Descarcă aplicația
educalingo
melanconiosa

Înțelesul "melanconiosa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELANCONIOSA

La palabra melanconiosa procede de melanconía.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MELANCONIOSA ÎN SPANIOLĂ

me · lan · co · nio · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELANCONIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELANCONIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția melanconiosa în dicționarul Spaniolă

Definiția melanconiosului în dicționar este melancolică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELANCONIOSA

agoniosa · armoniosa · calumniosa · ceremoniosa · curiosa · deliciosa · diosa · espaciosa · harmoniosa · herniosa · ignominiosa · ingeniosa · malenconiosa · malgeniosa · parsimoniosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · saniosa · valiosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELANCONIOSA

melampo · melancolía · melancólica · melancólicamente · melancólico · melancolizar · melanconía · melanconioso · melandro · melanesia · melanésica · melanésico · melanesio · melánico · melanina · melanita · melanóforo · melanoma · melanosis · melanuria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELANCONIOSA

ambiciosa · ansiosa · beneficiosa · contagiosa · furiosa · gloriosa · graciosa · grandiosa · imperiosa · infecciosa · lluviosa · lujuriosa · maliciosa · minuciosa · misteriosa · nerviosa · prodigiosa · rabiosa · silenciosa · viciosa

Sinonimele și antonimele melanconiosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melanconiosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELANCONIOSA

Găsește traducerea melanconiosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile melanconiosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melanconiosa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

melanconiosa
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

melanconiosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Melancholy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

melanconiosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

melanconiosa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

melanconiosa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

melanconiosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

melanconiosa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

melanconiosa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melanconiosa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

melanconiosa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

melanconiosa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

melanconiosa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

melanconiosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

melanconiosa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

melanconiosa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

melanconiosa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

melanconiosa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

melanconiosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

melanconiosa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

melanconiosa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

melanconiosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

melanconiosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

melanconiosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

melanconiosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

melanconiosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melanconiosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELANCONIOSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melanconiosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melanconiosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melanconiosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELANCONIOSA»

Descoperă întrebuințarea melanconiosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melanconiosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
... qué estais melanconiosa , hermosísima Tamar, pues con vuesos ojos bellos estos montes alegrais? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza , la corte es esta, no hay mas. La intantica, entreteneos ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
2
La venganza de Tamar
... qué estáis melanconiosa hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Tamar Braulio Tamar Aliso Si dicen que está la corte 108 .
Tirso de Molina, 2012
3
Son del tardíu
Nos fresnos d'ente casa, col altor que'l tiempu esfigura: xilgueros, abiertu ventanal enfrente. Asina, les siendes erraes de la que vuelvo, tardes hai. Nun ser a resistir, melanconiosa voz que nos proclama. CEMENTERIU D'URBIES E Lpulsu ...
Lourdes Álvarez, 2006
4
Teatro escogido
... qué estais melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuesos ojos bellos estos montes alegrais? Si dicen que esta la corte do quiera que el rey está , y vos sois reina en belleza, la corte es esta, no hay mas. La infantica, entreteneos  ...
Tirso de Molina, 1841
5
Libros publicados
Quando le vee tomar armas e salyr de casa, comienca ella a dar gritos e bozes, di(I) de allende, A y B. (2) rebata las, A y B. (3) parte forma e se daria, A y B. (4) en guar de, A y B. ( 5) melanconiosa, A y B. (6) allá va nl punto, A y B. ziendo: ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1901
6
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Quando le vee tomar armas e salyr de casa, comienca ella a dar gritos e bozes, di- (1) de allende, A y B. (2) rebata las, A y B. (3) parte forma e se daria, A y B. (4) en guar de, A y B. (5) melanconiosa, A y B. (6) allá va al punto, A y B. ziendo: ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1901
7
Comedias de Tirso de Molina [pseuD.]
... qué estáis melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza, la cortc es esta, no hay más. La infantica, entretenéos ...
Tirso de Molina, Emilio Cotarelo y Mori, 1906
8
Las comedias de Tirso de Molina
La peña de Francia (PALOMO III, 68) PR: tu dolor, Elvira hermosa tu dolor, hermosa Elvira El orden es correcto en la PR, pues rima con melanconiosa. La errata de COTARELO pasó a BLANCA y Palomo. El error de rima es también ...
Xavier A. Fernández, Tirso de Molina, 1991
9
Obras de Tirso de Molina
... qué estás melanconiosa? 97O SABINA Tengo quillotrada el alma. CAMILA ...
Tirso de Molina, María del Pilar Palomo, 1970
10
Obras dramáticas completas
... qué estáis melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza, la corte es ésta, no hay más. La infantica, entreteneos ...
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELANCONIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melanconiosa în contextul următoarelor știri.
1
Lluny d'Anglaterra, entre el sol i les glicines
I així és com aquesta dona, aquesta poqueta cosa que és la senyora Wilkins, és capaç d'embarcar la melanconiosa Arbuthnot -que confessa que des que era ... «ARA, Mai 16»
2
Eleonora e Gabriele infuocati
Eleonora/«Ghisola» è spesso «melanconiosa»: la vita la «accoppa»; «la vista di questo sconfinato mare» la fa ammalare; «la morte e te – vi pigliate tutto ciò che ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
3
Il mistero del busto nell'Arca del Santo È di Maria Falconetto
... il personaggio come «quello di un uomo con la testa barbuta, con sopracciglio severo, in aria melanconiosa, anziché truce», senza però giungere a un nome. «Mattino Padova, Ian 11»

IMAGINILE MELANCONIOSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melanconiosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melanconiosa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO