Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "individual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVIDUAL ÎN SPANIOLĂ

in · di · vi · dual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «individual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
individual

tip

Individuo

Termenul individual etimologic vine de la un impartit: acesta nu poate fi divizat. Se referă la: ▪ O unitate independentă, în comparație cu alte unități. Uneori, folosirea unui concept ca clasă logică sau total logică, distribuită în mod eronat sau nedistribuită, este greșită ca și cum ar fi un set de indivizi existenți. Acest lucru se poate întâmpla atunci când pronumele vagi lingvistice cum ar fi: unii sau unii, oricare sau toate sau toate sunt folosite. În acest fel, proprietatea unei clase logice, ca unitate logică a gândirii, este confundată cu clasa naturală formată de indivizi; Ca și cum ar fi un set enumerabil. El término individuo etimológicamente proviene de indiviso: que no se puede dividir. Se refiere a: ▪ Una unidad independiente, frente a otras unidades. A veces se confunde erróneamente el uso de un concepto como clase lógica o un Todo-lógico, distribuido o no-distribuido, como si fuera un conjunto de individuos existentes. Tal puede ocurrir cuando se utilizan lingüísticamente pronombres vagos como: algún o algunos, cualquiera o todo o todos. Se confunde de este modo la propiedad de una clase lógica, como unidad lógica del pensamiento, con la clase natural formada por individuos; como si fuera aquella un conjunto enumerable.

Definiția individual în dicționarul Spaniolă

Definiția individului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la individ. O altă semnificație a individului în dicționar este, de asemenea, particulară, proprie și caracteristică a cuiva sau ceva. La definición de individual en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al individuo. Otro significado de individual en el diccionario es también particular, propio y característico de alguien o algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «individual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUAL


dual
dual
estadual
es·ta·dual
gradual
gra·dual
guadual
gua·dual
interindividual
in·te·rin·di·vi·dual
residual
re·si·dual
vidual
vi·dual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUAL

indistinto
individua
individuación
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
desigual
espiritual
eventual
habitual
igual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Sinonimele și antonimele individual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «individual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUAL

Găsește traducerea individual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile individual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

个人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

individual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

individual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

individual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

individuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

individu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einzelne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

個々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

individu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தனிப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैयक्तिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bireysel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

individuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indywidualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

individual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άτομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

individuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enskild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

individuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «individual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIDUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «individual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «individual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre individual

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INDIVIDUAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul individual.
1
Miguel De Unamuno
¿Qué es la razón? La razón es aquello en que estamos todos de acuerdo. La verdad es otra cosa. La razón es social; la verdad, individual.
2
Santiago Ramón Y Cajal
Una de las desdichas de nuestro país consiste, como se ha dicho hartas veces, en que el interés individual ignora el interés colectivo.
3
Novalis
Todo lo individual por sí tiene una medida propia de aptitud, sólo la capacidad del género es inmensurable.
4
Mijail Bakunin
El estado es un inmenso cementerio al que van enterrarse todas las manifestaciones de la vida individual.
5
Samuel Alexander
La individualidad es un carácter impregnante de las cosas, pero también puede decirse que no hay nada individual que no tenga carácter reconocible mediante el pensamiento universal.
6
Georg Simmel
Toda existencia individual está determinada por innumerables influencias del ambiente humano.
7
José Martí
La felicidad general de un pueblo descansa en la independencia individual de sus habitantes.
8
Albert Einstein
La libertad política implica la libertad de expresar la opinión política que uno tenga, oralmente o por escrito, y un respeto tolerante hacia cualquier otra opinión individual.
9
Alexis Carrel
Es imposible educar niños al por mayor; la escuela no puede ser el sustitutivo de la educación individual.
10
León Trotski
Una revolución no es digna de llamarse tal si con todo el poder y todos los medios de que dispone no es capaz de ayudar a la mujer ?doble o triplemente esclavizada, como lo fue en el pasado? a salir a flote y avanzar por el camino del progreso social e individual.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUAL»

