Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pitoche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PITOCHE

La palabra pitoche procede del despectivo de pito.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PITOCHE ÎN SPANIOLĂ

pi · to · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PITOCHE


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
boche
bo·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
catoche
ca·to·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
fantoche
fan·to·che
joche
jo·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
toche
to·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PITOCHE

pitiyanqui
pito
pitoflera
pitoflero
pitoitoy
pitón
pitonazo
pitonisa
pitopausia
pitopáusico
pitora
pito
pitoreta
pitorra
pitorrear
pitorrearse
pitorreo
pitorro
pitósporo
pitote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITOCHE

alimoche
ancoche
antenoche
arroche
bamboche
calboche
carricoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
guangoche
hueledenoche
huiclacoche
huitlacoche
loche
ojoche
sacuanjoche
soche
soroche
trochemoche

Sinonimele și antonimele pitoche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pitoche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PITOCHE

Găsește traducerea pitoche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pitoche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitoche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Pitoche
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pitoche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pitoche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Pitoche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Pitoche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pitoche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pitoche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Pitoche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pitoche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pitoche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pitoche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Pitoche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Pitoche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pitoche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Pitoche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Pitoche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Pitoche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pitoche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pitoche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pitoche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pitoche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Pitoche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pitoche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Pitoche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pitoche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pitoche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitoche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITOCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pitoche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitoche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitoche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PITOCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pitoche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pitoche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pitoche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITOCHE»

Descoperă întrebuințarea pitoche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitoche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grandes novelistas de la América Hispana
Y este amor hace revivir la pasión del cantaor Pitoche por la Pura. Pitoche trata de reconquistar a su antigua amante pero ella le rechaza indignada. En cierta ocasión Pitoche ataca navaja en mano a Paco, pero éste lo desarma y va a ...
Arturo Torres-Rioseco, 1949
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Cela includes Inol dársele un pito, Lnol importarle un pito under pito as a synonym of pÍgo,, 'penis' (II 513- 51M. pitoche no vale un pitoche (it isn't worth Cas much asD a pitoche Csee commentary 3 ) . Spain 13. DRAE. Spain: RM 1033.
Shirley Lease Arora, 1977
3
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
sufrir a las mujeres, y que éstas querían más al que más tormento les daba» 366_ Pitoche es, pues, un chulo con las hembras a las que castiga, un gitano insensible y descastado, pero que derrocha sentimiento y pasión a través de su cante.
José María Claver Esteban, 2012
4
Crítica Hispánica
El mem "pitoche " El término pitoche, como sustantivo significa niño y como adjetivo, pequeño o escaso (a veces se utiliza también como adverbio con el significado de poco). Es el uso de este término como adjetivo lo que constituye este ...
5
Caras y caretas
Llámanle por mal nombre sus clientes El Pitoche. Le piden prestado; le obsequian copas; lo tutean. «Pitóche, préstame una peseta porque no traigo suelde enchiladas, porque cenaremos aquí». «Pitoche, avePitoche por aquí y Pitoche por ...
6
Obras completas: (novelas y cuentos)
«PITOCHE». POR LA GLORIA. Cuando vinieron a decirme que estaba muy gravemente enfermo mi tío, don Martín Cogollo, dudé si ir o no a verle, a ofrecerle, por lo menos, asistencia y cuidados. Aquel hermano de mi madre me era ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Federico Carlos Sáinz de Robles, 1947
7
Teatro Puertorriqueno
Instituto de Cultura Puertorriqueña. PITOCHE Carcaveras... DON TORTOLÍN ¡ Carcaveras ! PITOCHE Canchas... DON TORTOLÍN ¡Canchas ! PITOCHE Desnurladas... DON TORTOLÍN ¡Desmirladas!
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1969
8
Pacifico Magazine
Llámanle por mal nombre sus clientes El Pitoche. Le piden prestado; le obsequian copas; lo tutean. "Pitoche, préstame una peseta porque no (raigo " suelto". "Pitoche, encarga dos pollos fritos y cuatro reales de enchiladas, porque cenaremos ...
9
Revista nacional
Por otra parte, en el tablado, actúa Pura, la «bailaora» y Pitoche, el «cantaor». Pitoche ha sido el primer amante de Pura; la ha maltratado y despreciado, y en sus oscuros comienzos ella ha sido su víctima. Ahora Pura viene del extranjero,  ...
10
Nosotros
"Quería no oir y escuchaba, escuchaba sintiendo ya violento encono, ya piedad tiernísima". Luego, nuevamente la habla el Pitoche, pero Pura no quiere volver a él ; díceselo duramente, pero muy resuelta. Al Pitoche no le queda otra solución  ...
Leopoldo Lugones, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitoche în contextul următoarelor știri.
1
El lucrativo arte de timar al prójimo
Igual que a los pillos que trafican con antigüedades y obras de arte, aunque de eso no sepan ni pitoche. El arte que conocen bien es el de timar. Y eso de ... «Cubanet, Sep 16»
2
El Che hereje que no tuvo Harold Cárdenas
Que no sabía ni pitoche de economía lo demostró con creces con sus barrabasadas al frente del Banco Nacional primero y luego del Ministerio de Industrias. «Cubanet, Iun 16»
3
'Celia en la revolución', la realidad de vivir la Guerra Civil
... cordera, alfeñique, parleras, la andorga, taravilla, un tabardillo, un pitoche, un pingo..." También, expresiones coloquiales llenas de sabor: "¿qué tripa se te ha ... «Libertad Digital, Iun 16»
4
Con estos bueyes…
No sé qué deprimía más: si los que, a pesar de la cobertura de Telesur, no entendieron o no sabían ni pitoche de lo que había pasado, o los que sentían pena ... «Cubanet, Dec 15»
5
El lenguaje de los trilleros
Palabras como pitoche, vilorio o chiflo conviven en el hablar común de los cantalejanos, que las toman como si fueran vocablos normales del castellano. «El Norte de Castilla, Nov 15»
6
Sanchonuño rebosa alegría
Para animar el vermú del domingo se cuenta con la música de la charanga, gracias a los peñas y los bares Azahara, Blondy y Pitoche. Por la noche habrá ... «El Norte de Castilla, Iul 15»
7
La piarda y los avíos del puchero
Pocas veces se oyen por ahí andoba (referida a una persona), lipendi (tonto o bobo), longui (hacerse el longui, distraído), pitoche (que no vale nada)... y ... «La Opinión de Málaga, Nov 14»
8
¿Valencia sostenible en bici? Dos multas, más de 400 euros
... de sanciones injustas para recaudar sus arcas importándole un pitoche quien va en bici y por qué. Si alguien va haciendo el loco por la acera o poniendo en ... «20minutos.es, Nov 14»
9
Le Salon artistique visite la Touraine
... Prix Krys Optique : Huet ; Prix du Sénat : Daniel Camelot ; Prix du conseil général : Pitoche ; Médaille de la ville : Dieulefit ; Prix couleurs : Lafontaine et Daub ... «la Nouvelle République, Iul 14»
10
La educación sentimental de don Juan Valera
Todo lo resume con su habitual lenguaje popular andaluz: «En un abrazo de la mujer querida está el cielo. Lo demás, no vale un pitoche». Y él podía repetir lo ... «ABC.es, Mar 14»

IMAGINILE PITOCHE

pitoche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitoche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pitoche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z