Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malignamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALIGNAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ma · lig · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALIGNAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALIGNAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malignamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malignamente în dicționarul Spaniolă

Definiția malignului în dicționar este malignă. En el diccionario castellano malignamente significa con malignidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malignamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALIGNAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALIGNAMENTE

malicia
maliciable
maliciador
maliciadora
maliciar
maliciosa
maliciosamente
malicioso
maliense
maligna
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinche
malinchismo
malinchista
malingrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALIGNAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele malignamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malignamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALIGNAMENTE

Găsește traducerea malignamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malignamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malignamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恶性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malignamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Malignantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

malignantly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

malignantly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

злобно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

malignamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

malignantly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

malignement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malignantly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

malignantly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이 악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

malignantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

malignantly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

malignantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

malignantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kötü niyetle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malignamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zjadliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

злобно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

malign
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακοήθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwaadaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

malignt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

malignantly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malignamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALIGNAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malignamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malignamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malignamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALIGNAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malignamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malignamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malignamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALIGNAMENTE»

Descoperă întrebuințarea malignamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malignamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
lencia Malévolence , s. malevo- Malévolent , a. malévolo Malévolenlly , adv. malignamente Málice, s. malicia [j odio Malícious, a. malicioso Mali'ciously, ad. maliciosamente Mah'cioasness , s. malicia Malíga, a. maligno ; nocivo [ tener odio á.
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Malevolencia, aversion, mala voluntad, odio, tirria. Malévolent, Malévolous, a. Malévolo, inclinado á hacer mal ó perjuicio á otro; mal intencionado. Malévolently, ad. Malignamente, perversamente, con malevolencia. Málice, *. Malicia, mala ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Malignamente. MALICE [mo/l-is] ». Mulicia, mala intencion, malignidad, maldad, pienrdia, ruindad. MALICIOUS [ina-li'J-ua] a. Ma- licioso, maligno. MALICIOUSLY [ma-li'J-us-li] ad. Muliciosamentc. MALICIOUSNESS [ma-li'J-us- nes] s.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1860
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Malcrealo. Maldad, ». f. Malignita. Maldadosamente, ad.Malignamente Maldadoso, sa, o. Maligiioso. Maldecimiento, s. m. Maldicenza. Maldecir, ». a. Malediie. Maldiciente, a. Maldicenle. Maldición, ». {. Maledizione. MALDiTO,TA,o. Maladetto.
‎1860
5
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Malelilla , balijilla. ttalévolence, s. Malevolencia, aver sion, mala voluntad, odio, tirria. tlaUvolent, ion», a. Malévolo, incli nado á l.itcer mal ó perjuicio u olro muí intencionado. Miili'ii>linitii,:ii). Malignamente, per versauíeule, con malevolencia.
Henry Neuman, 1859
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
MALESPÍRITED, a. Altivo, animoso, valeroso. MALET, ». Maletín», balijilla. MALÍVOLENCE, s. Malevolencia, aversión. , MALÉVOLOIIS, a. Malévolo, inclinado á hacer mal ó perjuicio á otro. i ALÍ VOLEITTLY, od. Malignamente, perversamente.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Mondongo [mato Malcomido, da , a. affa- Malcriado , da , a. mal* creato Maldad , s. f. malignità Maldadosamente, av. malignamente Maldadoso, sa, a. malignose -Maldecimiento , sost. m. maldicen\a Maldecir, v. a, maledire Maldiciente , a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hortens. Quar. fcilÇ, Convcncióles , con fagrada doctrina , Jesii Christo de ignorantes y maliciofos. Cerv. Quix. tom.i. cap.3. Senales todas de fer de condicion maliciófa, y amigo de donáires. MALIGNAMENTE.adv.de modo. Perve' rsa- menre ...
9
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
Digo.quc fon los humores venenofos;bs fuccos fub- tiles malignamente corrompidos , y la atrabilis feparada. Y de todo cito ne de inferir , el que rärb turgent. Y la turgencia podrá apelar fobre alguna fuporfluidad , recrementó del íüeco nérveo ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
10
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
Toda persona que malignamente hurtáre, tomare ó Hurto de llevare consigo, substrajese ó llevase de una parte á otra las cosas 80sundo sTM10- personales de la propiedad ajena, de valor de menos de cincuenta pesos, se le considerará  ...
California, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALIGNAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malignamente în contextul următoarelor știri.
1
Angelo Vassallo, Pollica (e l'Italia) ricordano il 'sindaco pescatore'
Se si trattasse di un omicidio con altre motivazioni, per ragioni private, come pure alcune voci malignamente in paese sussurrano, sempre più flebilmente, ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 16»
2
Un millón de lempiras para el cardenal
Hay otra causa que se da más en otras esferas, pero que son aprovechadas malignamente en este caso. Hay una conspiración en algunos centros de poder ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
3
Algo huele a podrido en Españamarca
... un Frente Popular planea sobre España como un ave carroñera que sobrevolara malignamente su presa? ¿No huele a podrido que antepongan sus rencillas ... «Periodista Digital, Iul 16»
4
Margherita Hack, e tutti quelli che ogni anno ri-muoiono su Facebook
Va detto che la sindrome di Lazzaro, quella per cui si fa risorgere qualcuno per poi consegnarlo di nuovo alla polvere, si interseca malignamente con altra ... «Linkiesta.it, Iul 16»
5
25 de Mayo de 1810, día de la fundación del protectorado británico ...
... que había ocurrido realmente? Es lo que tenemos el sagrado deber de referir a continuación, y que durante doscientos años se ha silenciado malignamente. «Arroyo Diario, Mai 16»
6
Fujimorismo y antifujimorismo: La contradicción principal en la ...
... poder del Estado, y el crecimiento del narcotráfico en la política como un virus mutante que va apoderándose malignamente de todos los órganos del Estado, ... «Los Andes Perú, Mai 16»
7
6 métodos de hackeo que los hackers temen que descubras
... el monitor de tu PC con una calavera riendo malignamente mientras de fondo suena alguna música dramática a cargo de Hans Zimmer… Lo que no esperas, ... «Softonic ES, Mai 16»
8
El diluvio en Mesopotamia
Los antiguos días se han convertido en barro, / porque hablé malignamente en la asamblea de los dioses. / ¡Cómo pude hablar malignamente en la asamblea ... «El Caribe, Apr 16»
9
La palabra revelada
Al acabar la lectura de este libro, por lo demás tan divertido, tan malignamente divertido, como lo son los efectos de los resbalones o la actividad generalizada ... «El Mundo, Mar 16»
10
César Hildebrandt: "Keiko Fujimori es heredera neta de la década ...
Martha Chávez se lo ha dicho de un modo malignamente inteligente. Se trata de que Keiko gane las elecciones. Todos los intentos son eso: intentos de ... «Con Nuestro Peru, Ian 16»

IMAGINILE MALIGNAMENTE

malignamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malignamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malignamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z