Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abadenga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABADENGA ÎN SPANIOLĂ

a · ba · den · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABADENGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABADENGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abadenga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abadenga în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a abadenga în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la demnitatea sau jurisdicția abatelui. Abadengas aterizează. Bunuri Abadengos. Un alt înțeles al abadenga în dicționar este abația. Abadenga este, de asemenea, posesor de teritoriu sau bunuri abadengos. La primera definición de abadenga en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la dignidad o jurisdicción del abad. Tierras abadengas. Bienes abadengos. Otro significado de abadenga en el diccionario es abadía. Abadenga es también poseedor de territorio o bienes abadengos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abadenga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABADENGA


arenga
ren·ga
barbiluenga
bar·bi·luen·ga
cherenga
che·ren·ga
chonguenga
chon·guen·ga
churlenga
chur·len·ga
entenga
en·ten·ga
frailenga
frai·len·ga
luenga
luen·ga
mejenga
me·jen·ga
muenga
muen·ga
ñenga
ñen·ga
orenga
ren·ga
peciluenga
pe·ci·luen·ga
realenga
re·a·len·ga
renga
ren·ga
varenga
va·ren·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABADENGA

abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato
abajadero
abajamiento
abajar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABADENGA

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
restinga
sandunga
tanga
tonga

Sinonimele și antonimele abadenga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abadenga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABADENGA

Găsește traducerea abadenga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abadenga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abadenga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

abadenga
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abadenga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

It abounds
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

abadenga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

abadenga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

abadenga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abadenga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

abadenga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abadenga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

abadenga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abadenga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

abadenga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

abadenga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

abadenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

abadenga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

abadenga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

abadenga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

abadenga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abadenga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

abadenga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

abadenga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abadenga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

abadenga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

abadenga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abadenga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

abadenga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abadenga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABADENGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abadenga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abadenga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abadenga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABADENGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abadenga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abadenga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abadenga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABADENGA»

Descoperă întrebuințarea abadenga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abadenga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
(1) Argomoso , feligresía de la Provincia de Mon- doñedo , jurisdiccion de esta Ciudad , es Abadenga , y se gobierna por Alcalde ordinario. (a) Santa María mayor , feligresía de la Provincia y jurisdiccion de Mondoñedo , es Abadenga , y se ...
Eugenio LARRUGA, 1800
2
Museo histórico, 1: que comprende los principales sucesos de ...
leyes siguientes: 1.a Que los caballeros que tuviesen heredad abadenga, ó de las órdenes , en el reino de Leon, -encomendada por su vida , debian pagar el mismo fuero por ellas que el correspondiente por cualquier otra que tuviesen suya ...
Antoni de Capmany, 1862
3
Museo histórico que comprende los principales sucesos de ...
Que los caballeros que tuviesen heredad abadenga, ó de las órdenes , en el reino de Leon, encomendada por su vida , debian pagar el mismo fuero por ellas que el correspondiente por cualquier otra que tuviesen suya propia; y los demás  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1862
4
Museo histórico, que comprende los principales sucesos de ...
Que los caballeros que tuviesen heredad abadenga, ó de las órdenes , en el reino de Leon, encomendada por su vida , debian pagar el mismo fuero por ellas que el correspondiente por cualquier otra que tuviesen suya propia; y los demás  ...
Antonio Capmany y Montpalau, 1862
5
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
Villa. Villa. Rocabruna Lugar. Salarsa I Lugar. Sari Andres de Soearrats. San Cristobal de Bagét. J. ugar. Abadenga, . . Abadengo. . . Abadengo. . , Abadengo. , . Realengo. . . Realengo. . . . Sen.0 secular. Realengo. . . Abadengo. . . Abadengo.
‎1824
6
Memorial del pleyto, que en gouierno y justicia siguen el ...
Lo V. fe presupone , que en las Indias Occidentales están erigidas , y fundadas feis Iglesias Metropolita- ' uas,y treynta y dos Catedrales, y vna Abadenga sufragáneas , que fegun las Bulas de sus erecciones , fon las siguientes. Kum.
‎165?
7
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Y ello lo hizo en disputa con el realengo como hemos observado en el caso del concejo de León, pero también con el abadengo, donde en el siglo XII está bien documentado el fenómeno que hemos denominado benefactoría abadenga.
Ana Rodríguez, 2007
8
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
(1) Valdeperdices , Aldea Abadenga en el Partido del Pan. Jurisdicción de S in Pedro de la Nave. Está sobre las margenes del rio Esla, cerca de un arroyo que desagua en el mismo. (a) Ricobayo, Lugar de Señorío en el Partido de Car- ...
Eugenio Larruga, 1795
9
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
119 España Sagrada, XVI , p. 251. Se conserva la confirmación de Fernando IV ( 1304, noviembre, 2) como regesta (Catedral de Astorga, n.o 1549). 120 Significativamente, tenemos el ejemplo de otra villa o zona con benefactoría abadenga...
Ana Rodríguez López, 2011
10
Compendio Bulario Indico
2 ÍERIGE [Pág- 74] EN LA YsLA DE JAMAYCA UNA YGLESIA EN ABADENGA PARA UN 'ABAD QUE LA GOVIERNE QUIEN HÁ DE ESTAR SUJETO A LA SEDE AÏPOSTOLICA Que en la Ysla de Jamaica se erige su Yglesia ...
Balthasar De Tobar, 1954

IMAGINILE ABADENGA

abadenga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abadenga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abadenga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z