Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arenga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARENGA

La palabra arenga procede posiblemente l provenzal arenga, y este del gótico *harihrĭng 'reunión del ejército', de harjis 'ejército' y *hrĭng 'círculo', 'corro de gente'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARENGA ÎN SPANIOLĂ

a · ren · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARENGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARENGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arenga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arenga în dicționarul Spaniolă

Definiția harangue în dicționarul isnga. En el diccionario castellano arenga significa discurso pronunciado para enardecer los ánimos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arenga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARENGA


abadenga
a·ba·den·ga
barbiluenga
bar·bi·luen·ga
cherenga
che·ren·ga
chonguenga
chon·guen·ga
churlenga
chur·len·ga
entenga
en·ten·ga
frailenga
frai·len·ga
luenga
luen·ga
mejenga
me·jen·ga
muenga
muen·ga
ñenga
ñen·ga
orenga
ren·ga
peciluenga
pe·ci·luen·ga
realenga
re·a·len·ga
renga
ren·ga
varenga
va·ren·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARENGA

arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero
arengador
arengadora
arengar
arenilla
arenillero
arenisca
arenisco
arenosa
arenoso
arenque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARENGA

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
restinga
sandunga
tanga
tonga

Sinonimele și antonimele arenga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARENGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arenga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arenga

Traducerea «arenga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARENGA

Găsește traducerea arenga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arenga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arenga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

高谈阔论
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arenga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

harangue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خطبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разглагольствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arenga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাগাড়ম্বরপূর্ণ বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

haranguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pidato panjang dan tajam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tirade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

harangue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đọc diển văn trước đám đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீண்ட வீரா வேசப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवेशयुक्त भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

söylev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arringa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przemowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

просторікувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuvântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δημηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

harang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

harangue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arenga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARENGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arenga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arenga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arenga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARENGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arenga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arenga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arenga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARENGA»

