Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGA

La palabra conga procede de congo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONGA ÎN SPANIOLĂ

con · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conga în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este congoleză. O altă semnificație a conga în dicționar se spune despre o persoană: care este folosită de un altul sau de alții pentru a face treburile pe care nimeni nu vrea să le facă. Conga este de asemenea spus despre o persoană sau un animal: mici și foarte grase. La primera definición de conga en el diccionario de la real academia de la lengua española es congoleño. Otro significado de conga en el diccionario es dicho de una persona: Que es utilizada por otra o por otras para que haga los trabajos que nadie quiere hacer. Conga es también dicho de una persona o de un animal: Pequeño y muy gordo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGA


bailonga
bai·lon·ga
bonga
bon·ga
cabalonga
ca·ba·lon·ga
cañandonga
ca·ñan·don·ga
candonga
can·don·ga
chonga
chon·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mondonga
mon·don·ga
monga
mon·ga
moronga
mo·ron·ga
morronga
mo·rron·ga
ñonga
ñon·ga
oblonga
blon·ga
pilonga
pi·lon·ga
pindonga
pin·don·ga
poronga
po·ron·ga
prolonga
pro·lon·ga
tonga
ton·ga
tronga
tron·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONGA

confutatorio
congal
congelable
congelación
congelado
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGA

berlanga
birlonga
cajonga
charanga
chinga
covalonga
cuadrilonga
fondonga
ganga
inga
manga
minga
mochonga
pechigonga
querindonga
renga
restinga
tanga
zangandonga
zorronga

Sinonimele și antonimele conga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGA

Găsește traducerea conga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

康加
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कांगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكونغا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

латиноамериканский танец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Conga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Conga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

conga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콩가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Conga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

conga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

conga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

conga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

латиноамериканський танець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Conga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Conga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGA»

