Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mejenga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEJENGA ÎN SPANIOLĂ

me · jen · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEJENGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEJENGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mejenga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mejenga în dicționarul Spaniolă

Definiția mejenga în dicționarul spaniol este borrachera. O altă semnificație a mejenga în dicționar este, de asemenea, un meci informal și prietenos de fotbal. La definición de mejenga en el diccionario castellano es borrachera. Otro significado de mejenga en el diccionario es también partido de fútbol informal y amistoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mejenga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEJENGA


abadenga
a·ba·den·ga
arenga
ren·ga
barbiluenga
bar·bi·luen·ga
cherenga
che·ren·ga
chonguenga
chon·guen·ga
churlenga
chur·len·ga
entenga
en·ten·ga
frailenga
frai·len·ga
luenga
luen·ga
muenga
muen·ga
ñenga
ñen·ga
orenga
ren·ga
peciluenga
pe·ci·luen·ga
realenga
re·a·len·ga
renga
ren·ga
varenga
va·ren·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEJENGA

mejala
mejana
mejedor
mejengue
mejer
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejilla
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEJENGA

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
restinga
sandunga
tanga
tonga

Sinonimele și antonimele mejenga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mejenga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEJENGA

Găsește traducerea mejenga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mejenga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mejenga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mejenga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mejenga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Feel good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mejenga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mejenga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mejenga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mejenga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mejenga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mejenga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mejenga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mejenga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mejenga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mejenga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mejenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mejenga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mejenga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mejenga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mejenga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mejenga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mejenga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mejenga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mejenga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mejenga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mejenga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mejenga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mejenga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mejenga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEJENGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mejenga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mejenga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mejenga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEJENGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mejenga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mejenga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mejenga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEJENGA»

