Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nidal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIDAL

La palabra nidal procede de nido y -al.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NIDAL ÎN SPANIOLĂ

ni · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIDAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIDAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nidal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nidal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuibului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un loc desemnat în care puiul sau altă pasăre domestice își vor pune ouăle. O altă semnificație a cuibului în dicționar este oul care este lăsat într-un loc desemnat pentru găină care vine să-l pună acolo. Nidal este, de asemenea, un loc în care cineva merge frecvent și servește ca gazdă sau unde rezervă sau ascunde ceva. La primera definición de nidal en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar señalado donde la gallina u otra ave doméstica va a poner sus huevos. Otro significado de nidal en el diccionario es huevo que se deja en un lugar señalado para que la gallina acuda a poner allí. Nidal es también sitio donde alguien acude con frecuencia y le sirve de acogida, o en donde reserva o esconde algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nidal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NIDAL


absidal
ab·si·dal
antihemorroidal
an·ti·he·mo·rroi·dal
cicloidal
ci·cloi·dal
coloidal
co·loi·dal
conoidal
co·noi·dal
discoidal
dis·coi·dal
ejidal
e·ji·dal
elipsoidal
e·lip·soi·dal
esfenoidal
es·fe·noi·dal
esferoidal
es·fe·roi·dal
etmoidal
et·moi·dal
helicoidal
he·li·coi·dal
hemorroidal
he·mo·rroi·dal
maridal
ma·ri·dal
piramidal
pi·ra·mi·dal
romboidal
rom·boi·dal
ruidal
rui·dal
sinusoidal
si·nu·soi·dal
toroidal
to·roi·dal
trapezoidal
tra·pe·zoi·dal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NIDAL

nictagíneo
nictálope
nictalopía
nictémero
nictímero
nictitación
nictitante
nictofobia
nidación
nidada
nidia
nidícola
nidificación
nidificar
nidífugo
nidio
nido
nidria
nidrio
niebla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIDAL

badal
barandal
caudal
chándal
condal
dedal
espiroidal
estadal
feudal
guadal
humedal
intermodal
modal
nadal
pedal
podal
rosedal
sedal
tendal
tremedal

Sinonimele și antonimele nidal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NIDAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «nidal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în nidal

Traducerea «nidal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIDAL

Găsește traducerea nidal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nidal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nidal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nidal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घोंसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гнездо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ninho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নীড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

둥지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tổ chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घरटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yuva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gniazdo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гніздо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nidal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIDAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nidal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nidal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nidal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIDAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nidal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nidal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nidal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIDAL»

