Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herniosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERNIOSA

La palabra herniosa procede del latín herniōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERNIOSA ÎN SPANIOLĂ

her · nio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERNIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERNIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herniosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herniosa în dicționarul Spaniolă

Definiția herniozei din dicționar suferă de hernie. En el diccionario castellano herniosa significa que padece hernia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herniosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERNIOSA


agoniosa
a·go·nio·sa
armoniosa
ar·mo·nio·sa
calumniosa
ca·lum·nio·sa
ceremoniosa
ce·re·mo·nio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
harmoniosa
har·mo·nio·sa
ignominiosa
ig·no·mi·nio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
malenconiosa
ma·len·co·nio·sa
malgeniosa
mal·ge·nio·sa
melanconiosa
me·lan·co·nio·sa
parsimoniosa
par·si·mo·nio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
saniosa
sa·nio·sa
valiosa
va·lio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERNIOSA

hermosura
hernia
herniación
herniada
herniado
herniar
herniaria
herniario
hérnica
hérnico
hernioso
hernista
herodes
herodiana
herodiano
héroe
heroica
heroicamente
heroicidad
heroico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERNIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
contagiosa
furiosa
gloriosa
graciosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
misteriosa
nerviosa
prodigiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa

Sinonimele și antonimele herniosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herniosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERNIOSA

Găsește traducerea herniosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herniosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herniosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

herniosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herniosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hernious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

herniosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

herniosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

herniosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

herniosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

herniosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

herniosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

herniosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herniosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

herniosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

herniosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herniosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

herniosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

herniosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

herniosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

herniosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

herniosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

herniosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

herniosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herniosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

herniosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herniosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herniosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herniosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herniosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERNIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herniosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herniosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herniosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERNIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herniosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herniosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herniosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERNIOSA»

Descoperă întrebuințarea herniosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herniosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sectas o iglesias: viejos o nuevos movimientos religiosos
Herniosa. Provincia: modelo. de. comunidad. urbana. En 1952 Aarón compró catorce hectáreas ubicadas al oriente de la ciudad, en una zona periférica, donde construyó la primera comunidad urbana conocida como Hermosa Provincia.
Elio Masferrer Kan, 1998
2
Febrilogia chyrurgica
INerroribûs eognofcendìs amor facit nos cacot , cscriviò Galeno? ^ ( i ) y cs can cierto fa dezir , que à cadajîasso se verifica , y 8*1 de cozn Pr^nc'Pa'mcncc cn 'a calencura herniosa , pues algunos Medi- Cttr.,„I, cos, y Cirujanes, han estraíndo ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
3
Pequeños espacios abiertos de encuentro vecinal: caso ...
PC Pl :'i Rackel 1 Jardines Villa herniosa i 0.9944 3078 18 18.10 18 . . PC E 6 KI s:.(,'( ir ¡.,1 Culimetise Jardines Vista Herniosa i 0.2376 31.47 21.59 17 71 55 77 . . ^ Piivatl.i. .\irmisoKrM.s l.,, diñes Villa he, masa 1 0 1302 21.59 10 76.81 1 i ...
Francisco Javier Cárdenas Munguía, 2004
4
Febrilogia chyrurgica. - Madrid, Ariztia 1720
( I )y es tan eielto su dezir., que à cada passo se verifica ,y 'principalmente en la calentura herniosa , pues algunos Medicos , y Cirujanos, han estrañado oir dkho nombre , y ya que no imitasl'en à Erasistrato , quien andaba cantando publica; ...
Francisco Suarez de Ribera, 1720
5
El Cabildo Catedral de Antequera, Oaxaca y el movimiento ...
Herniosa. 1 9 de enero de 1 803. AGEO. ibid.; Francisco de Jijón a José Ma. Hermosa, 1 8 de noviembre de 1 803, AGEO, ibid.; Francisco de .Sales a José Ma. Herniosa. 25 de febrero de 1804, AGEO, ibid. Desde entonces, erigieron en la ...
Ana Carolina Ibarra, 2000
6
Los hijos de la luz: discurso, identidad y poder en La Luz ...
El dia 15 de septiembre en la noche se corona a la reina de las fiestas patrias perteneciente a la Herniosa Provincia y, tal como se estila en nuestros pueblos, un representante de la presidencia municipal da el grito de la Independencia: ...
Renée de la Torre, 2000
7
Tratado práctico de terapéutica homeopática de las ...
herniosa.) El diagnóstico es muy dificil cuando procede de una bérnia oculta. Segun las ideas de la antigua escuela , estoscasos pertenecen á la cirugía. Con esta á la verdad, se curan algunas veces, ya con remedios estemos é internos, ...
Franz Hartmann, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
8
Silva de varia leccion, compvesta por Pedro Mexia ..., en la ...
En lo quetoca à la Tiermosura, y gesto de la muger , F^borino Filolofoj segiin es» rive Aulo Ge- lio> dtzia, que el hombre debîa de casar ion mnger , que ni sea niuy herniosa, nîtampoco fea,sínr» de medíano , y rrzonsble gtflot loqualèldezia ...
Pedro de Mejía, Espinosa y ArteagaMateo de, 1673
9
Las Auroras de Diana
... .mas si Cintia llega á sei^tan herniosa como vos .entendida^ ya dexa de se? linda,, ya me^ parece- fea , yioorto el encarec i ni ien tp., Jamás me prometí tan cojtés hidalguia de la= condición de una dama, .que ¡ alabase. perfecciones ...
Pedro de Castro y Anaya, 1806
10
Norma: Tragedia Lírica
Tragedia Lírica. gracias de Adalgisa, joven y herniosa alunina del templo de Irminsul, le declaró su amor, y el tierno corazon de la joven si bien sintió por el romano una pasion desconocida, pudo no obstante sofocarla en su nacimiento.
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERNIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herniosa în contextul următoarelor știri.
1
Un tierno combate de judo entre dos nenas de tres años
Nelly Mercedes Uceda Salavarria QUE HERNIOSAS NENAS MARAVILLOSAS , BUENA DISCIPLINA DESDE CHIQUITAS JA. Responder; Reportar ... «TN.com.ar, Apr 14»

IMAGINILE HERNIOSA

herniosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herniosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herniosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z