Înțelesul "maniota" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIOTA

La palabra maniota procede de maneota.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANIOTA ÎN SPANIOLĂ

ma · nio · ta

CE ÎNSEAMNĂ MANIOTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția maniota în dicționarul Spaniolă

Definiția maniotei în dicționar este o funie sau lanț cu care sunt legate mâinile unui animal.

En el diccionario castellano maniota significa cuerda o cadena con que se atan las manos de un animal.

TRADUCEREA MANIOTA

Găsește traducerea maniota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maniota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniota» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 蹒
• Spaniolă: maniota
• Traducător din Spaniolă - Engleză: hobble
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बंधन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عرج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ковылять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mancar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ব্যাহত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: clopinât
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pincang
• Traducător din Spaniolă - Germană: humpeln
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 足枷
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 뒤뚱 거리다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: hobble
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sự trở ngại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நொண்டி நட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लंगडत लंगडत चालणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kösteklemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: zoppicare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kuśtykać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: шкутильгати
• Traducător din Spaniolă - Română: șontâcăi
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κουτσαίνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: eed
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hobble
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hinke

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIOTA»

Descoperă întrebuințarea maniota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Manducar , v. a. manger Manducatoria, s. f. mangeaille, nourriture de fhomme Manpa , s. f. V. Maniota Menear, v. a. ... v. r. se remuer librement Manejo, s. m. maniement \\ manège Maneota, s. f. V. Maniota Manera , s. f. maniere |j poche, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Compendio del diccionario nacional de la lengua española

Maniota. manera, f. Modo particular de hacer una cosa. || La forma ó carácter especial que distingue algún objeto. || La escuela, el carácter, el estilo, el gusto de un artista ó de sus obras. || Porte ó comportamiento. || pi. Modales. || Figura.

R. J. Domínguez, 1852

Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...

Maniota. e. Collegiata. di. S. Barbara. immediatamente. soggetta. alia. S. Sede. Romana. ecc. (II. Lista) Basilio Arcip. De Corridori, Ord. - Luigi Arcid. Frcschini. - Pietro Checchetti Proposto. - Girolamo Cassa Decano. - Giuseppe De Carli ...

Pius IX (pope.), 1852

El habla de Cuenca y su serranía

Derivada de manear, que ya cita Aut., como maniota. MANEAR.— (Buen, Vmoro. ) Atar a las caballerías por las manos con la manea o maniota. Palabra que según el DCEC se deriva de mana y atar. MANIANTAL. — m. Manantial. (Bea ...

José Luis Calero López de Ayala, 1981

Acta zoológica Lilloana

The species Srebia patagónica Mabille is transferred to Faunula; Cosmoxatyrus quics (Satyrus guies Berg), Maniota yacantoensix (Epinephele yacan toensis Kiihler) and Maniota gyrtone (Epinephele gyrtone Berg) to a new gemís ...

Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...

... Ml ‚ MANEJO e1 gobierno у disposicion de algun negocio. Directío, tractatìo , nis. j дыши “34:31“ да дым MANEOTA v. MANIOTA. 'MANERA e1 modo у forma que se tiene en executar alguna cosa. Modus , di, ratio , nis f5- а} ...

Francisco Canes, 1787

En la frontera

chico se agachó y se arrastró hasta donde ella estaba contorsionándose y le ató las patas traseras con una de las maniotas, anudó el extremo libre de cuerda en torno a la maniota, se salió de debajo, se puso de pie y retrocedió unos pasos.

Cormac McCarthy, 2011

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2

Manducar , lo mifmo que comer , veafe: Manea , manear , véale maniatar , maniota. Manecilla, ejeuchoa. Lat. Parva manus. Manejable , efeugarria. Lat. Tra&abi- lis. Manejar , tratar con las manos , efcuzta- tu , antzatu, manaiatu. Lat. Traóta-.

Manuel de Larramendi, 1745

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

II V. Maniota || virole Manijero, s. m. chef de manœuvres , etc. Manilla,*./. brdcelet\ \me- r.oties Maniobra, ouvrage de main Maniota , s. f. entrave Manípulo , s. m. manipule Maniquí, s. m. mannequin Älanir , v. a. mortifier la viande H user ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Diccionario de la Lengua castellana

Maniota. MANILARGO, GA, adj. El que es largo de manos. MANILLA , s. / El adorno que traen las mugeres en las muñecas. — Anillo de bierro que por prision se ecba á la muñeca. MANIOBRA, i. / Cnalqnier obra material que se ejecnta con ...

‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniota în contextul următoarelor știri.

Rarotonga, Cook Islands:Eats and beats on the island

After devouring that ika mata, we tuck into prawn cocktails in delicate pawpaw baskets, perfectly cooked, juicy fillet steak with a maniota​ (tapioca) cake and ... «Stuff.co.nz, Aug 16»

Caminata fuera del edén / Tortura de agua

Tumbado en el suelo e inmovilizado con un agal –cordón que sirve de maniota y que aún ciñe, simbólicamente, el tocado de los hombres saudíes- se incorpora ... «National Geographic en espanol, Iun 15»

“Io, infiltrato nel mondo di Alba Dorata tra nazismo e il culto dell ...

Michaloliakos viene da un importante clan maniota, suo bisnonno fu un eroe della rivoluzione del 1821. Quando i parlamentari scendono a Aeropoli, ... «La Stampa, Mar 15»

Hasta la Policía es víctima de la inseguridad

dejen de joder lo pendejos entran y salen y ese urtubey anda rodeado de delincuentes o no conocen su seguridad, este gobierno los maniota de pies y manos ... «El Tribuno.com.ar, Feb 15»

Le nouveau visage du Front de mer : ce sera pour fin mars 2015

Posté par Taro Maniota le 25/09/2014 12:52 | Alerter. Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce ... «TAHITI INFOS, Sep 14»

Grecia, hotel a due passi dal mare

O si va per un caffè a Aeropoli, capoluogo maniota; ci si spinge fino alle grotte di Pirgos Dirou per un viaggio al centro della terra, ma in barca, lungo il fiume ... «Dove Viaggi, Iul 14»

Montresta festeggia con “Sos Pipiriolos” la pasta che suona

Proprio per comprendere meglio la diaspora maniota e il filo della storia che lega questi luoghi, da quattro anni si organizzano degli appuntamenti di incontro e ... «Casteddu on Line, Iun 14»

A fábrica onde as mantas alentejanas ganham vida

Firmam-se na burra, uma trave na traseira do tear, e enquanto carregam nos pedais puxam a maniota com a mão direita e empurram o batente com a esquerda ... «Público.pt, Mar 14»

Dunedin described as 'a beautiful place - very cute'

Laden with colourful ei, Mr Puna and his small delegation sat down to a typical Cook Islands kaikai (feast), including taro, maniota (arrowroot) and the islands' ... «Otago Daily Times, Mar 12»

Peloponéz, zázračná grécka krajina

Nikdy Maniota neurazte, lebo potom zabudne na tradičnú filoxeniu (pohostinnosť) a z dediny by vás vyhnal. Inak sú to veľmi priateľský ľudia a prec cudzinca ... «SME.sk, Mar 10»