Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masajista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASAJISTA

La palabra masajista procede de masaje.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASAJISTA ÎN SPANIOLĂ

ma · sa · jis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASAJISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASAJISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masajista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
masajista

maseză

Masajista

Este numit masseur pentru cei care efectuează tratamentul prin masaj în modalitățile sale diferite și kinetoterapia pasivă. Prin extensie, se aplică celor care tratează cu chiromasage. Masajul a fost unul dintre primele instrumente terapeutice utilizate de om pentru a comunica și a furniza un remediu natural împotriva durerii și stresului. Evoluția și folosirea sa au fost similare cu cele ale societății, adaptându-se la particularitățile temperamentului și climatului fiecărui popor, până când au devenit tehnica pe care o cunoaștem astăzi prin "atingere structurată". Este fals să menționăm că: Masajul trebuie să fie efectuat de o persoană cu un grad de fizioterapeut. În cazul în care nu veți proceda astfel, veți avea sancțiuni penale. Nu există nici un zidar condamnat sau sancționat pentru masaje, deoarece nu este o competență exclusivă a fizioterapiei. Chiromassiștii nu sunt pur și simplu sanitari și nu ar trebui să-i facă aluzie în publicitate sau în situații similare dacă este o crimă. În prezent, ca și în toate profesiile, există profesioniști buni și răi, deși masajul și chiromasajul nu sunt reglementate în procesul de predare, dacă se află în exercițiul său. Se llama masajista a quien realiza el tratamiento mediante masaje en sus diferentes modalidades, y la cinesiterapia pasiva. Por extensión, se aplica a quien trata con quiromasaje. El masaje fue una de las primeras herramientas terapéuticas utilizadas por el hombre para comunicarse y proporcionar/ se un recurso natural contra el dolor y el estrés. Su evolución y uso ha sido parejo al de la sociedad, adaptándose a las peculiaridades de temperamento y climáticas propias de cada pueblo, hasta convertirse en la técnica que hoy conocemos por "tacto estructurado". Es falso afirmar que: El masaje tiene que ser llevado a cabo por una persona con grado de fisioterapeuta. De no ser así, conllevará sanción por lo penal. No existen masajistas condenados ni sancionados por dar masajes ya que no es competencia exclusiva de la fisioterapia. Los quiromasajistas simplemente no son sanitarios ni deben hacer alusión a ello en la publicidad o situaciones similares si es un delito. Actualemente como en todas las profesiones existen buenos y malos profesionales, si bien el masaje y quiromasaje no está reglado en su enseñanaza si lo está en su ejercicio.

Definiția masajista în dicționarul Spaniolă

Definiția masseurului din dicționar este profesionistul care aplică masajul. En el diccionario castellano masajista significa profesional que aplica el masaje.
Apasă pentru a vedea definiția originală «masajista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASAJISTA


artista
ar·tis·ta
bajista
ba·jis·ta
cajista
ca·jis·ta
chantajista
chan·ta·jis·ta
complejista
com·ple·jis·ta
contrabajista
con·tra·ba·jis·ta
contrarrelojista
con·tra·rre·lo·jis·ta
destajista
des·ta·jis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
estajista
es·ta·jis·ta
linajista
li·na·jis·ta
lista
lis·ta
lonjista
lon·jis·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
paisajista
pai·sa·jis·ta
pajista
pa·jis·ta
quiromasajista
qui·ro·ma·sa·jis·ta
revista
re·vis·ta
ventajista
ven·ta·jis·ta
vista
vis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASAJISTA

mas
masa
masacoate
masacrar
masacre
masada
masadero
masageta
masaje
masajear
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASAJISTA

analista
arista
autopista
batista
bautista
ciclista
coleccionista
conquista
deportista
economista
electricista
especialista
futbolista
periodista
pista
prevista
protagonista
recepcionista
socialista
turista

Sinonimele și antonimele masajista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masajista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASAJISTA

Găsește traducerea masajista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile masajista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masajista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

按摩师
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

masajista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

massage therapist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मालिश करनेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدلكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

массажистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

massagista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অঙ্গমর্দিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

masseuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukang urut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Masseuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マッサージ師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여자 마사지 사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masseuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người đấm bóp đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மசாஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मालीश करणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

masöz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

massaggiatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

masażystka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

масажистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

maseză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μασέρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

masseuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

massös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

massør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masajista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASAJISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masajista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masajista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masajista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASAJISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masajista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masajista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masajista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASAJISTA»

