Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mariconear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARICONEAR ÎN SPANIOLĂ

ma · ri · co · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARICONEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARICONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARICONEAR

mariachis
marial
mariana
marianista
mariano
marica
maricangalla
maricón
maricona
mariconada
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridaje
maridal
maridar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARICONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
matonear
rabonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinonimele și antonimele mariconear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mariconear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARICONEAR

Găsește traducerea mariconear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mariconear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mariconear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mariconear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mariconear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To marionate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mariconear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mariconear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mariconear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mariconear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mariconear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mariconear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mariconear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mariconear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mariconear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mariconear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mariconear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mariconear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mariconear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mariconear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mariconear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mariconear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mariconear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mariconear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mariconear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mariconear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mariconear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mariconear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mariconear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mariconear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARICONEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mariconear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mariconear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mariconear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARICONEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mariconear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mariconear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mariconear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARICONEAR»

Descoperă întrebuințarea mariconear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mariconear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
José Ángel Mañas, Historias del Kronen. mariconear v. hacer algo sin seriedad, sin rigor o interés. «Escaquearse. Dícese del que parece que hace [...] También se utiliza el término mariconear...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco.
Delfín Carbonell Basset, 2001
2
Obra completa
mariconaje. De maricón. Mariconería, 1.* acepción. // «El mariconaje crece como la espuma.» mariconear. De maricón. 1. Darse a la mariconería. // «De tanto mariconear le dejaron el culo como un bebedero de patos». // 2. Zascandilear.
3
Los riesgos del Neófito
... si en vez de ir a ese club, hubiera querido ir, no sé, a los clubs gays de Miami Beach o de Fort Laudadale a mariconear? Mi primo no había tenido tiempo de saber si yo era impotente o maricón. La capadera, la impotencia o - -
Ernesto González, 2009
4
Juan y Eva: El amor, el odio y la revolución. La historia de ...
El “mandón” era despectivo con el “pendejo”, que debía “mariconear” con sus bocetos y agujas para la actriz y ponerse serio con la “figura política”. Como muchos contemporáneos del amor de Eva y Juan, Paco fragmentaba la realidad  ...
Jorge Coscia,, 2012
5
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
Pero bebí demasiado y comencé a mariconear, hacer ademanes femeninos, me volví marica. Entonces la loca que estaba conmigo se puso a hacerse el macho y a disputarme con los otros michés que me querían coger". Por regla general ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
6
MariQuita
Y una loca bailarina le avisó: Peter, ven esta noche, va a estar una delegación de gallegos y nos han advertido de no mariconear demasiado en el show. Y esta loca bailarina le reservó a una mesa de pista, y Peter invitó a tres mariconas ...
Ernesto González, 2009
7
Literatura y política en la época de Weimar
... fueron a mariconear a las mismísimas pailas del infierno. Te lo he dicho, soy india, pero tengo mi rajita africana. Para serte sincera, lo único que tenía de negro me lo mondaron y me lo cortaron como una banana. Que yo creo que el gato ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
8
Versos y noversos
"Haceros mariconear periódicamente por competentes". — A veces solloza, a veces canta. — Las bibliotecas calman la ciudad. — Las guirnaldas de tu ajo curaban la melancolía monumenticia. Te apretaba entre el pulgar y el índice el pulgar ...
Alfredo Giuliani, 1991
9
Sonko 95
Comportaoz, coño, no vengáiz a mariconear a mi bar. BORJA, NO SEAS ESTRECHO. Eztáiz borrachoz, Borja saca un fajo de primeras copas. En cuanto Luisín se va hacia la barra se le acerca su novia María, una morenaza de uno setenta y ...
José Ángel Mañas, 2011
10
Tiro libre
No me atrevía a seguir desfilando la mano hacia las alturas del señor, no porque temiera mariconear con algún pajarraco (aquí en Europa, uno se pone desprejuicia-do, tú sabes) sino porque quién me aseguraba que esa rodilla no fuera, por ...
Antonio Skármeta, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARICONEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mariconear în contextul următoarelor știri.
1
El Conapred erigido en Gran Inquisidor
... tan descomunalmente sensibles y delicados, tan vulnerables y tan susceptibles que palabras, digamos, como “mariconear” o “jotería” ya no sólo deberán ser ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Carlos Arturo Banos Lemoine*
... en canciones para ser interpretadas en toda ocasión con tan sólo una guitarra y muchas ganas de “mariconear”. ¿Alguien objetivamente puede desconocer ... «Plaza De Armas, Sep 16»
3
“Muerte del Divo de Juárez como la de Bowie, Prince, Elvis...”
... al grado de que cuando Bellas Artes se abrió para él, era inevitable no pararse de la butaca para bailar y quitarte el saco, no podías dejar de mariconear. «La Razon, Aug 16»
4
Alianza Lima: 'Espero que vuelvan a creer' declaró Roberto Mosquera
NO vendas HUMO, que ante los SUPLENTES te metiste atras a mariconear. Armando Herrera • Hace 2 meses. claro que tu dices eso si no fuera por el arbitro ... «El Bocón, Iul 16»
5
Buenos Aires. Domingo 26 de junio festival transfeminista de ...
Acá podés preguntar todas las giladas que quieras, podés mariconear todo lo que quieras, lejos de la mirada macho-paternal-protectora de los capos que se la ... «kaosenlared.net, Iun 16»
6
Diccionario para entender
Cancanear. Moverse por el ambiente.'Mariconear' significa lo mismo. Cañizares, Antonio. Arzobispo de Valencia plusmarquista de los comentarios homófobos. «El Periódico, Iun 16»
7
Orfeo y Eurídice
... qué pago me das, perdida en el umbral del tálamo de mis nupcias, sin que Himeneo se derramara sobre nosotros y tú aprovechando para mariconear por ahí ... «EuropaSur, Iun 16»
8
Nazario y la Barcelona de juergas, sexo y drogas
Recuerda Nazario cómo la policía le detuvo en 1978 junto a Ocaña -“era un animal teatral por encima de su valor como pintor”- por “cantar y mariconear” en el ... «El Periódico, Iun 16»
9
Maricón, que suena a bóveda
Mariconear es un verbo usual en mis conversaciones con mis amigas LGBT (el femenino es intencional) y transmaricabollera en mis redes es toda una ... «eldiario.es, Iun 16»
10
“Es muy fuerte, decidís sobre la vida y la libertad de una persona”
Estaba re emocionado, lo miré al juez para no mariconear y él también estaba haciendo puchero. Después en la sala privada me quebré, fue muy fuerte”, ... «Clarín.com, Mai 16»

IMAGINILE MARICONEAR

mariconear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mariconear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mariconear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z