Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manguilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANGUILLA ÎN SPANIOLĂ

man · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANGUILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANGUILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manguilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manguilla

Salabre

Salabre

Acesta se înțelege de numele salabre precum și cele ale redeña, Manguilla și alte gehrghef din lemn ca un joc roată cu palete și un sacou cu maneci scurte sau de rețea. Acest instrument strict vorbind, nu este arta de pescuit, dar de cele mai multe pescarilor nevoie de ea în operațiunile mandatului său ca navele cu paragate, cei care pescui Candil, pescarii sardine, trestie de zahăr și altele. Pentru că fără ajutorul salabre, care în esență nu este altceva decât o lingură de rețea de gestionat, ei pierd mulți pești fiind găsite în plase sau cârlige bătute în cuie, dar de multe ori să scape foarte ușor, și cu el să le colecteze. Cifrele Salabre variază pentru că toată lumea alege cel mai bun cum crezi și ia în considerare poate folosi sprinten. Prin urmare, nu este supusă unor măsuri specifice. Pentru el forma mâna unui cerc de butoi sau alun sau de alt tip de lemn flexibil, care nu oferă o rezistență este turnat în jurul curbura coaserea rețelei sac. Se significa con el nombre de salabre así como los de redeña, manguilla y otros una pequeña armazón de madera a modo de pala de jugar al volante, y un corto saco o manga de red. Este instrumento en rigor, no es arte de pescar pero la mayor parte de los pescadores necesita de él en las operaciones de su ejercicio como los palangreros, los que pescan al candil, los pescadores de sardina, los de caña y otros. Porque sin el auxilio del salabre, que en sustancia no es otra cosa que una manejable cuchara de red, perderían muchos peces que hallándose dentro de las redes o clavados en los anzuelos suelen no obstante escaparse con mucha facilidad, y con él los recogen. Las figuras del salabre varían porque cada uno elige la que mejor le parece y conforme considera podrá usar con agilidad. Por lo mismo, tampoco está sujeto a medidas determinadas. Para formarle se echa mano de un aro de tonel o bien vara de avellano u otro árbol cuya madera flexible proporcione sin resistencia la curvatura cosiendo al rededor la boca del saco de red.

Definiția manguilla în dicționarul Spaniolă

Definiția manguilei în dicționar este un manșon suprapus pentru a păstra hainele. En el diccionario castellano manguilla significa manga sobrepuesta para preservar la ropa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «manguilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANGUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANGUILLA

mangostán
mangote
mangrullo
mangual
manguala
manguardia
manguaré
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero
mangueta
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANGUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinonimele și antonimele manguilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manguilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANGUILLA

Găsește traducerea manguilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manguilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manguilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Manguilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manguilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Manguilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Manguilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Manguilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Manguilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Manguilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Manguilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Manguilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Manguilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Manguilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Manguilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Manguilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Manguilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Manguilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Manguilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Manguilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Manguilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Manguilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Manguilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Manguilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Manguilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Manguilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Manguilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Manguilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manguilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANGUILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manguilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manguilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manguilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANGUILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manguilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manguilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manguilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGUILLA»

Descoperă întrebuințarea manguilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manguilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las cofradías de Sevilla: historia, antropología, arte
La cruz de guía parece ser la más antigua, situada en la cabecera de la procesión para abrir camino y como símbolo de ella, e identificada a veces con la cruz parroquial o manguilla que acompañaba a las procesiones como símbolo del ...
José Sánchez Herrero, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
MANGUILLA,,. TA,. o.f.. d. de. MASO*. MANGUITA, V. FUNDA. MANGUITERO, ». m. El artífice que l'abrica manguitos y otras cena? de pieles. MANGUITO, s. m. Especio de manga .'ibiirtu por ¡iiubti* Indos, que sirve para traer abijadas las ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
II." La profusion , vanidad , y luxo se han introducido hasta en el Santuario, y las cosas mas santas no se ven libres de sus asaltos. Hemos visto que en las dichas Procesiones asisten algunos niños que llaman de la Manguilla y Campanilla, ...
4
Platica Manual Y Breve Compendio de Artilleria
N.pógase la N, A. igual a la A. O. y porq lo primero que se ha de trabares el largo y ancho que ha de tenet la manguilla,que-va endauada sobre el zoquete , esta tendrirde largo tres diámetros de la pelota ¡ que sera N.O.y de ancho el mismo ...
Julio Cesar Firrufino, 2009
5
Glorias Religiosas de Sevilla
En su virtud, se renovó el paso de la Santa Cruz, se limpió toda la planta del de la Virgen^ y fué construido un Sin-pecado de mejor forma, y una manguilla de menos peso, conservando una y otra insignia todos los adornos de plata que ...
Bermejo Y Carballo, Jose, 2011
6
El fasto público en la España de los Austrias
... calificando la cofradía sirven, al mismo tiempo, de escaparate de proyección para el clero parroquial o conventual. Así, por ejemplo, la cruz parroquial o manguilla, símbolo de la sede canónica de la hermandad es, con frecuencia, objeto ...
José Jaime García Bernal, 2006
7
La Diócesis de Cádiz: De Trento a la Desamortización
Otros dos edictos promulgados en 1789 y 1790 ahondarían en esta línea: " Hemos visto que en las dichas procesiones asisten algunos niños que llaman de la manguilla y campanilla, con adornos costosísimos en vestido y sombrero, y que ...
Arturo Morgado García, 2008
8
Principios de artillería teórica y practica, redactados
diculur CD de 3'/4 diámetro de la bala: levántese igualmente en los estremos A y B las perpendiculares AE, BF de 3/4 del espresado diámetro, y tirando la EF quedará formada la que llaman manguilla de la cuchara. Señálense los puntos H, ...
Manuel Baturone, 1856
9
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
En los años 30 y 40, la hermandad incrementa sus enseres respecto al Inventario anteriormente transcrito, agregando otros nuevos, entre ellos: "la tela de la Manguilla, de terciopelo celeste guarnecida de plata, con cuatro escudos entre sus ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
10
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
A continuación venía otro hermano que portaba una insignia de la hermandad, que desde fines del siglo XVII, solía ser la manguilla. Esta fue costeada en 1694 por seis hermanos con la condición de que «durante los días de la vida de todos  ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGUILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manguilla în contextul următoarelor știri.
1
Nardos y calor de una devoción
Bajo templete dorado empapa su hábito –el traje de Marchena, elaborado con una manguilla de esa localidad– con plegarias y agradecimientos. La banda de ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
2
El Señor de la Humildad hace grande su paso por las calles de Motril
La sección de la Virgen de la Victoria aparece representada por la cruz parroquial con manguilla, seguida de dos largas filas de hermanos penitentes que dan ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Mar 16»
3
Miles de ceutíes arropan al Medinaceli hasta su casa de hermandad
Dos faroles y una cruz de manguilla abrieron el cortejo, en el que desfilaron 40 mantillas y diez penitentes cargando la cruz. Después el bacalao, las ... «El Pueblo de Ceuta, Mar 16»
4
Balance positivo para Escorial-Natura-Bicicletas Félix Pérez durante ...
... la mayoría de los participantes, y la consolidación de la prueba del Parque de La Manguilla, que ya es todo un clásico de la Copa de Madrid de ciclocross. «Planet MTB, Ian 16»
5
A pesar de los problemas físicos, Carlos Esteban dio la cara en la ...
Javi volvía a la competición tras varios días ausente, clasificándose en La Manguilla en un aceptable 27º lugar, a 7:32 de Lorca. Comentaba minutos después ... «Planet MTB, Ian 16»
6
Carlos Hernández gana la prueba élite del ciclocross de El Escorial ...
Todos los ciclocrossistas han tenido que cubrir un circuito de 3 kilómetros a través del parque de la Manguilla, en el que no han faltado escaleras ascendentes, ... «EsCiclismo.com, Ian 16»
7
Torrevieja tenía 26 zonas verdes al margen del contrato de ...
... la ejecución de zonas verdes y pistas deportivas del sector 27, avenida de Los Europeos de La Mata, Plaza de Encarnación Puchol de La Mata, La Manguilla ... «Información, Nov 15»
8
“El día que deje de vocear periódicos, me da algo”: Antonio Bilbao
Todos los días a las 3:30 de la madrugada, Antonio Bilbao se enfunda sus retazos de armadura: cada pieza (gorra, suéter, chaleco y manguilla) tienen los ... «El Heraldo, Oct 15»
9
Inicio Cofrade Más de medio centenar de cofrades de las Cinco ...
... la cruz de manguilla en el diseño de la Cruz de Guía y la armonía, la serenidad, la ingravidez de su Amantísimo Titular. El actual Teniente Hermano Mayor de ... «Mira Jerez, Iun 15»
10
Fiestas de San Bernabé en El Escorial
Astados de la ganadería Mayoral para Leonardo Hernández, "El Fundi", Iván García y Arturo Saldivar, en la plaza de La Manguilla. La entrada será gratuita ... «SierraMadrid.es, Iun 15»

IMAGINILE MANGUILLA

manguilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manguilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manguilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z