Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marimanta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARIMANTA

La palabra marimanta procede de Mari, apócope de María, y manta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARIMANTA ÎN SPANIOLĂ

ma · ri · man · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIMANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIMANTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marimanta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marimanta în dicționarul Spaniolă

Definiția marimantei în dicționar este o fantomă sau o figură cu care copiii se tem. En el diccionario castellano marimanta significa fantasma o figura con que se mete miedo a los niños.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marimanta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIMANTA


almanta
al·man·ta
anta
an·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garamanta
ga·ra·man·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
somanta
so·man·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARIMANTA

mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza
marihuana
marihuanero
marimacha
marimacho
marimandón
marimandona
marimarica
marimba
marimbera
marimbero
marimbista
marimoña
marimorena
marina
marinada
marinado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIMANTA

acompañanta
almiranta
atorranta
ayudanta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
elefanta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
suripanta
taranta

Sinonimele și antonimele marimanta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marimanta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIMANTA

Găsește traducerea marimanta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marimanta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marimanta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

marimanta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marimanta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mariman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

marimanta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

marimanta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

marimanta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marimanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

marimanta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marimanta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

marimanta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

marimanta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

marimanta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

marimanta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

marimanta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

marimanta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

marimanta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

marimanta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

marimanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marimanta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

marimanta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

marimanta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

marimanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

marimanta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

marimanta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marimanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

marimanta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marimanta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIMANTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marimanta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marimanta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marimanta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARIMANTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marimanta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marimanta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marimanta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIMANTA»

