Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malditamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALDITAMENTE ÎN SPANIOLĂ

mal · di · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALDITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALDITAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malditamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malditamente în dicționarul Spaniolă

Definiția malditamente în dicționar este foarte rău. En el diccionario castellano malditamente significa muy mal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malditamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALDITAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALDITAMENTE

maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecido
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditismo
maldito
maldiva
maldivo
maldosa
maldoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALDITAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele malditamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malditamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALDITAMENTE

Găsește traducerea malditamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malditamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malditamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

该死
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malditamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Damn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लानत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لعنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maldição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fichu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sialan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verdammt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

いまいましいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조금도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peduli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரொம்பவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उद्गार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accidenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

млинець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

al naibii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεκάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

damn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jävla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jævla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malditamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALDITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malditamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malditamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malditamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALDITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malditamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malditamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malditamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALDITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea malditamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malditamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Éxito y venganza
... con una que le erizó el vello de la nuca. La ira lo quemaba como el fuego. – Pásamelo, Elaine. –Qué hay, hermano –sonó la voz, cansada, algo brusca, pero malditamente familiar de Matt. Malditamente familiar y malditamente traicionera.
Christie Ridgway, 2009
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Malditamente , indignamente, malísimaraente : así se dice : chanter, écrire , danser, etc. , délesta- blement : cantar, escribir, baylar, etc. , malditamente. DÉTESTATION, s.f. Detestación, execración, abominación. DÉTESTÉ, ÉE, p. p. y adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Cambio de Actitud
Tan ardiente; el hombre era tan... malditamente... ardiente. —Estás temblando — gruñó antes de cerrar su boca en la parte posterior de mi cuello, donde me había marcado el día anterior, succionando y lamiendo la marca. Con la frente contra ...
Mary Calmes, 2012
4
Examen critico de las revoluciones de España de 1820 a 1823 ...
buciones, malditamente gobernada y en un desorden administrativo espantoso. Solo le faltó, y es lastima, presentar el contraste de la prosperidad siempre progresiva, que ha adquirido nuestra España, por carecer, segun dicen los ...
5
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Malditamente, indignamente, malisimamente : asi se dice : chanter , écrire, danser, etc. dé- testabUment : cantar , escribir , bailar , etc. malditamente. DÉTEST ATIOW, *. / Detestación , execración , abominación. DÉTESTÉ , ÉE, p.p. V. Détester ...
M. Núñez de Taboada, 1826
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Malditamente, indignamente , malisimamente : asi se dice, chanter, écrire,danser ,etc, détestablement : cantar, escribir, bailar, etc., malditamente. détestation, s. f. Detestación : execración, abominación. detesté, ée, p. p. V. Détester. | adj.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Malvadamenl. MALDADOSO, A. adj. ant. Que acostubra cometer maldades. Malval. MALDECIDAMENTE, adv. mo. De un modo maldecido. Malehidamenl. |] malditamente. MALDECIDOR, A. s. y adj. El que maldice. Ma- lehidor. ] Maldiciente.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Q malditamente. MALDECIDOR, A. s. y adj. El que maldice, m- lehidur. || Maldiciente. Maldient. (| calumniador. MALDECIMIENTO. m. ant. Acción ó efecto de maldecir. Maleiment. || Murmuración. Murmurado. MALDECIR, a Echar maldiciones ...
9
Historias eróticas de la gitana hechicera
Pinedo. serterribidemente. malcu. pinedo. ser. malditamente. bineria. . . Puedo ser terriblemente mala; puedo ser malditamente buena. ¿Por qué cuando soy buena me matan y cuando soy mala me respetan?
Samaris Torres Cassano, 2001
10
Fortunata y Jacinta
Salió bien; pero hay tantos casos en que esta manera de hacer familias sale malditamente... ¡Qué risa! Lo que me daba más miedo cuando mi madre me habló de casarme, fue el compromiso en que estaba de hablar contigo... No tenía más ...
Benito Pérez Galdós, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALDITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malditamente în contextul următoarelor știri.
1
Noel Gallagher admite que le habría dejado el nombre de Oasis al ...
Sería malditamente hilarante. No tendría problema.” Gallagher agregó que hay gente que siempre le dice que va a reunirse con la banda en algún momento ... «mor.bo, Iul 16»
2
Toleré a Liam hasta que dejó de ser capaz de cantar: Noel Gallagher
Estoy seguro de que tendrás alguna respuesta malditamente típica y surrealista. Finalmente, Noel Gallagher aprovechó para volver a hacer mención sobre el ... «Sexenio, Extraordinary Life, Iul 16»
3
Noel Gallagher: "Toleré a Liam (en Oasis) hasta que dejó de ser ...
Él debería salir de la cesta de '¿dónde están ahora?' y darte una entrevista. Estoy seguro de que tendrás alguna respuesta malditamente típica y surrealista". «www.culturaocio.com, Iun 16»
4
Trump: “Hillary Clinton debe ir a la cárcel"
... en el departamento de Estado: "Gente, honestamente, ella es malditamente culpable". La precandidata demócrata el jueves calificó a Trump como "peligroso" ... «Sin Mordaza, Iun 16»
5
El rapero 50 Cent se burló de joven, sin saber de su autismo
Está malditamente drogado aquí en el aeropuerto. La nueva generación está jo ___ loca”. El video fue publicado en su cuenta de Facebook, pero rápidamente, ... «Pulzo, Mai 16»
6
Esposa le tiende una trampa a infiel esposo
Malditamente atrapado. Quiero el divorcio”. Al ser puesto en evidencia, el marido infiel decide actuar como si el hecho no importara le recrimina su descaro por ... «Metro Ecuador, Mar 16»
7
'Deadpool': James Gunn sabe por qué la película del antihéroe es ...
Es original, es malditamente buena, fue hecha con amor y no tenía miedo de correr riesfos. […] Las películas necesitan ser únicas y voces verdaderas de los ... «SensaCine, Feb 16»
8
Francisco Masse Top 10: las canciones de amor más cursis
... la gente dilapide de manera por demás inútil sus quincenas duramente ganadas en regalos almibarados, atestados restaurantes, flores malditamente caras o ... «Excélsior, Feb 16»
9
Capítulo 22: Pavor arácnido, "una venganza malditamente cruel"
Capítulo 22: Pavor arácnido, "una venganza malditamente cruel". Febrero 10 de 2016. Si se quiere ganar y disfrutar del sabor de la inmunidad, se deberán ... «Caracol TV.com, Feb 16»
10
“American Horror Story” quiere a “Slender Man” para su T6
... sobre las cuales basar su nueva temporada seis, y tal es el caso que ya han encontrado una, y una muy muy malditamente escalofriante: “Slender Man”. «Morbido, Ian 16»

IMAGINILE MALDITAMENTE

malditamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malditamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malditamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z