CE ÎNSEAMNĂ MALETERO ÎN SPANIOLĂ?
portbagaj
Portbagajul sau trunchiul sau portbagajul unei mașini reprezintă compartimentul pentru depozitarea bagajelor și a bagajelor. Compartimentul poate fi amplasat fie pe partea din spate, fie pe partea frontală a vehiculului, de obicei pe partea opusă motorului. Marea majoritate a vehiculelor o au în spate. Când capacul portbagajului include și geamul din spate, se spune adesea că acesta are o "hayonetă" în locul unui "capac din spate". Portbagaj pentru autobuze.
Definiția maletero în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a trunchiului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este producătorul sau vânzătorul de valize. O altă semnificație a trunchiului în dicționar este omul care, prin comerț, transportă valize sau, în general, bagaje. Trunchiul este, de asemenea, în vehicule, loc pentru valize sau bagaje.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALETERO»
Descoperă întrebuințarea
maletero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
maletero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Compartimiento de techo, armario de techo, maletero. ~ cable. Cable aéreo. ~
hatch. Escotilla de techo. ~ locker. Armario de techo, portaequipajes superior.
portaequipajes, maletero. - panel. Panel de techo. - stowage bin. Compartimiento
de ...
Jorge García de la Cuesta,
2003
2
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
8 Interruptor de contacto del maletero. 9 Conmutador de cerradura del maletero.
10 Interruptor de contacto de la puerta trasera izquierda. 11 Interruptor de
contacto de la puerta trasera derecha. 12 Actuador del cierre de la puerta trasera
...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez,
2004
3
Un Dominicano En Peligro
Al maletero recomendarme que les diera algo a los pillos, me metí la mano en el
bolsillo y les di 40 dólares americanos. Se los pasé como hacen los “moto-
conchos”37 cuando andan sin documentos, al ser detenidos por los policías de ...
4
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Contenidos. Introducción 6.1. Puertas 6.2. Capó 6.3. Portón trasero 6.4. Tapa de
maletero 6.5. Aletas delanteras 6.6. Frente delantero 6.7. Paragolpes 6.8. Techo
practicable 6.9. Estanqueidad 6.10. Panel de instrumentos 6.11. Asientos 6.12.
Cogió la maleta, salió, la metió en el maletero, se puso al volante y arrancó.
Seguía oscuro, porque ya era otoño, el sol saldría después de las seis. En el
café al principio de la autopista se bebió una Coca-Cola helada, luego se
incorporó en ...
Giorgio Scerbanenco,
2012
6
Una queja es un favor: cómo utilizar los comentarios de los ...
cuenta de que el maletero no cerraba bien y que tendía a abrirse. En dos
ocasiones se encontró con que transitaba con el maletero abierto. Cuando llevó
el automóvil al taller para que le hicieran la revisión de los 1 600 kilómetros,
habló con ...
7
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
AGUEDA. Contenido Objetivos Introducción 4.1. Puertas 4.2. Capó 4.3. Portón
trasero 4.4. Tapa de maletero 4.5. Aletas delanteras 4.6. Frente delantero 4.7.
Paragolpes 4.8. Techo practicable 4.9. Estanqueidad Figura 4.9. Ensamblado
del ...
8
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Su estructura es muy similar al capó, aunque de menor tamaño, ya que el
maletero se encuentra parcialmente cerrado por la bandeja que une los
montantes traseros. También, su tamaño es inferior al portón trasero, al no
incorporar cristal ...
9
EL TUNING EN EL EMBELLECIMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS
Las más comunes poseen tres volúmenes: para el motor, el ha- bitáculo y un
tercero para el maletero. Existen varios tipos de carrocerías (Figura 1.14), por
ejemplo: • Carrocería tipo bastidor. Ladeterminalaparte inferior del vehículo, ...
arrojaron al maletero de cabeza. —Me estaba planteando cortarte el cuello antes
de meterte en la trituradora —dijo James—. Pero ahora me has cabreado, así
que no voy a molestarme. Anímate, va a ser divertido. Como montarte en una ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALETERO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
maletero în contextul următoarelor știri.
Intenta entrar a España escondida en el maletero de un coche
Cuando se apartó una especie de lona negra del propio maletero, se localizó a una joven en "cuclillas", desorientada y con dificultades para poder respirar, ... «El Mundo, Sep 16»
Rescatada una inmigrante a punto de asfixiarse en el maletero de ...
Fotografías facilitadas por la Policía Nacional que rescató en el Puerto de Ceuta, a una inmigrante oculta en el maletero de un turismo tras varias soportando ... «EFE, Aug 16»
Rescatan a un perro semi inconsciente del maletero de un coche en ...
La Policía Local de Badajoz recibió una llamada alertando de que había un perro de raza dálmata encerrado en el maletero de un coche en los aparcamientos ... «La Razón, Aug 16»
La Policía interviene una cabra en el maletero de un coche en un ...
Agentes de la Policía local de Fuenlabrada intervinieron ayer lunes una cabra que se encontraba en el interior del maletero de un vehículo que fue parado por ... «20minutos.es, Aug 16»
Dos detenidos por el cadáver que apareció calcinado en un maletero
La Policía Nacional ha detenido al presunto autor del asesinato de un hombre cuyo cadáver, totalmente calcinado, fue localizado el pasado 9 de julio en el ... «El Mundo, Iul 16»
Detenido conductor que llevaba 150 kg de marihuana en el ...
Ante la actitud del conductor, los agentes le han hecho bajar del vehículo y abrir el maletero, donde había once mochilas negras de grandes dimensiones. «La Vanguardia, Iul 16»
Llevar equipaje fuera del maletero: una práctica tan peligrosa como ...
Madrid, 13 jul (EFE).- Uno de cada cinco conductores españoles viaja con el equipaje en el habitáculo del turismo y no en el maletero, lo cual agrava ... «La Vanguardia, Iul 16»
Hallado el cadáver de un hombre en el maletero de un vehículo en ...
La Policía Nacional de Sevilla investiga el hallazgo, este sábado por la noche, del cadáver de un varón, en extrañas circunstancias y de cuya identidad se ... «20minutos.es, Iul 16»
Siete perros muertos en Jaén tras pasar horas en un maletero, solo ...
muertos Ayer fue noticia en este mismo medio (y en muchos otros), la denuncia de la asociación Abyda de Jaen tras encontrar muertos a siete perros, cinco ... «20minutos.es, Iun 16»
Ssangyong XLV, un buen monovolumen con un gran maletero
Su modelo más vendido es el Rodius, un vehículo grande, de siete plazas y que ofrece además un muy buen maletero, que desde ahora tendrá un hermano ... «El Confidencial, Iun 16»