Descarcă aplicația
educalingo
maridal

Înțelesul "maridal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARIDAL

La palabra maridal procede del latín maritālis, de marido.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARIDAL ÎN SPANIOLĂ

ma · ri · dal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIDAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIDAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția maridal în dicționarul Spaniolă

Definiția maridianului din dicționar este o expresie a vieții care corespunde persoanelor căsătorite.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIDAL

absidal · antihemorroidal · cicloidal · coloidal · conoidal · discoidal · ejidal · elipsoidal · esfenoidal · esferoidal · etmoidal · helicoidal · hemorroidal · nidal · piramidal · romboidal · ruidal · sinusoidal · toroidal · trapezoidal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARIDAL

mariconada · mariconear · mariconeo · mariconera · mariconería · maricueca · maricultura · maridable · maridablemente · maridaje · maridar · maridazo · maridillo · marido · mariguana · mariguanear · mariguanera · mariguanero · mariguanza · marihuana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIDAL

badal · barandal · caudal · chándal · condal · dedal · espiroidal · estadal · feudal · guadal · humedal · intermodal · modal · nadal · pedal · podal · rosedal · sedal · tendal · tremedal

Sinonimele și antonimele maridal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maridal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARIDAL

Găsește traducerea maridal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maridal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maridal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

maridal
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

maridal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Maridal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

maridal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

maridal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

maridal
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maridal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

maridal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

maridal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maridal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

maridal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

maridal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

maridal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maridal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maridal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maridal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

maridal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

maridal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

maridal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maridal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

maridal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Maridal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maridal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maridal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maridal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Maridal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maridal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIDAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maridal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maridal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maridal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIDAL»