Descoperă întrebuințarea conga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de la Jutía Conga (Capromys pilorides) como recurso ...
Las jutías son roedores de mediano a gran tamaño (hasta 4 kg de peso), típicos de las Antillas Mayores y Las Bahamas, que pertenecen a la familia de los caprómidos.
Vicente Berovides Álvarez, Omar Pimentel Pimentel, Maikel Cañizares Morera, 2010
2
La música popular en Cuba
"Uno, dos y tres, que paso más chévere el de mi conga es" — Rafael Ortiz, conga "Uno, dos y tres". CONGAS SANTIAGUERA Y HABANERA Estos dos bailes, la rumba y la conga (no se confunda esta última con el tambor también llamado ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
¿A que te has creído que me iba a ir? (Se pone a cantar después de quitarse los zapatos.) «La conga de jalisco ahí viene arreando...». ¡La conga...! ¡Yu- piiiiiii! ¡Y. .. hupiiiiiii! (Acaba por tirar los zapatos al aire y termina sentada en el sofá.) ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
4
Crónica de Caracas
Las canciones bailadas que más boga tenían en los pueblos de oriente eran La Juana Bautista, La Conga y La Cachupina: La conga se viste Toda de amarillo ¡ Que viva la Patria! Y muera Morillo. Qué conga, Qué conga, Que dale niña a la ...
Arístides Rojas, 1999
5
SESIONES ED.FISICA PRIMER CICLO ESO (PROFESOR)
... sin parar, vamos a volar tú y yo, cruzando el cielo azul y el ancho mar. (Bis). Danza,. “La. conga. de. Jalisco”. La conga de Jalisco, ahíviene caminando, la conga de Jalisco, ahíviene caminando. Me lo dijo Adela, me lo dijo Adela, me lo  ...
Daniel Delgado Lopez, Jose Manuel Perez Feito, Ana Isabel Nunez Vivas, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, Victor Ortega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria Antonia Piris Padero, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
6
Mitos Y Leyendas Shuar
LA CONGA.— Vio un día a un shuar que había caído en una trampa de Iwia. Salió al camino al encuentro de Iwia que venía hacia la trampa para comerse al hombre. Cuando Iwia pasaba, la conga le llamó la atención. Iwia se volvió, pero la ...
7
El tambor conga: un instrumento musical afroamericano. Su ...
Primero se estudia lo que define a un instrumento para asignarle la categoria de tambor, luego se hace referencia a la clasificacion organologica que puede asignarse a la conga, segun los metodos mas recientes.
Roman Olivero, 1991
8
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Congas: Quizás el instrumento más importante de la música afrocubana, la conga es un descendiente directo del tambor de madera africano con forma de barril, que tiene un cuero de animal en la parte superior. En América se presenta a ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
9
Concierto barroco
13 Carpentier describe una conga. «La conga es un baile popular cubano de origen africano que tiene un ritmo sincopado y se acompaña con tambores. Sirve de acompañamiento para las comparsas carnavalescas y se originó en las ...
Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011
10
Expansión fundacional y crecimiento en el norte dominicano ...
En Gurabo, Juan Antonio Méndez un total de 11, tres negras y ocho negros; Marcos Méndez, un mina y una criolla de juana Méndez; Francisco León, una conga de 26 años; Juan Domínguez, tres varones (chamba, criollo del Guarico y  ...
Manuel Hernández González, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conga în contextul următoarelor știri.
1
Conga antihomofobia tomó las calles de La Habana
Conga antihomofobia tomó las calles de La Habana ... con música, plumas y lentejuelas de todos los colores participan en una conga por los derechos LGTBI. «La Nación Costa Rica, Mai 16»
2
Presidente de Buenaventura ya no considera viable el proyecto ...
(Reuters).- El postergado proyecto Minas Conga en Perú ya “no es viable”, dijo el martes el presidente de Buenaventura, empresa que participa en Yanacocha, ... «Diario Gestión, Apr 16»
3
Máxima Acuña gana Premio Goldman por enfrentarse a proyecto ...
“Su casa y sus cultivos han sido un obstáculo para el proyecto Conga, pues es la vía de entrada a una de las lagunas que la mina usaría como depósito de ... «Perú.com, Apr 16»
4
Gregorio Santos: Ser reelegido implica que Cajamarca dice no a ...
Gregorio Santos: Ser reelegido implica que Cajamarca dice no a Conga ... que los resultados de las elecciones son la reafirmación del no al proyecto Conga. «América Televisión, Oct 14»
5
Resolución de la CIDH sobre Conga genera diversas reacciones
“Se ha desestimado la petición de que se retiren las fuerzas policiales de Conga y que se deje sin efecto el proyecto”, añadió. Consultado sobre si lo expresado ... «El Comercio, Mai 14»
6
Cajamarca: comuneros rechazan disturbios por proyecto Conga
Comuneros cercanos al área de influencia del proyecto minero Conga, en Cajamarca, rechazaron la actitud violenta de un grupo de manifestantes que ... «El Comercio, Ian 14»
7
Los vaivenes y las contradicciones de Ollanta Humala sobre Conga ...
El presidente Ollanta Humala volvió a referirse al proyecto Conga en una entrevista y esta vez dijo que “es intrascendente para la historia del país, (pues) más ... «Diario Gestión, Dec 13»
8
Cajamarca: Se reinician protestas contra el proyecto Conga
Cajamarca: Se reinician protestas contra el proyecto Conga ... se ubica el proyecto Conga, en Cajamarca, en rechazo a ese emprendimiento minero, informó el ... «Perú21, Iun 13»
9
Proyecto Conga habría sido cancelado
El proyecto minero Conga, en Cajamarca, habría suspendido sus operaciones y efectuado el despido de cientos de trabajadores, informó hoy el diario La ... «Diario Gestión, Iun 13»
10
Roque Benavides: “Si no podemos avanzar bien con Conga, eso es ...
La construcción de Conga se paralizó temporalmente el año pasado por decisión de las mineras tras las violentas protestas, hasta que se resolvieran los ... «Diario Gestión, Mai 13»

IMAGINILE CONGA

conga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z