Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDADERO

La palabra mandadero procede de mandar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDADERO ÎN SPANIOLĂ

man · da · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mandadero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mandadero în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este bine primită. O altă semnificație a mandadero-ului în dicționar este persoana care face comisioanele conventurilor, a închisorilor sau a caselor. Mandadero este, de asemenea, avocat al instanței. La primera definición de mandadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es bienmandado. Otro significado de mandadero en el diccionario es persona que hace los mandados de los conventos, de las cárceles o de las casas. Mandadero es también procurador de los tribunales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDADERO

manda
mandación
mandada
mandadera
mandadería
mandado
mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele mandadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANDADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mandadero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mandadero

Traducerea «mandadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDADERO

Găsește traducerea mandadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mandadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

勤杂工
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mandadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

messenger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चपरासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صبي المكتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рассыльный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mensageiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অফিস ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garçon de bureau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

budak pejabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Laufjunge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

給仕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

office boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người tạp dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலுவலகம் சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कार्यालय मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayak işlerine bakan çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fattorino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biuro chłopiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розсильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

băiat de birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλητήρας γραφείου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kantoor seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontorspojke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kontor gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandadero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandadero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandadero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mandadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDADERO»

Descoperă întrebuințarea mandadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del Mandadero el Califa Disfrazado
NULL
Liliana Menendez, Graciela Montes, 1999
2
Las mil y una noches: cuentos árabes
... le dijo: «Levantaos y disponeos á ayudarnos en lo que vamos a hacer; sois ya de casa y no deheis estar de mas.» El mandadero, que se había serenado algun tanto, se levantó prontamente y dijo con haldas en cinta: «Estoy pronto: ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
3
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
17) E si por aventura trobase el mandadero que la tregua o paz fuesse ya fermada, feyta la reverencia primerament faga su poder que aya ante que faule con el Rey todos los demas hombres buenos que podra haber de su consello. E haum ...
Ángeles Masiá de Ros, 1994
4
Acto del assiento de la agregacion que su magestad el rey ...
... Aluaro mandadero del lugar de Albentoia, Gabriel Cíe mente lurado de ün Auguftin, Luys Moncolui mandadero de Torrijos , Gaípar Dolz mandadero del lugar de Arcos, Francifco Nauarreceluradode Camarena,Iuan Sanchez Lu garteniente ...
‎1598
5
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
Mandadero Digo, pues, si podré entrar y qué ordena su precepto. Beata El que vayas a la qumta" y sin pérdida de tiempo me traigas la cocinera que me despabiló el bracero12 engulléndose la ollas con todos sus condimentos. 45 50 55 60 ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
LEY LXXVI. Cómo ninguno non pude nin debe confesarse por mandadero nin por carta. Mandadero nin carta non debe ninguno enviar para confesarse por ellos sus pecados , mas el pecador mesmo los debe decir por su boca á aquel quel ...
Alfons, 1807
7
Obras en verso del Homero español
LT RILL A VHL Mandadero es el argjiero, Si que era mandadero; Vio vna menja celebrada Tras la red el niño amor, Bien quebrada de color, Y de amor bien requebrada.1 Ser fu deuoco le agrada, Y a ella no el recibillo, Aunque fuera de ...
Luis de Góngora y Argote, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Juan López de Vicuña, 1627
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
LEY LXXVI. Cómo ninguno non pude nin debe confesarse por mandadero ninpor carta. Mandadero nin carta non debe ninguno enviar para confesarse por ellos sus pecados , mas el pecador mesmo los debe decir por su boca á aquel quel ...
Castella, 1807
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
LEY LXXVI. Cómo ninguno non pude nin debe confesarse por mandadero nin por carta. Mandadero nin carta non debe ninguno enviar para confesarse por ellos sus pecados , mas el pecador mesmo los debe decir por su boca á aquel quel ...
Castile (Kingdom), 1807
10
Nacida para sufrir
Otras mujeres que usaban droga se preocupaban porque cada día el mandadero les gritara por afuera de la barda—“queubole fulana” y eso quería decir “oye, fulana, asómate” esto significaba que el mandadero le aventaba un cigarro que ...
Amada Hadassah, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandadero în contextul următoarelor știri.
1
[VIDEO] "Benedetti miente porque es un mandadero del Gobierno ...
Lanza cortinas de humo pq es un mandadero del Gobierno. https://t.co/daU1xbyk5E. — María Fernanda Cabal (@MariaFdaCabal) 17 de agosto de 2016. «HSB Noticias, Aug 16»
2
Si Trump es presidente, ¿sería el 'mandadero' de Putin?
Un análisis de The Atlantic compara algunas de las políticas del líder ruso con las del magnate republicano y tienen muchas cosas en común. Compartir ... «Pulzo, Iul 16»
3
El título 50 y la hostilidad de los hinchas
Si un periodista dice que Peñarol ganó su título 50, será acusado de “periomanya” y mandadero de Damiani. Si dice que fue el título 43, será acusado de ... «republica.com.uy, Iun 16»
4
Indagan muerte de mandadero
Un joven murió ayer, cuando descansaba en una silla frente a unos baños públicos ubicados en la Central de Abasto. Testigos aseguraron que el joven se ... «el Imparcial, Iun 16»
5
¿Voceros o mandaderos en campaña?, por Juan Paredes Castro ...
Se trata de qué hacer con sus voceros y mandaderos; y lo que es peor: qué hacer con los voceros convertidos en mandaderos y con los mandaderos que ... «El Comercio, Mai 16»
6
Subsecretario de la SRE, mandadero de Salinas
Hay que volver a las preguntas: ¿Quiénes son los responsables de que estemos a la cuarta pregunta? ¿Dónde están aquéllos que han justificado con una ... «NorteDigital.mx, Apr 16»
7
Esdras López dice que no es mandadero
En ese sentido respondió, “yo no soy mandadero de nadie y si no sigo la línea de mi partido como me acusan, ¿por qué voy a seguir la línea de los cachurecos, ... «La Tribuna.hn, Feb 16»
8
El director del Ieepo sólo fue un “mandadero”: Sección 22
La Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) reculó al señalar que su reciente acercamiento al Instituto Estatal de ... «Despertar de Oaxaca, Ian 16»
9
Imputado por atropellar al mandadero obtuvo el beneficio del ...
El imputado por haber atropellado al mandadero Emilio Herrería el 3 de febrero pasado, en Paz y España, Hugo Amores, tras notificarse de la elevación a juicio ... «El Eco de Tandil, Dec 15»
10
La familia del mandadero que murió al ser atropellado está de ...
El abogado de la familia de Emilio Herrería, el mandadero que murió atropellado por Hugo Amores el verano pasado, adelantó que están conformes con llegar ... «El Eco de Tandil, Dec 15»

IMAGINILE MANDADERO

mandadero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mandadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z