Descoperă întrebuințarea marimanta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marimanta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Marimanta 'fantasma', ' coco, personaje imaginario con que se asusta a los niños' con el "bute" y la "marimanta" andaluza, forma parte de ese raro mundo infantil ( III, 288-289). El DRAE, s.v., 'fantasma o figura con que se mete miedo a los ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
La Mosca Soldado
Decían los ocupantes de El Soco que la Marimanta, una bruja que viste de azul y vive en los fondos marinos, silba con sonido de ruiseñor y que los habitantes deben esconderse porque al tercer viaje puede ser peligrosa, habiéndose ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
3
Andanzas y aventuras de Berruguín: novela humorística
novela humorística José Gomís Soler. motivos de querella, y los jueces hallan argumentos para dictar el fallo que mejor cuadre con su economía doméstica. Alicaco. Mucho hablas, doña Marimanta. Vine por Ca- risma y no para escuchar tus ...
José Gomís Soler, 1960
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lindo talle, hermosa moza, 1 fi marimacho no fuera, MARIMANTA, f. f. Phantasma ó figura espantosa, que fe finge para poner miedo à los ni- ños. Lat. SpeSlrum. Quev. Cart. del Viag. à Andalucía. En esta tierra para espantar los niños dicen ...
Real Academia Española, 1734
5
Personajes
Mariza'palos, Maritornes, Maricallos, Marijarrillo, Mar1justa, Murienredos, Maribasura, Maricaca, Marimaña, Marisabidilla, Maritaba, Marivenid0, Mariapuros, Mariculillo, Mariposa, Marimoña, Mariclarilla, Marigargtgio, Marimanta, Mariganga, ...
Luis Montoto y Rautenstrauch, 1922
6
He olvidado tu nombre
Yo sentía un miedo enorme a la marimanta, ese fantasma con el que me amenazaban mis tías solteronas. "Si no te portas bien, viene la marimanta y te lleva". La marimanta era mi cuco. Un mediodía de sábado, de esos con sopa de pollo y ...
Martha Rivera, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MARIMANTA f. f. Phantafma Ò figura espân, tota, que se finge para poner miedo à los aï? ños. Lat. SpeSirum. Quev. Cart. del Viat? i Andalucía. En esta tierra para espanta, lo niños dicen la Bonimanta , como alia [V rtmanta. Y Mus.6. Rom.pj.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MARIMANTA, f. f. Phantafma ó figura efpàn-» tosa, que se finge para poner miedo à los ni- ños. Lat. Spcftrum. Quev. Cart. dclViag. à Andalucía. En esta tierra para espantar los niños dicen la Bonimànta, como allá \x Ma- . rimanta. Y Mus.6.
9
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Marimanta, calle de. Acebuche, calle de. Campana, calle de. Alamos, calle de. Egido. serrana, plaza de la. Volineros, calle de. Cazón, calle de. Granados, calle de. Mariñiguez, calle. 3.' coulsAkiA. Plaza Real. San Pablo, calle. Lanceria, calle.
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
10
Los sueños
dos Saturno, el dios marimanta, comeniños, engulléndose sus hijos a bocados. Con él llegó, hecho una sopa, Neptuno, el dios aguanoso, con su quijada de vieja por cetro, que eso es tres dientes en romance, lleno de cazcarrias 5 y ...
Francisco de Quevedo, Julio Cejador y Frauca, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIMANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marimanta în contextul următoarelor știri.
1
Más de 7.000 turistas se dejan guiar en dos años por los Marimantas
Más de 7.000 visitantes han elegido conocer el pueblo de Vejer de una forma diferente, a través de las leyendas cantadas que les propone la empresa cultural ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
2
Vejer: planes imprescindibles en el tesoro de los Pueblos Blancos
... manera de conocer la historia y los rincones de Vejer de la Frontera es a través de las visitas cantadas y teatralizadas que organiza el equipo de Marimantas. «eldiario.es, Iul 16»
3
Las 357 nuevas plazas de la zona ORA de San Miguel entran en ...
... San Clemente, Sancho Vizcaíno, Sol, Empedrada, Virgen del Valle, Plata, plaza del Cristo de la Expiración, Ronda Muleros, Campillo, Marimanta, Pañuelo, ... «Diario de Jerez, Iun 16»
4
Las vaquillas llegan antes que San José
Igual que el marimanta en Santa Marina o el entierro de la sardina en San Roque, en el Casco Antiguo tenemos las vaquillas», decía orgulloso el presidente de ... «Hoy Digital, Mar 16»
5
Espectáculo multitudinario en las Candelas y Tamborada de la ...
Con el Concurso de Murgas que ya entra en semifinales, el Marimanta de Santa Marina celebrado el pasado sábado y las Candelas y Tamborada de la ... «El Periódico Extremadura, Ian 16»
6
Miles de personas arropan el desfile de las comparsas y ven la ...
Después con la quema del 'Marimanta', que esto año representaba a los expresidentes de la Generalitat Jordi Pujol y Artur Mas. Y, por último, con la XI muestra ... «El Periódico Extremadura, Ian 16»
7
CULTURA TRADICIONES Pujol y Mas, en formato muñeco de papel ...
Confeccionado por la asociación de vecinos, el "Marimanta" de 2016 representará al expresidente Puyol, que portará en una de sus manos la cabeza de Artur ... «EFE, Ian 16»
8
El ´marimanta´ de Las Candelas de Santa Marina en Badajoz ...
El representante de la Asociación de Vecinos de Santa Marina que organiza esta cita, Casimiro Urteaga, ha explicado que el 'marimanta' representa a Jordi ... «20minutos.es, Ian 16»
9
Las Candelas, el 23 en Santa Marina y el 30 en San Fernando
El 23 de enero serán Las Candelas de Santa Marina con la tradicional quema del Marimanta y la exhibición internacional de percusión. El 30 de enero será el ... «Hoy Digital, Ian 16»
10
Una guía para disfrutar de Vejer al máximo
Marimantas Vejer es una empresa especializada en visitas guiadas y experiencias relacionadas con el misterio oculto del municipio gaditano. Vestido como un ... «La Voz Digital, Iul 15»

IMAGINILE MARIMANTA

marimanta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marimanta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marimanta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z