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
marchita, el árbol maldecido no da fruto, la ciudad maldecida se deshace, la familia maldecida se disipa, el ejército maldecido se disuelve, el hombre maldecido se seca hasta en la médula de sus huesos. MaldecirDiosáuna criatura, equivale ...
Juan González, 1853
4
Five hundred and one Spanish verbs
maldecido. maldecir. The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural 1 presente de indicativo maldigo maldecimos maldices maldecis Singular Plural 8 perfecto de indicativo he maldecido hemos maldecido has ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Maldecido, maldito. * > * \ Maldecido vicio, maldito vicio. i • ' . Veamos qué quieren decir estas dos frases. Maldecido vicio quiere decir que es un vicio inmoral , censurable, feo. Maldito vicio quiere decir que ha caido sobre él la maldicion di ...
Roque Barcia, 1865
6
Sinónimos castellanos
Maldecido, maldito. Maldecido vicio, maldito vicio. Veamos qué quieren decir estas dos frases. Maldecido vicio quiere decir que es un vicio inmoral, censurable, feo. Maldito vicio quiere decir que ha caído sobre él la maldición divina.
Roque Barcia, 1939
7
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
El tentador fue maldecido entre todas las criaturas. Toda la creación se vio afectada por el pecado y la caída del hombre: => Todas las criaturas fueron maldecidas y condenadas. Pero note: La serpiente y el tentado fueron maldecidos más ...
Anonimo, 2005
8
Favor Inmerecido = Unmerited Favor
La Biblia explica de manera asombrosamente clara cómo puedes ser un hombre maldecido. Pero solo por que estás interesado, pensé que debería mencionar que la Biblia también muestra cómo puedes ser un hombre bendecido.
Joseph Prince, 2010
9
La Religión Prohibida
Después de cometer su Acto Supremo, dice la biblia que Caín fue maldecido por dios y expulsado de ese lugar. “Maldecido y expulsado”, el mismo destino de la Serpiente del paraíso. Fue lógico que así sucediera, porque Caín se había ...
10
La Gnosis Prohibida
Después de cometer su Acto Supremo, dice la biblia que Caín fue maldecido por dios y expulsado de ese lugar. “Maldecido y expulsado”, el mismo destino de la Serpiente del paraíso. Fue lógico que así sucediera, porque Caín se había ...
Jose Maria Herrou Aragon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALDECIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maldecido în contextul următoarelor știri.
1
Verbos complejos
“Nunca he maldecido a nadie, aunque hay un maldito que se lo merece”. ... Maldecido es verboide, es decir, un participio regular: “El hombre ha maldecido a ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
2
'Nunca apagues la luz': El reparto cree haber maldecido la casa de ...
... F. Sandberg, llega a las salas de cine el 19 de agosto y el reparto está preocupado por haber maldecido accidentalmente la vivienda utilizada para el rodaje. «SensaCine, Iul 16»
3
Príapo, el dios maldecido con un falo gigante
... todo en las regiones rurales, se destilaba la adoración a un dios grotesco de un enorme falo: Príapo, el dios que fue maldecido por los pecados de su madre. «ABC.es, Iun 16»
4
Niño de siete años fue ejecutado por haber "maldecido a la ...
Estado Islámico, Irak, 28 de mayo de 2016.- Un niño de siete años fue ejecutado en plena via publica debido que había "maldecido a la divinidad" mientras ... «Noventa Grados, Mai 16»
5
El Estado Islámico ejecuta a un niño de 7 años por maldecir en la ...
Activistas y defensores de los derechos humanos que presenciaron el acto señalaron que el niño fue detenido cuando escucharon que había "maldecido a la ... «Lainformacion.com, Mai 16»
6
¿Quién ha maldecido a Brasil?
Faltaba solo el desplome del carril bici Tim Maia, en la zona noble de Río de Janeiro, para completar y transmitir al mundo, en vísperas de los Juegos Olímpicos ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Vuelve la magia de Harry Potter con octavo libro
“Harry Potter y el Niño Maldecido” parte I y II será el título del libro que narrará la continuación de la historia del joven mago que contrae matrimonio y se ... «CronicaJalisco, Feb 16»
8
Jugador maldecido: los goles que terminan en muerte
El puntero de la Premier League cuenta en sus filas con Aaron Ramsey, quien que catalogado como el "jugador maldecido", ya que cada vez que convierte ... «El Intransigente, Ian 16»
9
Trasmoz, el único pueblo maldito y excomulgado
Un salmo que se usaba para maldecir a los enemigos y con el que quedó maldecido el señor de Trasmoz, sus descendientes y todo un pueblo. No hay otro ... «El Correo, Oct 15»
10
El último cazador de brujas: Dominic Toretto se va a la magia y los ...
Kaulder (Diesel) es un cazador de brujas que durante 800 años ha deambulado por el mundo, como consecuencia de la vida eterna con la que fue maldecido ... «Garuyo, Oct 15»

IMAGINILE MALDECIDO

maldecido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maldecido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maldecido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z