Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maletera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALETERA ÎN SPANIOLĂ

ma · le · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maletera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maletera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez trunchiul înseamnă portbagaj. En el diccionario castellano maletera significa maletero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maletera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
trompetera
trom·pe·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALETERA

malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevaje
malevo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera

Sinonimele și antonimele maletera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maletera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALETERA

Găsește traducerea maletera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maletera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maletera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

行李箱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maletera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

trunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्रंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

магистральный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tronco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ট্রাঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tronc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トランク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트렁크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thân cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடற்பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ट्रंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gövde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tronco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tułów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

магістральний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

portbagaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bagageutrymme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bagasjerom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maletera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maletera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maletera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maletera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maletera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maletera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maletera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALETERA»

Descoperă întrebuințarea maletera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maletera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El tiempo miente, no pasa
Elgo metió el ataúd en la maletera de su carro y se marchó a casa. No le avisó a nadie sobre lo ocurrido. Después, acomodó el cadáver de su madre en el ataúd, lo envolvió con una manta y nuevamente lo introdujo en la maletera del carro.
Hermann Diaz, 2007
2
Movimiento falso
... por el cemento. Su cabeza bamboleaba de un lado a otro, con la lengua colgando entre los dientes, y golpeaba los tobillos de Lara. Lo dejaron caer junto al auto. Lara lo rodeó, sacó las llaves a través de la ventanilla y abrió la maletera .
Sergio Missana, 2000
3
El árbol de la dicha
... Roger, lo arrastró, abrió la maletera del carro y allí puso a Pathan, inconsciente, cerró la maletera, procedió a mover el carro del consejero hacia lado derecho de la pista, la calle tenía poco tránsito, dos carros pasaron sin darle importancia, ...
Alfredo Romero Espinoza, 2013
4
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
espacio. uno de los hombres probó la fijeza del letrero de “taxi” sobre el techo del coche y luego tomó posesión detrás del volante. el otro hombre levantó la puertezuela de la maletera. Patricio se metió en ella y quedó doblado, de costado, ...
Walter Seminario, 2011
5
McQuinn: La Impostura
corpulento, de cabello oscuro, unos cincuenta años de edad y vestido con un traje que se notaba de buen corte. En pocos pasos el hombre llegó hasta donde estaba Mari, quien ya empujaba hacia arriba la tapa de la maletera del auto.
Julio J. Castellanos, 2006
6
Cumare
Mientras el chofer guardaba el equipaje en la maletera del taxi, los nueve diablos azules saltaron a la maletera. Botella de ron en ristre, el Ángel Caído, astro de la aurora, perdición de calvinistas, rey de la canalla, batiendo las alas ...
Alejandro Sánchez-Aizcorbe, 2011
7
Ñandé ipikuera retá: (Tierra de nuestros abuelos) historia, ...
LA MALETERA Con el lucero, muy de mañana, pasa risueña la maletera. Del flaco lomo del fiel picaso cuelgan maletas de blanco lienzo en donde lleva su mercancía: mandioca nueva, choclo y sandía. Trote de marcha lleva el caballo.
José Cruz Rolla, 1947
8
Caretas: Ilustración peruana
Cómo Escapar de una Maletera Víctimas de secuestros tienen apenas dos horas para lograrlo. ECOLOGIA El Rímac Tiene Quien Es uno de los ríos. ERAN las cuatro de la madrugada del miércoles 31, víspera de Año Nuevo, cuando el ...
9
Pasos
—Abran la maletera —ordenó el guardia alumbrando por todas partes, por debajo del coche, por el motor, por la maletera, sacaron los bolsos de viaje. El teniente les preguntó a qué venían a Colombia y hacia dónde se dirigían. — Vamos a ...
Ana López Arana, 2012
10
Compact Oxford Spanish Dictionary
... to misunderstand malentendido m misunderstanding malestar m (a) (Med) discomfort (b) (desazón, inquietud) unease maleta f“ (valija) suitcase, case; hacer la N to pack (one's case) E (Chi, Per) b maletera maletera f (Chi, Per) trunk (AmE) , ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maletera în contextul următoarelor știri.
1
Intervienen vehículo que transportaba más de 40 kilos de droga
... del Vraem, sin embargo tras un paciente trabajo de inteligencia policial, la unidad fue intervenida encontrándose en la maletera más de 40 kilos de drogas. «RPP Noticias, Iun 16»
2
Decomisan 14 kilos de droga que eran trasladadas en maletera de ...
De acuerdo a información brindada, la droga era transportada en dos mochilas dentro de la maletera del vehículo de placa C8A-409, que se desplazaba con ... «RPP Noticias, Mai 16»
3
El verano del 69: PPK y la página 11 en la maletera [CRÓNICA] | El ...
PPK suele contar que se fugó por la frontera con Ecuador en la maletera de un Volkswagen. Con semejante bautizo, conoce perfectamente los riesgos de la ... «El Comercio, Mai 16»
4
Al fondo hay sitio: ¿Peter sabrá la verdadera causa del 'accidente ...
Él llegó, incluso, a meter a un taxista a la maletera para lograr sus objetivos. Con una gran sospecha de que todo es una gran mentira y que el accidente que ... «Diario Trome, Mai 16»
5
¿Cristiano Ronaldo viajó en maletera a la salida de hospital? [VIDEO]
Más bien, es por esconderse en la maletera de un automóvil. Cristiano Ronaldo salió este miércoles del Hospital Ruber Internacional luego de someterse a ... «El Comercio, Apr 16»
6
YouTube: novia celosa se lleva gran sorpresa tras esconderse en la ...
Cuando el vehículo se detuvo, ella salió de la maletera y fue hasta la parte delantera a encarar a ambos. Sin embargo, la acompañante de su novio no era la ... «LaRepública.pe, Apr 16»
7
YouTube: niño cayó de maletera cuando vehículo estaba en marcha
Estuvo a punto de ser atropellado. Un pequeño se salvó de morir luego de caer de plena autopista del vehículo en el que viajaba, según muestra un video ... «LaRepública.pe, Mar 16»
8
Personas viajan en tolva de camioneta en plena Panamericana Sur
“Yo regresaba a Lima y me encontré con este carro transportando a cinco personas en la parte de la maletera en este Toyota color negra, que además iba a ... «RPP Noticias, Feb 16»
9
¿La policía puede inspeccionar la maletera de tu vehículo?
“La policía tiene esa atribución siempre y cuando te haya explicado el motivo de la intervención”, señala el MININTER en el video publicado en su cuenta de ... «RPP Noticias, Feb 16»
10
Arequipa: Mamá e hijo se salvan de morir por viajar en maletera
La mamá y su hijo viajaban en la maletera del auto, que hacia servicio de colectivo. Ir en esta parte del auto hizo que ambos se salven de una muerte segura, ... «Diario Ojo, Ian 16»

IMAGINILE MALETERA

maletera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maletera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maletera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z