Descoperă întrebuințarea maridal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maridal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
Si para scf uno buen tutor y administrador fuese preciso el que no tuviese amor superior y mas fuerte que el del pupilo no lo podrian ser los que tienen hijos, ademas que siendo diverso el amor maridal del filial, nada se opone el que el padre ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
2
Comentarios a las Leyes de Toro
... no lo podrian ser los: que tienen hijos ; ademas que siendo diverso el amor maridal del filial, nada se opone el que el padre y madre amen á sus hijos con todo clamor filial, y á sus maridos y mu geres respective con el amor maridal; y así la ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
3
Encyvlopédiana: recueil d'anecdotes anciennes, modernes et ...
Un jour, M. Maridal, étant 'à Grenoble, rencontre un de ses amis qui lui dit qu'il allait rendre visite à un grand et célèbre philosophe qui venait d'arriver' en cette ville, et qu'on appelait. Gassendi. A ce nom, M. Maridal pria son ami de souffrir ...
‎1842
4
Causa criminal de la real justicia contra Juan de Gabiria, ...
con mucha amistad amor y paz haziendo vida maridal rreal como dicho tiene y una noche como a las oras de la media noche poco mas o menos passando este testigo por las casas del dicho simón garcía donde vivía el dicho juan de ...
‎1994
5
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
... es probabilifsimo, que bafh, que el tal fingido contrayente, ponga verdadero confentimicnto, y que le haga fcnfiblc por feñal exterior, v. g. por la copula , tenida con afefto maridal : con tal , que fu conforte no aya retratado el confentimicnto, ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
6
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
R. Que ó la cópula , ó la cohabitación nacen del mismo miedo , ó se tiene espontáneamente , ó con ánimo maridal y social. Si lo i.° no convalece el matrimonio , aunque se confirmase con juramento, por no ser de valor alguno el matrimonio ...
Antoni de San José, 1808
7
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
R. Que ó la cópula , ó la cohabitación nacen del mismo miedo , ó se tiene espontanea- mente , ó con animo maridal y social. Si lo primero , no convalece el matrimonio , aunque se confirmase con juramento , por no ser de valor alguno el  ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
8
Andalucía y América en el siglo XX: actas de las VI Jornadas ...
... José Jesús Hernández Palomo. do que abrá 20 años que no ase vida maridal conmigo como manda la Sta. madre Iglesia de Roma y, preso, lo invíen y remitan a estos reynos de Castilla a recaudo para que haga conmigo vida maridal».
Bibiano Torres Ramírez, Escuela de Estudios Hispano-Americanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), José Jesús Hernández Palomo, 1987
9
Fuero de la conciencia
... ve daño i Respondo , que no pula entre hija , y padre , lo qual basta en este caso , que tenga es cierto. Y fe ha de explicar ^st Copula con afecto maridal. Vide fue hijo con madre porque es kìnst. à». 68. contra la reverencia de la madre. dre.
Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Juan Antonio de San Agustín, Julian del Santísimo Sacramento, 1761
10
(VIII, 635 p.)
El que se casa nacen del mismo miedo , ó se con la que desfloró amenazán- tiene espontáneamente ,. ó con dole el juez con la cárcel, ha- ánimo maridal y social. Si lo ce válido el matrimonio. Esto r.° no convalece el matrimo- mismo se ha ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIDAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maridal în contextul următoarelor știri.
1
Skal løpe motbakker i VM
Hanne Mjøen Maridal fra Halsa skal representere Norge i VM motbakkeløp i Sapareva Banya i Bulgaria i september. Bakgrunnen for uttakene er prestasjonene i ... «Tidens Krav, Aug 16»
2
Jan Thomas Jenssen og Hanne Mjøen Maridal vant Vennafjellet Opp
Dårlig vær skremte ikke deltakerne i lørdagens Vennafjellet Opp, og det var Jan Thomas Jenssen fra Hommelvik IL og Hanne Mjøen Maridal fra Lillehammer IF ... «Langrenn.com, Aug 16»
3
Hanne Mjøen Maridal tatt ut til VM
Hanne Mjøen Maridal ble beste kvinnelige junior og andre beste kvinne totalt i Norgescupen. Hun har tidligere uttalt til Opdalingen at hun håpet på å bli tatt ut til ... «Oppdalingen, Aug 16»
4
Thorbjørn Thorsen Ludvigsen seiret i Saudehornet Rett Opp
På tredjeplass kom Hanne Mjøen Maridal, Lillehammer IL på 1.09.44. Det regnet godt i morgentimene før start. Stein Aam, ordføreren i Ørsta, kunne meddele ... «Kondis.no, Aug 16»
5
«Norge Rundt»-Pål falt for «Ingen grenser»-Kristin
Den sjarmerende ålesunderen er gift med Nesset-kvinnen Kristin Maridal (57), og fikk sin kjære raskt på besøk til sin nye arbeidsby Bergen etter at han overtok ... «Seher, Iun 16»
6
Maridal og Lysaker Torgersrud raskest i Mesnaelva opp
Maridal og Lysaker Torgersrud raskest i Mesnaelva opp. Hanne Maridal, LIF og Per-Christian Lysaker Torgersrud ble vinnere av den 9. utgaven av Mesnaelva ... «Kondis.no, Iun 16»
7
Mesnaelva Opp dominert av skiløpere
Per Christian Lysaker Torgersrud og Hanne Maridal var raskeste løpere under Mesnaelva Opp onsdag, et motbakkeløp hvor langrennsløperne viste muskler. «Langrenn.com, Iun 16»
8
Skogdager skal inspirere til økt aktivitet
Vi mener det trengs markedsplasser for leverandører av skogstjenester, sier Odd Magne Maridal. Her kommer alt fra folk som vil vise gammelt håndverk, ... «NRK, Apr 16»
9
- Veldig artig å vinne
Litt tungt å dra hele løpet selv på en såpass uvant distanse, men uansett veldig artig, forteller Mjøen Maridal som skryter av arrangementet til bergensklubben ... «Oppdalingen, Feb 16»
10
Kjartan Helland og Hanne Mjøen Maridal raskest i Elvaløpet
Forrige ukes vinner av Olympiaparkløpet, Hanne Mjøen Maridal(135), ble igjen raskeste kvinne. Her foran Jørn Gunnar Kleven i klasse M 40-49 år. «Kondis.no, Sep 15»

IMAGINILE MARIDAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maridal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maridal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO