Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eventual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVENTUAL ÎN SPANIOLĂ

e · ven · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVENTUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVENTUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eventual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eventual în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a eventualului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este supusă oricărui eveniment sau contingență. O altă semnificație a eventualului în dicționar se spune despre un drept sau o recompensă: Anejo la un loc de muncă în afara dotării sale fixe. În cele din urmă, se mai spune despre anumite fonduri: în unele birouri, destinate cheltuielilor accidentale. La primera definición de eventual en el diccionario de la real academia de la lengua española es sujeto a cualquier evento o contingencia. Otro significado de eventual en el diccionario es dicho de un derecho o de un emolumento: Anejo a un empleo fuera de su dotación fija. Eventual es también dicho de ciertos fondos: En algunas oficinas, destinados a gastos accidentales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eventual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EVENTUAL


acentual
a·cen·tual
actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
impuntual
im·pun·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EVENTUAL

evaporizar
evapotranspiración
evasión
evasiva
evasivo
evasor
evasora
evección
evento
eventración
eventualidad
eventualmente
eversión
evertir
evicción
evidencia
evidenciar
evidente
evidentemente
eviscerar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVENTUAL

anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
delictual
igual
inactual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

Sinonimele și antonimele eventual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EVENTUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «eventual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în eventual

ANTONIMELE «EVENTUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «eventual» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în eventual

Traducerea «eventual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVENTUAL

Găsește traducerea eventual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eventual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eventual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

最终
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eventual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

eventual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نهائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

возможный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eventual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিণামস্বরূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éventuelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

akhirnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schließlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

最終的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

최종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

akhire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंतिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nihai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

eventuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ewentualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

можливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eventual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενδεχόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uiteindelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eventuell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eventuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eventual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVENTUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eventual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eventual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eventual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVENTUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eventual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eventual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eventual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVENTUAL»

Descoperă întrebuințarea eventual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eventual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo es eventual
Todo es eventual es la primera colección de relatos de Stephen King tras nueve largos años.
Stephen King, 2012
2
2000 soluciones laborales
CONTRATO EVENTUAL 2.1. Objeto del contrato: incremento de las tareas habituales en la empresa C. ¿Puede concertarse un contrato eventual por circunstancias de la producción para realizar tareas habituales o normales de la empresa?
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
3
Nuevo régimen local
SUMARIO: PERSONAL EVENTUAL. 1. Antecedentes. 2. La incidencia de la LRFP en el Régimen Local. 3. Número y características de los puestos. 4. Nombramiento y cese. 5. Régimen jurídico. 6. Otras cuestiones. PERSONAL EVENTUAL 1.
Esteban Corral García, 2005
4
Derecho Penal Parte General
Dolo eventual.- “Concurrirá dolo eventual cuando en el momento de la acción el autor juzga que la realización del tipo no es improbable como consecuencia deesa acción.” Günther Jakobs. “A partir del aspecto volitivo del dolo, la teoría del ...
Juan Luis Alegría Hidalgo
5
Lecciones de Derecho Penal
La fórmula de nuestro art. 42 no efectúa tal diferenciación, lo que nos exime de abundar sobre la misma. 4) Tentativa y dolo eventual La tentativa es un tipo dependiente, ya que todos sus elementos van referidos a un delito consumado.
Hugo Mario Sierra
6
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
G) LA TEMÁTICA DEL DOLO EVENTUAL Hasta el momento se ha estado incursionando en el terreno que circunscribe al delito de tránsito en el ámbito del terreno culposo. Pero no escapa a nadie que la realidad cotidiana, en algunos casos ...
Rubén Enrique Figari, 1999
7
Fraude informático y estafa: (aptitud del tipo de estafa en ...
rechazo de la incriminación por imprudencia con la admisión de formas de dolo eventual? Para ANTON ONECA la solución a este interrogante es evidente: « Según la opinión más corriente, el dolo puede ser directo o eventual: se dará éste, ...
María Luz Gutiérrez Francés, 1991
8
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
A) Personal eventual El personal eventual ejerce funciones expresamente calificadas de confianza o asesoramiento especial. De conformidad con el artículo 20.2 de la Ley 30/1984, que tiene carácter básico, el Gobierno, y en el ámbito de ...
9
Kongreßschrift
tutela es un servidor público, él estará expuesto a las sanciones disciplinarias respectivas, de conformidad con el Código Único Disciplinario, Ley 200 de 1995. 16. La revisión eventual de la Corte Constitucional La selección y revisión de los  ...
‎1999
10
Manual 110 De las obligaciones
do que pueda estimarse como dolosa la conducta del sujeto que si bien no tuvo intención de causar daño, pudo representarse que su actuar sí podía producirlos (dolo eventual). Pablo Rodríguez tiene una opinión diferente. Sostiene que ...
René Ramos Pazos, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVENTUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eventual în contextul următoarelor știri.
1
Bangladesh bloquea internet como ejercicio ante un eventual ...
Las autoridades bangladesíes bloquearon anoche los servicios de internet y telefonía en algunas partes de Dacca en un simulacro de actuación ante un ... «Terra.com, Aug 16»
2
Encuesta: Lula sería derrotado en una eventual segunda vuelta
Pues, en una eventual primera vuelta, Lula aparecería con entre el 22 y el 24 por ciento de los votos superando a la exsenadora y su antigua ministra Marina ... «Hispan TV, Iul 16»
3
Salario de eventual, igual a permanente
De acuerdo con el IMSS, esta reducción se debe al aumento en el salario real de los puestos eventuales, que en una década pasó de 212.5 a 259.9 pesos ... «El Financiero, Iul 16»
4
Telxius (Telefónica) da nuevos pasos hacia su eventual salida a Bolsa
Telxius Telecom, la filial creada por Telefónica para aglutinar sus activos de infraestructuras, ha dado dos nuevos pasos hacia su eventual salida a Bolsa, ... «eldiario.es, Iun 16»
5
Caso Caval: Fiscalía investiga eventual delito contra la propiedad ...
Otro eventual delito que se investiga es el de piratería, que consiste en la deliberada infracción contra el derecho de propiedad intelectual o derecho de autor. «24Horas.cl, Iun 16»
6
​"Un eventual gobierno de PPK sería débil", señala el analista ...
El analista político, Martín Santivañez, señaló que un eventual gobierno de Pedro Pablo Kuczynski sería débil ya que no contaría con la fuerza congresal que sí ... «Diario Correo, Iun 16»
7
Los distritos de Lima que más se preocupan ante un eventual sismo
La costa peruana es altamente vulnerable a un eventual sismo, toda vez que no se vive uno, al menos de fuerte magnitud, desde el 2007 y las recientes ... «Diario Gestión, Mai 16»
8
¿Dolo eventual o culpa?, la polémica entre penalistas
Los especialistas que están en contra de que se aplique el "dolo eventual" en este caso, aseguran que la responsabilidad penal por un hecho no puede ser ... «Cadena 3, Apr 16»
9
El límite entre la culpa consciente y el dolo eventual
El hecho quedó calificado como homicidio simple con dolo eventual. Cabe recordar que el mínimo de la pena del homicidio doloso (simple) es de ocho años de ... «La Voz del Interior, Apr 16»
10
Carmena oculta personal eventual de Ahora Madrid en el portal ...
El partido de Podemos y confluencias tendría en proporción el 34% del personal eventual –asesores, gabinetes de prensa, discursos, community managers… «OKDIARIO, Apr 16»

IMAGINILE EVENTUAL

eventual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eventual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eventual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z