Descoperă întrebuințarea arenga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arenga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arenga en Rosa
Expresa la visión de un anti-romántico acerca del Amor, con el objetivo de despertar lo verdaderamente vivo y sensual que en él se encuentra.
Roberto Campos, 2011
2
Centinela contra franceses: La arenga patriótica más ...
Con estas palabras comenzó el barcelonés Antonio Capmany y de Montpalau su Centinela contra franceses, obra maestra de la propaganda bélica escrita en el trágico Madrid de 1808 para encender en sus lectores la cólera contra los ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 2011
3
La Comunicación Efectiva
El cuerpo está formado por tres partes principales: el desarrollo, la arenga y el climax. • Desarrollo Es abordar el tema o la tesis de manera creciente y con inteligencia. En esta parte la profundidad y certeza de lo que se dice es fundamental; ...
María del Carmen González García, 1997
4
Palmeras
ARENGA CAUDATA, 290 ARENGA ENGLERI, 292 ARENGA HOOKERIANA, 294 ARENGA MICRANTHA, 295 ARENGA MICROCARPA, 295 ARENGA PINNATA, 295 ARENGA PORPHYROCARPA, 298 Arenga saccharifera - ARENGA ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
5
Dialogo entre dos tunantes
Lo que me da mas cuidado de todo son las arengas. Cómo se hacen ? que de cierto es, lo que me' da mas pena. I Franc. Arenga , mi amado tuno, Pascual amigo, la arenga . . no es otra cosa que un trozo de alabanzas en cadena, dirigidas al ...
‎1831
6
Arengas y discursos del Canciller d'Aguesseau, 1
¿17 o. arenga v? El amor á la sen-'. \ c/z/íz I97• arenga vi? Las costumbres del Magistrado 223. arenga vn? El talento y la ciencia 248. arenga vm? El hombre público 271. arenga ix? La autoridad del Magistrado , y su sumision 4 la de la ley  ...
Henri-François d' Aguesseau, 1804
7
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
ciliados, por decirlo asi, en las costumbres pú. blicas, introdujeron la arenga en los historiadores latinos, lo mismo que en los historiado res griegos. De aquí provienen las numerosas obras maestras de dicción oratoria esparcidas en las ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
8
Julio César: textos, contextos y recepción. De la roma ...
DE LA ROMA CLÁSICA AL MUNDO ACTUAL Si nos remontamos a los orígenes literarios de este tipo de discurso, la arenga homérica se perfila, sin duda, como el primer y más influyente modelo de discurso exhortativo de la literatura griega.
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010
9
La poesía postmodernista peruana
... suyas, inéditas, que me han permitido confirmar o rectificar algunos datos de los artículos citados. 39 Alberto Hidalgo, Arenga lírica al Emperador de Alemania y otios poemas (Arequipa: Tipografía Quiroz Hermanos, 1916), págs. xxvm, xxi.
Luis Monguió, 1954
10
Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia de ...
Arenga. Geometría, geographia, pirothecnia, hydrostática, optica [dialogan en verso.] Qué faz adusta, verdinegra espalda ... / ... Roto en ecos del Caucaso murmure. S. XVIII. 10 hoj. (ifol. 80-89 V), 4.°. 9 - 3474/4 CCCLXXI. ARENGA Arenga ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARENGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arenga în contextul următoarelor știri.
1
La arenga de Marcelo Ríos a la Roja antes de la final de Copa ...
La arenga de Marcelo Ríos a la Roja antes de la final de Copa América. 26junio 2016. Por 24Horas.cl TVN. El ex tenista nacional envió un mensaje de apoyo al ... «24Horas.cl, Iun 16»
2
Gary Medel lanza su arenga para la final de la Copa
Ya es tradición y casi cabala. El defensa nacional lanzó su arenga a través de twitter de cara a la final frente a Argentina por la Copa América Centenario. «Terra Colombia, Iun 16»
3
La emotiva arenga chilena en el hotel de La Roja
Cientos de hinchas llegaron hasta el hotel de concentración en Nueva Jersey para alentar a los dirigidos por Juan Anotnio Pizzi. Absolutamente nadie quiere ... «Goal.com, Iun 16»
4
La emotiva arenga de Carabineros de Chile a La Roja
La institución se sumó al apoyo hacia el representativo nacional de cara a la final contra Argentina. Este domingo la Selección chilena tiene cita con Argentina ... «Goal.com, Iun 16»
5
Arturo Vidal y su última arenga a horas de la final con Argentina
A través de su cuenta de Twitter el volante chileno envió una última arenga, en la que muestra un momento del entrenamiento del día de hoy. "Vamos Chile ... «24Horas.cl, Iun 16»
6
"La arenga de Macri el Día de la Bandera nos tomó por sorpresa y ...
Para el Ministerio de Educación de Santa Fe, el presidente Mauricio Macri cometió un "error grave" al arengar a los alumnos con un eslogan de campaña ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
7
"No importan las caídas, sino levantarse": La arenga de Medel antes ...
"No importan las caídas, sino levantarse": La arenga de Medel antes del duelo con Panamá. El Pitbull publicó un emotivo mensaje en su cuenta de Twitter en la ... «El Gráfico Chile, Iun 16»
8
LA ARENGA INMORTAL
LA ARENGA INMORTAL. El día 20 de mayo de 1879 a bordo de la corbeta “Esmeralda” el Comandante Prat, calculando que al día siguiente se encontrarían en ... «Fundación Mar de Chile, Mai 16»
9
Fuerte arenga doctrinal del fiscal Mallea a los funcionarios ...
El Fiscal de Cámara N° 1, Eduardo Mallea, hizo en Canal 13 San Juan una fuerte arenga a la magistratura (jueces, fiscales y funcionarios del Poder Judicial de ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»
10
La emotiva arenga del entrenador de Villa Dálmine
No es poco común ver arengas cargadas de emotividad y palabras subidas de tono y existen quienes opinan que no influyen en el jugador una vez que pisa el ... «Perfil.com, Mar 16»

IMAGINILE ARENGA

arenga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arenga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arenga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z