Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENSUAL

La palabra sensual procede del latín sensuālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENSUAL ÎN SPANIOLĂ

sen · sual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sensual în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sensului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la senzațiile simțurilor. O alta semnificatie a sensului in dicționar se spune despre gusturile și deliciile simțurilor, despre lucrurile care le incită sau le satisface și despre oamenii care le place. Sensual este, de asemenea, referitoare la sau relativ la dorința sexuală. La primera definición de sensual en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las sensaciones de los sentidos. Otro significado de sensual en el diccionario es se dice de los gustos y deleites de los sentidos, de las cosas que los incitan o satisfacen y de las personas aficionadas a ellos. Sensual es también perteneciente o relativo al deseo sexual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSUAL


audiovisual
au·dio·vi·sual
bimensual
bi·men·sual
casual
ca·sual
censual
cen·sual
congresual
con·gre·sual
consensual
con·sen·sual
inusual
i·nu·sual
mensual
men·sual
televisual
te·le·vi·sual
trimensual
tri·men·sual
usual
sual
visual
vi·sual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENSUAL

sensiblemente
sensiblera
sensiblería
sensiblero
sensismo
sensitiva
sensitivo
sensomotor
sensontle
sensor
sensoria
sensorial
sensorialidad
sensorio
sensualidad
sensualismo
sensualista
sensualmente
sensuntepecana
sensuntepecano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSUAL

actual
anual
conceptual
cual
desigual
dual
espiritual
eventual
habitual
homosexual
igual
individual
intelectual
manual
pascual
puntual
ritual
sexual
transexual
virtual

Sinonimele și antonimele sensual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SENSUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sensual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sensual

ANTONIMELE «SENSUAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sensual» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sensual

Traducerea «sensual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSUAL

Găsește traducerea sensual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sensual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

声色
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sensual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sensual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чувственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sensual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কামুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sensuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berahi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sinnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

官能的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

관능적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sensual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gợi cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாலுணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विषयासक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şehvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sensuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmysłowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чуттєвий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

senzual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αισθησιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sensuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sensuell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sensuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sensual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sensual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sensual

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SENSUAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sensual.
1
Friedrich Von Schiller
No le resta al hombre sino elegir con temor entre la felicidad sensual y una paz espiritual.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSUAL»

Descoperă întrebuințarea sensual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte del masaje sensual
This well-illustrated manual explains how readers can improve their emotional and sexual lives through the use of pleasurable and erotic massages Este manual bien-ilustrado explica como los lectores pueden mejorar sus vidas emocionales y ...
Andrew Yorke, 2007
2
Para la Mujer Sensual
Provides advice for Hispanic women on accepting their bodies, recovering from traumatic sexual experiences, and developing their potential as sexual beings, and discusses fantasies, sex during pregnancy, and related topics.
Charley Ferrer, 2002
3
Pasiones de hielo/Objetivo sensual
Pasiones de hielo Jennifer LaBrecque Mudarse a Alaska era lo mejor que había hecho Dalton Saunders en toda su vida.
Jennifer Labrecque, Jill Shalvis, 2011
4
Masaje Sensual
An approach to massagenbsp;that is entirely oriented around the couple and the experience shared between the two, each step introduced in this instruction manual to sensual massagenbsp;is accompanied by a sexy, full-color photograph.
Susan Mumford, 2006
5
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
Maria Novelia es una novela cautivante.
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
6
Arte Del Masaje Sensual
Large format illustrated in color on the different forms of massage healing
Beatriz A. Carrocera, 2006
7
La dieta del amor: Recetas para el amor irresistible y sensuall
La dieta del amor no es una dieta para bajar de peso o para lucir más joven y esbelta.
Mabel Iam, 2012
8
Los noventa días de Genevieve: Una oscura y sensual historia ...
La crítica ha dicho: «Una lectura esencial... Para todos aquellos lectores que creen en el renacer de la literatura erótica llega la novela de Lucinda Carrington, una historia de amor y de obsesión». Stylist «¡Alto voltaje erótico!
Lucinda Carrington, 2012
9
Inocente y sensual
Janice Maynard. demasiado formal y, sinceramente, odio el nombre Winifred; me suena a bibliotecaria solterona. Él sonrió. –Queda muy lejos de algo parecido. – He hecho algunas indagaciones acerca de usted, señor Wolff –se sonrojó y él ...
Janice Maynard, 2014
10
La Mujer Sensual
Solo tiene que leer este libro, y poner en practica sus ejercicios y consejos.Miles de mujeres estan leyendo La mujer sensual en este momento. No lo deje al alcance de sus amigas y conocidas ni revele su contenido.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensual în contextul următoarelor știri.
1
Guillermina Valdes, protagonista de una sensual campaña de lencería
Tras su escandalosa separación de Sebastián Ortega y de iniciar una relación con Marcelo Tinelli, Guillermina Valdes se reencontró con sus ganas de trabajar: ... «LA NACION, Sep 16»
2
El video sensual de Calu Rivero
... 15 de septiembre de 2016 • 10:16. 0. Calu Rivero vuelve a revolucionar las redes. Esta semana subió un video en donde se la ve en una cama muy sensual. «LA NACION, Sep 16»
3
El video sensual de Amparo Grisales que sacudió las redes
A través de un video publicado en su cuenta de Instagram, la actriz y modelo Amparo Grisales vuelve a ser tendencia en Internet, demostrando una vez más su ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
4
Andrea Rincón la rompió con un sensual baile en Los Ángeles
La actriz está disfrutando de unas vacaciones en Estados Unidos y aprovechó el tiempo libre para publicar un muy sensual video en las redes sociales con una ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
5
¡Sus caderas no mienten! Con sensual baile, Shakira ya graba ...
Shakira vuelve a causar revuelo en redes sociales pero esta vez no fue por mostrar a su tierna familia sino porque la colombiana está lista para regresar de ... «Televisa Espectáculos, Aug 16»
6
El divertido y sensual video de Florencia Peña
Como si eso fuera poco, Flor subió a dicha red social un desopilante y provocativo video, en el cual está riéndose y moviéndose de una forma muy sensual. «Infobae.com, Aug 16»
7
Video: Gimnasta se despide de Río con sensual baile
El gimnasta cubanoamericano se robó el show durante su última presentación por el sensual bailé que protagonizó en los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro. «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
8
Cande Tinelli volvió a calentar Instagram con una sensual foto
Cande Tinelli volvió a calentar Instagram con una sensual foto. La hija de Marcelo Tinelli encontró en Instagram un medio a través del cual puede mantenerse ... «Uno Santa Fe, Aug 16»
9
Mirá el sensual body painting olímpico de Miss Bumbum
La modelo brasileña Suzy Cortez protagonizó una producción fotográfica para Playboy México, que la nombró “la musa sexual de los Juegos Olímpicos”. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
10
Llega el reto más sensual en redes sociales con #ControllaChallenge
Cientos de mujeres han decidido grabarse mostrando sus mejores movimientos de cadera de manera muy sensual y subirlo a la red, como parte del reto ... «Noticias MVS, Iul 16»

IMAGINILE SENSUAL

sensual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sensual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z