Descoperă întrebuințarea mejenga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mejenga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En el barrio para siempre--: la vida nos depara muchas ...
Las hijas de Pueta Los personajes de la mejenga no éramos solamente la media centena de moradores del Barrio San José y sus alrededores, que cada tarde nos dábamos cita para patear una bola, ya fuera en el barro o en el polvazal, ...
Paul Brenes Cambronero, 2005
2
Vejentudes y juventudes: la familia en esta (h)orilla del ...
Para Julio Rodríguez el fútbol tico es una gran mejenga. "El fútbol comenzó como mejenga y así fue hasta que llegaron los ingleses a poner orden", expresa el editorialista. Hoy el fútbol "es institución, empresa, espectáculo y con la TV es el ...
Dagoberto Núñez Picado, 2002
3
Costa Rica imaginaria
La mejenga, en cambio, es eminentemente lúdica. En ella lo que importa es participar y divertirse, no ganar. La negación del mundo moderno. La dialéctica mejenga-fútbol, como la de juego-serio, presenta un grave problema: en cuanto al ...
Alexander Jiménez, Giovanna Giglioli, Jesús Oyamburu, 1998
4
Abecedario de dichos y frases hechas
... y viceversa: beodera, bebezón, bimba, bola, bolina, bufa, caca, carpanta, crápula, chinga, chupa, chupeta, farra, jindama, jumera, jurel, lobo, mamona, mejenga, mica, muía, papalina, pea, peludo, penca, perra, pintón, tagarnina, tomatera, ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
5
Lèxico Básico de Los Niños Preescolares Costarricenses
uso free. disp. mejenga n -0.50 1 -0.50 0 0 0 0 10 0 0 0 0 mejenga 1 mejor aj - 2.78 111 -0.03 3 79 4 9 3 2 2 1 7 1 mejor 3 79 4 6 1 2 2 1 7 1 mejores 3 2 melocotón n -0.58 4 -0.15 0 0 0 3 10 0 0 0 0 melocotones 1 melocotón 2 1 melón n -3.84 ...
Marielos Murillo Rojas Víctor Manuel Sánchez Corrales Vicerrectoría de Investigación Universidad de Costa Rica, 2002
6
Retrato de Joaquín Gutiérrez
mi primer recuerdo de Joaquín Gutiérrez se remonta a mis días del Edificio Metálico, y es el de un manganzón jugando de portero en una mejenga futbolística cerca de la Casa Amarilla, y convertido, por su gigantesca estatura, en una ...
‎2002
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. mega media mejenga mesa menudo. loc. adv. Completamente ebrio. (Estar, andar hasta la mecha).// agarrarse de las mechas loc. Agarrarse del moño, reñir, pelear. mechar tr. [Cul.] Deshilachar la carne ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
La pelota no dobla?: ensayos filosóficos en torno al fútbol
... mejenga”, “pichanguita” o “picadito” de barrio y un encuentro entre equipos profesionales, nos daremos cuenta de que la diferencia más importante no está en los distintos niveles de técnica individual, sino en la casi total ausencia de ...
César R. Torres, Daniel Gerardo Campos, 2006
9
Años de Primavera: (Memorias de un Liceísta)
ees, mi íntima relación con el popular deporte, se inició en la clásica y tradicional "mejenga". Tanto en San José, como en otras provincias, participé en incontables de estas inolvidables contiendas futbolísticas, que se desarrollaban en ...
Walter Hernández Valle, 1995
10
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
Mas p jrque alguno no mejenga por atidíz , protesto q ao pretendo de ninguna manera igualar a Xavier con Pab1o,al Apóstol de nuevas gentes , con el Apóstol de las gentes, ni digo que le a- compañó al laio , sino que le signió muy de cerca , ...
Francisco Garcia ((S.I.)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEJENGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mejenga în contextul următoarelor știri.
1
ExpoCasa y el autosabotaje del Central
... corregirlo aún no se ven implementadas, o sea, el bronce olímpico se ensucia lo suficiente para convertirlo en un gol de chilena en una mejenga de barrio. «El Financiero Costa Rica, Sep 16»
2
Hombre muere tras anotar un gol en mejenga en complejo Wilmer ...
Según la narración de los hechos, Carvajal Arias no frecuentaba este complejo ni mucho menos jugaba mejengas, pero este domingo se atrevió a ir, entonces, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
3
Tardes de plazilla, con la magia que a todo el Miraflores reunía
Relato de un barrio josefino a inicios de los ochentas, cuando eventos como las “típicas mejengas” congregaban a todos los vecinos, alrededor de un balón de ... «Mundiario, Aug 16»
4
Bala perdida casi acaba con joven tras terminar mejenga en San ...
Anoche, un menor de 13 años casi pierde la vida en Montes de Oca, ya que después de jugar fútbol con sus amigos una bala lo impactó en el pecho y lo dejó ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
5
Yoinbol, el app tica que le ayuda a organizar sus mejengas
Diego García Segura siempre se ha encargado de organizar las mejengas entre los amigos del barrio. Muchas veces le han confirmado los 10 y solo llegan ... «Teletica, Aug 16»
6
Cabezazo en mejenga lo deja grave
Un hombre de 25 años de edad sufrió una lesión grave en la cabeza, tras golpearse en medio de una mejenga en las instalaciones de la finca piñera Piñas del ... «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
7
Keylor y la 'mejenga', el cadete del Atleti y 'Schuster Illarra'
Siempre le veías en la plaza, daba igual la hora, en la mejenga (así se llama en Costa Rica al partidillo de la calle)”, añade el que fuera su entrenador también ... «AS, Apr 16»
8
Campaña un 'rojo por mejenga' le da resultados al Herediano
En la campaña, 'Un rojo por mejenga', ante la Universidad de Costa Rica llegaron 7.015 aficionados y recaudaron ¢5.272.000, mientras ante los liberianos ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
9
Las mejengas de los domingos que unen a las comunidades
En el cantón de Nicoya, los fines de semana son para sacarse el estrés y conocer a sus vecinos con una buena mejenga de barrio. En muchos casos el once ... «Voz de Guanacaste, Feb 16»
10
Vamos a ver la mejenga
Quando sono arrivato a Londra e ho scoperto che nel mio flat avrei convissuto con un messicano, un cileno, un argentino e un costaricano, già sapevo che il ... «Voci di Sport, Ian 16»

IMAGINILE MEJENGA

mejenga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mejenga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mejenga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z