Descoperă întrebuințarea masajista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masajista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
FUNDAMENTOS DEL MASAJE TERAPÉUTICO
Cuando saluda a un cliente, el masajista profesional se interesa por él y, poco a poco, le atrae hacia el espacio de la sesión de masaje el cliente no entiende las respuestas psicológicas o fisiológicas puede interpretarlas como sensaciones ...
Sandy Fritz, 2001
2
EL MASAJE DEPORTIVO
La regulación del nivel de la altura de la camilla permite aplicar eficazmente las distintas técnicas de masaje en las diferentes partes del cuerpo y no provoca cansancio en el masajista. La camilla debe tener un forro sintético que sea ...
‎1992
3
Reflexología
36-37). Sus huecos poplíteos deben reposar absolutamente sobre algo. Tenga a mano un rodillo o una toalla enrollada para colocarla debajo de las rodillas. Por su parte, el masajista debe estar bien sentado y mantener una postura flexible, ...
Franz Wagner, 2003
4
Piel de esclavo
Yo lo sé, además, por experiencia propia. Soy masajista. —No conozco ningún hombre que no lo sea. —Hablo en serio. Losoydesde hacemuchos años. Desde niño.Notenía másdediez añosy,en cuantomis padresse descuidaban, ya andaba  ...
Bartolomé Garce Creus, Bat Cabiro, 2010
5
Domar a la divina garza
¿De quién si no estamos hablando? Hizo de todo, modelo de alta costura, masajista, no sé qué más. Dicen que en sus tiempos fue un verdadero cuero. La guerra le pegó muy duro a esa gente. Pero, por lo visto, no les faltó imaginación.
Sergio Pitol, 1989
6
Biografía en un viaje: Italia, primera parte
La masajista, pone las manos en forma de garra, y con las puntas y yemas de los dedos, comienza a dar pequeños toques sobre toda la pierna, en repetidas ocasiones, de arriba abajo y viceversa, dejó ese movimiento, y tomó el tobillo de su ...
Pablo Rodriguez Garcia, 2013
7
El masaje indio : técnicas tradicionales de masaje basadas ...
Luego el masajista debe aplicar presión en ambos lados a la altura del final de la caja torácica. En el lado derecho del receptor se encuentra el hígado y en el izquierdo el estómago. Si el receptor siente dolor en cualquiera de los lados al ...
Harish Johari, 1996
8
Cambia de ritmo
... las cosas más temidas por un deportista: las lesiones. A veces son leves y con la ayuda del masajista, parece que todo puede solucionarse... pero en otras ocasiones, las lesiones son difíciles de curar, y no hay remedio “momentáneo” para ...
Jaime Fernandez, 2011
9
Guía práctica de masaje y automasaje
Postura del masajista Según le convenga, el masajista puede trabajar sentado de forma normal o de rodillas, descansando sobre los talones. La ventaja de esta segunda posición consiste en que facilita los desplazamientos que debe ...
Jean-Paul Séréni, 2003
10
MANUAL PROFESIONAL DEL MASAJE
Independientemente de lo comentado, existe una figura de gran importancia: la del masajista deportivo y, por descontado, el masaje. No hay equipo ciclista que se precie que no introduzca en su equipo técnico al menos un masajista, y es ...
Jesús Vázquez Gallego, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASAJISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masajista în contextul următoarelor știri.
1
Sergio Ramos se lleva a León al masajista de Raúl
El técnico no era partidario de que cada jugador se llevada a su propio masajista. Del Bosque mantuvo esa orden de Luis y, pese a que jugadores como el ... «AS, Sep 16»
2
Arrestan en Gandia a un falso masajista que agredió sexualmente a ...
levante-emv | gandia La Policía Nacional detuvo a un hombre, de 55 años, en Gandia por supuestamente besar los pechos y tocar los glúteos de una sus ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
Masajista de la Selección Argentina asegura que Messi volverá
El masajista estuvo con Messi en Rosario tras la contusión que sufrió el delantero a fines de mayo en el amistoso ante Honduras e incluso acompañó al ... «Univisión, Iul 16»
4
Combate: Fabio Agostini casi se va a las manos con 'el masajista ...
Es que las cámaras de Combate vieron al ese chico dándole masajes en los hombros a la ecuatoriana, hasta que entró y de un jalón se llevó a Ámbar ... «Diario Trome, Iun 16»
5
Periodista que descubrió a masajista de famosas dio detalles
La periodista Daniela Pieratini, estuvo en La Mañana contando detalles de la investigación de Chilevisión Noticias, sobre un masoterapeuta que fotografiaba a ... «Chilevision, Iun 16»
6
Investigan a masajista por fotografiar a famosas desnudas
De un escándalo de proporciones es protagonista un hombre que se denomina como el "masoterapeuta de las estrellas", y quien escondía un oscuro secreto. «Chilevision, Iun 16»
7
El masajista de Nigrán Kim Viña, detenido tras una denuncia
El Terapeuta y masajista Kim Viña en una de las imágenes que aparece en su ... en el número dos de la Avenida Valmiñor donde ejerce terapeuta y masajista. «Diario Atlántico, Apr 16»
8
Masajista usa técnica extrema para curar a sus clientes (VIDEO)
Se trata de un video que está dando la vuelta al mundo y en el que se muestra el método que utiliza un hombre para alinear los huesos de sus clientes, la cual ... «Mundo Hispanico, Apr 16»
9
Una inmigrante acude a buscar trabajo de masajista y le obligan a ...
Una joven ecuatoriana en situación irregular en España que se encontraba buscando trabajo leyó en un anuncio una oferta de ayudante de masajista en ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Masajista asegura haber tenido relaciones con John Travolta
Una nueva polémica gira en torno al actor hollywoodense después de que un hombre llamado Edward asegurara haberle dado un masaje que terminó con un ... «quien.com, Mar 16»

IMAGINILE MASAJISTA

masajista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masajista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masajista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z