Descoperă întrebuințarea nidal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nidal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cria de conejos
Al terminar la tercera semana, o sea, unos 10 días antes de que vaya a parir, debe limpiarse la jaula cuidadosamente y colocarse dentro una buena cantidad de cama junto con la caja nidal, a no ser que se deje permanentemente en la jaula ...
José Luis Barbado, 2009
2
Antología
Efraín Barquero. Nidal de huevos azules Nidal de huevos azules, canasto con cachorros, así es tu corazón a veces: más tierno que un ternero echado, más tembloroso que una bandada, más puro que la lengua de una bestia. Tal vez no  ...
Efraín Barquero, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Nidal Se llama también el huevo que fe de- xa en algún paráge señalado, para que la gallina ponga en el. Trahc esta voz en este sentido cl P. Alcalá en sa Vocabulario. Lar. Requietum ovum in nido. Nidal. Mctaphoricamcnre se roma por el ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
El hombre mojado no teme la lluvia: Voces de Oriente Medio
«Le dije que, como no podíamos pasar, nos dejara regresar. En cuanto me oyó, me disparó sin pensarlo. Me dio aquí, en la clavícula —nos explicó Nidal en su casa de Azoon mostrándonos la huella del disparo—. Entonces mi hermano ...
Olga Rodríguez, 2010
5
Los Años de la semilla del mal: 11-S, la guerra de Iraq y el ...
VIH. SUECIAEIRAQ. En. la. lista. de. amenazados. de. Abu. Nidal. Cuando en diciembre de 1988, tras varios meses de contactos secretos, Sten Andersson, ministro de Asuntos Exteriores, consiguió convencer a Yasser Arafat para que ...
Pierre Schori, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana
El parage , sitio ó empleo en que se juzga debe ser colocado alguno por su mérito. IjOciis, sedes. NIDADA, s. f. El conjunto de los huevos puestos en el nido , ó de los pajarillos mientras están en él. Pullities , ovorum cubalio. NIDAL, s. m. El  ...
7
Como Se Hace Un Crimen De Estado
Mientras el embajador dejaba su residencia en Kensington Palace, un grupo de tres miembros del Consejo Revolucionario de Al-Fatah (también conocido como grupo Abu Nidal, nombre de su fundador), afincados en Londres, también se ...
Kris Hollington, 2009
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
NIDAL, s. m. El lugar señalado donde'la gallina ú otra ave va á poner sus huevos . Nejl, the place •altere the hen , oí othtr bird lay their eggs. nidal. £1 huevo que se dexa en algún parage señalado para que la gallina ponga en él. Ñejl-egg, an  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Umm Nidal y el jeque Rifat eran primos y se conocían desde niños; en realidad, todos los vecinos estaban emparentados, se podría decir que todos, incluidos sus rebaños de cabras, eran familia. Cualquier cosa que ocurriese les ocurría a ...
Teresa Aranguren, 2012
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
NIDAL, s. ra. El lugar señalado donde la gallina ú otra ave va á poner sus huevos. Nejl, the place ivhere the hen , or other bird lay tkeir eggs. nidal. £1 huevo que se dexa en algún parage señalado para que la gallina ponga en él. Nefl-egg ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIDAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nidal în contextul următoarelor știri.
1
Aprueban extradición de empresario Nidal Waked a EEUU
La Corte Suprema de Justicia de Colombia aprobó la extradición a Estados Unidos del empresario afincado en Panamá, Nidal Waked, capturado en mayo ... «Estrategia & Negocios, Aug 16»
2
Aprueban extradición de empresario barranquillero Nidal Waked a ...
La Corte Suprema de Justicia de Colombia aprobó este viernes la extradición a Estados Unidos del empresario barranquiller afincado en Panamá, Nidal ... «El Heraldo, Aug 16»
3
Nidal Waked pide a Colombia agilizar su extradición a EE.UU.
EFE | La defensa del empresario colombo-panameño Nidal Waked, capturado en mayo pasado en Bogotá y considerado por Estados Unidos como uno de los ... «Metro Libre, Aug 16»
4
Empresario Nidal Waked pide a Colombia agilizar su extradición a ...
La defensa del empresario colombo-panameño Nidal Waked, capturado en mayo pasado en Bogotá y considerado por Estados Unidos como uno de los ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
5
Caso Waked rumbo a extradicion expres
El próximo martes vence el plazo para que la defensa del empresario Nidal Waked Hatum, pedido en extradición por una corte de los Estados Unidos, renuncie ... «ElTiempo.com, Iul 16»
6
Cierran las tiendas Hometek, una de las empresas ligadas a Nidal ...
Hometek fue incluida, junto a otras empresas de Abdul Waked y su sobrino Nidal, en la denominada “Lista Clinton” de actividades ligadas al lavado de dinero y ... «La Prensa, Iul 16»
7
Jala, un nidal de software boliviano
Jala, un nidal de software boliviano. La gigante de Cochabamba pretende cambiar la educación para convertir esa ciudad en el “nuevo Silicon Valley” para los ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
8
Uruguay estudia posibles nexos del panameño Nidal Waked en ese ...
Abdul y Nidal Waked, supuestos cabecillas de la organización, fueron incluidos el pasado 5 de mayo por EE.UU. en la llamada "Lista Clinton" junto con 68 de ... «ElEspectador.com, Mai 16»
9
Riviera se desliga de Nidal Waked
Además, que el señor Nidal Ahmed Waked Hatum, quien es señalado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos como líder de una red de lavado de ... «ElTiempo.com, Mai 16»
10
Si se determina relación entre Nidal Waked y La Riviera, puede ...
Según explicó este martes el fiscal (e) General de la Nación, Jorge Perdomo, sobre el caso del señor Nidal Waked, la orden de captura fue emitida por el ... «CM&, Mai 16»

IMAGINILE NIDAL

nidal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nidal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nidal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z