Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mampostear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAMPOSTEAR

La palabra mampostear procede de mampuesta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAMPOSTEAR ÎN SPANIOLĂ

mam · pos · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMPOSTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMPOSTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mampostear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mampostear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez mamășter înseamnă a lucra în zidărie. En el diccionario castellano mampostear significa trabajar en mampostería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mampostear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MAMPOSTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mamposteo
mamposteas / mamposteás
él mampostea
nos. mamposteamos
vos. mamposteáis / mampostean
ellos mampostean
Pretérito imperfecto
yo mamposteaba
mamposteabas
él mamposteaba
nos. mamposteábamos
vos. mamposteabais / mamposteaban
ellos mamposteaban
Pret. perfecto simple
yo mamposteé
mamposteaste
él mamposteó
nos. mamposteamos
vos. mamposteasteis / mampostearon
ellos mampostearon
Futuro simple
yo mampostearé
mampostearás
él mamposteará
nos. mampostearemos
vos. mampostearéis / mampostearán
ellos mampostearán
Condicional simple
yo mampostearía
mampostearías
él mampostearía
nos. mampostearíamos
vos. mampostearíais / mampostearían
ellos mampostearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mamposteado
has mamposteado
él ha mamposteado
nos. hemos mamposteado
vos. habéis mamposteado
ellos han mamposteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mamposteado
habías mamposteado
él había mamposteado
nos. habíamos mamposteado
vos. habíais mamposteado
ellos habían mamposteado
Pretérito Anterior
yo hube mamposteado
hubiste mamposteado
él hubo mamposteado
nos. hubimos mamposteado
vos. hubisteis mamposteado
ellos hubieron mamposteado
Futuro perfecto
yo habré mamposteado
habrás mamposteado
él habrá mamposteado
nos. habremos mamposteado
vos. habréis mamposteado
ellos habrán mamposteado
Condicional Perfecto
yo habría mamposteado
habrías mamposteado
él habría mamposteado
nos. habríamos mamposteado
vos. habríais mamposteado
ellos habrían mamposteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mampostee
mampostees
él mampostee
nos. mamposteemos
vos. mamposteéis / mamposteen
ellos mamposteen
Pretérito imperfecto
yo mamposteara o mampostease
mampostearas o mamposteases
él mamposteara o mampostease
nos. mamposteáramos o mamposteásemos
vos. mampostearais o mamposteaseis / mampostearan o mamposteasen
ellos mampostearan o mamposteasen
Futuro simple
yo mamposteare
mamposteares
él mamposteare
nos. mamposteáremos
vos. mamposteareis / mampostearen
ellos mampostearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mamposteado
hubiste mamposteado
él hubo mamposteado
nos. hubimos mamposteado
vos. hubisteis mamposteado
ellos hubieron mamposteado
Futuro Perfecto
yo habré mamposteado
habrás mamposteado
él habrá mamposteado
nos. habremos mamposteado
vos. habréis mamposteado
ellos habrán mamposteado
Condicional perfecto
yo habría mamposteado
habrías mamposteado
él habría mamposteado
nos. habríamos mamposteado
vos. habríais mamposteado
ellos habrían mamposteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mampostea (tú) / mamposteá (vos)
mampostead (vosotros) / mamposteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mampostear
Participio
mamposteado
Gerundio
mamposteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMPOSTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAMPOSTEAR

mampara
mamparar
mamparra
mampastor
mampata
mampato
mamperlán
mampesada
mampesadilla
mampirlán
mamplora
mamporrero
mamporro
mampostería
mampostero
mampresar
mampuesta
mampuesto
mamúa
mamujar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMPOSTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Sinonimele și antonimele mampostear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mampostear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMPOSTEAR

Găsește traducerea mampostear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mampostear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mampostear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

注浆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mampostear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grouting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحشو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

закрепление грунтов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grouting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Grouting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jointoiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grouting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verfugen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グラウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그라우팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grouting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூழ் ஏற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grouting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derz dolgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grouting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spoinowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закріплення грунти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chituire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρμολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bryvulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

injektering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fuging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mampostear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMPOSTEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mampostear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mampostear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mampostear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAMPOSTEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mampostear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mampostear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mampostear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMPOSTEAR»

Descoperă întrebuințarea mampostear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mampostear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
B. K. N., vecino de , enterado del anuncio publicado con fecha de 34 de Marzo de 1858 y de las condiciones y requisitos que se exigen para la adjudicación en pública subasta del acopio de sillería y piedra de mampostear para el puente de  ...
2
西班牙語動詞600+10000
mampostear macadamizar v. irr. macanear SIT ;Ш;^^>Ш macaquear ' macarse v. irr. macear Sílí macerar Ш%К.;Щ&.;Ш&. machacar v. irr. ШЩ ; Ш1& ; Ш ïfï ; machaquear ШЩ-MW ;*» ;ШШ rnachearft^í^Jf» machetear 5fc ; $T ; ÍT ...
楊仲林, 2001
3
Enciclopedia Hispano-Americana. Manual de labores de minas y ...
Cuando sola una parte del tiro es preciso mampostear, sea en uno ó mas respaldos, se hace un rebaje en la blan— dura de manera que resulte un bordo en la dureza sobre el cual se apoye la fábrica sea curva ó plana. En este úl— timo ...
Francisco de P. HERMOSA, 1857
4
Memoria que el ayuntamiento constitucional de 1870 presenta ...
En el estribo izquierdo se encerró tambien un manantial en una caja de mampostería, y por fuera se abrió un pozo para mampostear detras de él. — El cuarto subterráneo se compuso, tapando todos los puntos por donde se conocia que el ...
Mexico City (Mexico). Ayuntamiento, 1871
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
MADRINAS-MAMPOSTEAR 715 madrinas. f. (min) Bearers. members supporting shaft timbering. maduración. f. Ripening; ageing; aging; seasonig. madurar. v. Age; ripen; mature. maestranza. taller de. Machine shop; workshop. maestro(a).
Rafael García Díaz, 1996
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MAMPOSTEAR , v. a. (arch.) Jointoyer : remplir les joints de plâtre , lier avec du mortier. MAMPOSTERIA, «./.Muraille, elc. , de pierre brutes mises au hasard. j| Endroit couvert d'un retranchement, d'où l'on fait un feu continuel. | Quête pour les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Memorias y Revista
Entre nosotros se distinguen principalmente dos clases de mezclas: una llamada de mampostear y la otra de aplanados. La primera la emplean para toda clase de mamposterías y la segunda sirve para revestir los paramentos de los muros.
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1902
8
El Agricultor mexicano
De las numerosas observaciones que hemos hecho en diversas obras ejecutadas, hemos podido deducir que la mejor mezcla para mampostear, se compone de: i 1 volumen de lechada de cal. A - 2 volúmenes de arena húmeda. (0.4 " agua ...
9
Diccionario de la Lengua castellana
MAMPARA, s. / Especie de antepuerta ó camel portatil. MAMPARO, s.%s. Division que se bace en el interior de los navios para formar camarotes. MAMPOSTEAR, v. a. Arq. Trabajar de mauipostería. MAMPOSTERA, s. f Arq. Obra^r-cba de cal ...
‎1826
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... de herramientas, y mnchos salea en verano a mampostear a provincias nemas , y mnchos mas al o6cio de pieapedreros a las dos Castillas, particnlarmente a la Corte. Este valle y el de Gnriezo componen la jnnti titnlada de Seña, ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826

IMAGINILE MAMPOSTEAR

mampostear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mampostear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mampostear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z