Descoperă întrebuințarea individual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnicas de trabajo individual y de grupo en el aula: de la ...
Se dirige a todos aquellos que creen que la persona y su complejo mundo de relaciones es un proceso formativo en continua evolución.
Amalia Ayala de la Peña, 1998
2
El bienestar social y la responsabilidad individual
Goodin se opone a la individualización de las políticas de bienestar y expone las virtudes de la responsabilidad colectiva.
David Schmidtz, Robert E. Goodin, 2000
3
Consejos Prácticos sobre el Contrato Individual de Trabajo
CONCLUSIONES. 1. El contenido de un contrato no se va a determinar por el nombre que se le dé, sino por la forma en que se ejecuta su objeto, razón por la cual si contratamos a una persona que sabemos que es nuestro trabajador, pero  ...
Héctor Cervantes Nieto, 1996
4
PRL avanzado. Equipos de protección individual
En la realización de las tareas propias de numerosos trabajos resulta imprescindible el uso de equipos específicos que protejan al trabajador frente a los riesgos inherentes a dichas tareas.
Editorial Vértice, 2010
5
Conciencia individual y conciencia pública..
Teniendo en cuenta los actuales problemas mundiales y nacionales que interpelan nuestra conciencia individual y pública como cristianos el XVII Cursos de Doctrina Social de la Iglesia ofrece una visión sobre la renovación de la vida ...
VARIOS AUTORES, Vv.aa, 2009
6
Didáctica
OBJETIVOS PARTICULARES Al término de la presente unidad el alumno: 1.1 Comprenderá la necesidad de ubicar el aprendizaje en una doble perspectiva: la promoción individual y la promoción grupal 1.2 Analizará los aspectos que ...
María Guadalupe Moreno Bayardo
7
ENCICLOPEDIA DE EJERCICIOS DEFENSIVOS DE BALONCESTO
En los inicios del baloncesto, únicamente los equipos que practicaban la defensa individual alcanzaban la final a cuatro en la NCAA y en gran parte de los torneos universitarios. La mayoría de los entrenadores han crecido con la idea de ...
Burral Paye, 2001
8
Introducción a la educación especial
Programas de desarrollo individual (P.D.I.S) y adaptaciones curriculares individuales (A.C.I.S) Una vez hecha la valoración previa (diagnóstico) y a la luz de la información que poseemos, acerca del sujeto excepcional, se ha de realizar un ...
Esteban Sánchez Manzano, 1994
9
Evaluación e implantación de un sistema de calidad en ...
individual. y. social. La Educación es un proceso, en tanto considera al individuo como sujeto de transformación cualitativa, provocando en él un tránsito de un punto a otro dentro de su desarrollo o maduración. La Educación es, a la vez, ...
Víctor Hugo Fallas Araya, 1998
10
La ley individual y otros escritos:
La idea nueva y fecunda, que Simmel expone en esta obra, es aquella que señala que la dirección del comportamiento sólo se encuentra en la autopercepción del sujeto.
Georg Simmel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individual în contextul următoarelor știri.
1
Urriza podrá defender su txapela individual
PAMPLONA - El remontista pamplonés Javier Urriza es el primer finalista del Torneo Kutxabank 2016 después de imponerse 30-20 a Xanti Uterga en la ... «Noticias de Álava, Aug 16»
2
López pasó a la siguiente ronda en salto individual ecuestre
RIO DE JANEIRO -- El colombiano René López tuvo una mejor participación que su compatriota Daniel Bluman en la equitación individual de los Juegos ... «ESPN, Aug 16»
3
Competencia individual masculina, ronda eliminatoria 1/8
1/8 - Sambódromo. Thamwong, Witthaya - Tiro con arco - Thailand - Competencia individual masculina - Comp. individual masculina, elim. 1/8 - Sambódromo. «Rio 2016, Aug 16»
4
Competencia individual femenina, ronda eliminatoria 1/16
Competencia individual femenina, ronda eliminatoria 1/16. Terminado OFICIAL. Ir a clasificación Ir al calendario · Nissan. FACEBOOK TWITTER Cerrar. Olympic ... «Rio 2016, Aug 16»
5
Nadal, único en ganar en individuales tras eliminarse Muguruza ...
Malas noticias para España en tenis individual, este martes, tras materializarse las eliminaciones de Garbiñe Muguruza, Carla Suárez y David Ferrer en el ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Paola Espinosa con la consigna de ganar medalla individual
Tras su primera aventura en Atenas 2004, donde fue 12 individual y quinta en sincronizados, en Beijing 2008 subió al podio acompañada de Tatiana Ortiz para ... «Terra.com, Iul 16»
7
Hoy inicia el proyecto Cruz Individual Evolution
A partir de las 16, hoy se pondrá en marcha oficialmente la Cruz Individual Evolution que integra el Proyecto de la Cruz University, Centro de Formación al ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
8
Ganado de Sonora debe usar arete de identificación individual
Los ganaderos de Sonora deben utilizar obligatoriamente el arete del Sistema Nacional de Identificación Individual de Ganado (Siniiga) para movilizar ... «Terra.com, Iul 16»
9
Violencia individual, conflictividad social y el inevitable cambio político
Cuando las carencias están directamente relacionadas con la sobrevivencia mínima, las reacciones serán más fuertes tanto individual como colectivamente. «Efecto Cocuyo, Iul 16»
10
Denuncian la falta de equipos de protección individual para ...
La central sindical independiente de funcionarios (CSIF) de Jaén ha denunciado ante la inspección provincial de trabajo el incumplimiento por parte de la ... «abcdesevilla.es, Iun 16»

IMAGINILE INDIVIDUAL

individual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/individual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z