Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melonar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELONAR ÎN SPANIOLĂ

me · lo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELONAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melonar în dicționarul Spaniolă

Definiția melonarului din dicționar este terenul plantat cu pepeni. En el diccionario castellano melonar significa terreno sembrado de melones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melonar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELONAR


abollonar
a·bo·llo·nar
abullonar
a·bu·llo·nar
abulonar
a·bu·lo·nar
acaballonar
a·ca·ba·llo·nar
acamellonar
a·ca·me·llo·nar
acanelonar
a·ca·ne·lo·nar
achoclonar
a·cho·clo·nar
acollonar
a·co·llo·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
desfollonar
des·fo·llo·nar
despamplonar
des·pam·plo·nar
destalonar
des·ta·lo·nar
empilonar
em·pi·lo·nar
entalonar
en·ta·lo·nar
entrerrenglonar
en·tre·rren·glo·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
jabalonar
ja·ba·lo·nar
jalonar
ja·lo·nar
roblonar
ro·blo·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELONAR

meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón
melona
melonada
meloncete
meloncillo
melonera
melonero
melopea
melopeya
melosa
melosidad
melosilla
meloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELONAR

abandonar
abonar
accionar
donar
empantalonar
empapelonar
funcionar
gestionar
mencionar
ocasionar
perdonar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
reaccionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Sinonimele și antonimele melonar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melonar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELONAR

Găsește traducerea melonar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile melonar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melonar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓜田
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

melonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Melon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ककड़ी क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حقل الخيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поле огурца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

campo de pepino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শশা ক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

champ de concombres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bidang timun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gurkenfeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

きゅうりフィールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오이 필드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lapangan timun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lĩnh vực dưa chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெள்ளரி துறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काकडी क्षेत्रात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

salatalık alan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

campo di cocomeri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pole ogórek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поле огірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

câmp castravete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεδίο αγγούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

komkommer veld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gurka fält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agurkåker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melonar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melonar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melonar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melonar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELONAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melonar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melonar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melonar

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MELONAR»

Abrir al hombre, y dar lugar por donde le entren al melonar, sería necedad.
Guarda el melonar, te quitaré un melón si me lo das.
Ni en burlas ni en veras, pidas al melonar peras.
No estés jugando en el bar si has de plantar el melonar.
Por San Antonio, el melonar, ni nacido ni por sembrar.
Regentar, aunque sea un melonar.
Si tienes mujer hermosa o melonar en carretera, siempre tendrás gotera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELONAR»

Descoperă întrebuințarea melonar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melonar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entremes del melonar, y la respondona
que es'mi suerte' tan fiera, " _ a que oy s0 pobre , y ayer tambien 10 era: no tenemos-en casa , ya lo heio¡ visto, los dos ,sobre que llueva Jesu-Christo: estó con gran cuydado: - ansi , os he dicho como s0 Casado? Meng. Ya lo dixisteís S él ...
‎1779
2
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
... el ruido de las nueces, salió el amo del peral, tranlará, salió el amo del peral, tranlará, salió el amo del peral. Chiquillos no tiréis piedras, chiquillos no tiréis piedras, que no es mio el melonar, tranlará, que no es mío el melonar, tranlará, que ...
Universidad de Salamanca, 1998
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De la posicion del melonar. Debe estar al sol de la mañana y del mediodia hasta las tres de la tarde. La que está cercada de paredes es mejor , y mientras mas alta sea la pared del mediodiai mas reverberará el calor, y mas abrigará el ...
François Rozier, 1801
4
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
Mejía (Lo de), Chiquimula: Sitio medido a petición de Manuel María Barreda en 1840 (Suplemento 440). [Eran 10 caballerías. Chiquimula 2, 27] Mejía (Lo de), Guatemala: Véase: San José. Melonar, Jutiapa: Nombre de dos sitios llamados ...
Gustavo Palma Murga, 1991
5
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
Pues decid, qué tragedia vuestro gusto destierra. Q.S queréis por ventura ir á la guerra? que fuera para mi de gusto inmenso, aparte. 19 El melonar y respondona. Valladolid. Fernando Santaren. S.a. • 19 El melonar y respondona. Valladolid.
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
6
Horror vacui
A lo mejor se le han caído aquí cuando me vino del melonar como santa consolación. EL MOzo DE CUADRA.- (Coge del candelabro otra vela.) A lo mejor se la han caído por mitad de los calzones. Puede que los haya perdido en el melonar ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Conduce singularmente para los adelantos y me-» drqs de estas plantas el suministrar labores repetidas al melonar en los principios de su brote- Pebeo arran- car.se y escardarse con diligencia y cuidado todas las malas yerbas que puedan ...
8
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo, y su ...
Punta Melonar. CaladeRay- jana y su Aguada. Castel de Ferro. Fondeadero. Aguada. Cambriles. En una Cañada que hay en la rinconada de Ca- lahonda , á la parte del N O. siguiendo como media milla , se encuentra un nacimiento de ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
9
Pasodoble: El barco de papel
Tú ahora te vienes conmigo a buscar el melón en el melonar. LA SIRENITA DE LA MAR.- (Dolorosa.) No, que allí nunca lo vamos a encontrar. ¡Suéltame, suéltame del pellizco, yo no quiero irme contigo al melonar, yo no quiero irme contigo ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
10
El melonero infalible, ó arte de conocer y escojer buenos ...
1 Se cuidará bien de enjalbegar la cerca del melonar para evitar que se oculten en ella los topos , y los demas' eriemhgps de los melones. Para conservar en buen estado el melonar debe cuidarle bien, y vigilarlo con exactitud é inteligencia.
Alejandro Martín, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melonar în contextul următoarelor știri.
1
«El secreto para la sandía es hacerle un buen barbecho antes»
Es una fruta que me gusta mucho y desde siempre mi padre tenía su sandial y su melonar y yo le cogí el relevo. Es un cultivo que me distrae mucho y que tengo ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Dicho lo cual…
En una isla de esas, televisadas, una concursante adelgaza hasta parecer bípeda famélica bajo yugo de hambruna inclemente; pero el melonar, el tetamen se ... «PontevedraViva, Iun 16»
3
La temporada de caza mayor arranca en Córdoba con 39 monterías ...
... el coto Los Valsequillos (Villaviciosa). Por último, la Junta también ha autorizado una batida para el 21 de octubre en la finca Cañada del Melonar (Cardeña). «abcdesevilla.es, Oct 15»
4
«Mientras más aras la tierra, más dulce te sale el melón»
Mientras más aras la tierra del melonar, mejor te sale el melón, más dulce. Esto se lleva muchas horas de trabajo en el campo para conseguir cuatro duros en ... «Hoy Digital, Sep 15»
5
“Mediterráneo descapotable”: Un recorrido estival de sainete
La moraleja de esa historia era que no se puede pasar directamente del melonar al glamour, pero en su secuencia inicial (esa especie de pseudo-NODOs ... «ABC.es, Iul 15»
6
Cambian vidas en el campo
Los misioneros han llegado directamente a las familias del campo de comunidades somoteñas, como La Rioja, Cacaulí, El Melonar, Hermanos Martínez, ... «La Prensa, Iul 15»
7
El melonar de Jiménez Losantos y Garzón, según Herrera
El melonar de Jiménez Losantos y Garzón, según Herrera. Joaquim Coll, en El Periódico, da cuenta de cómo funcionan los pucheros del proceso. Gürtel: ... «Crónica Global, Mar 15»
8
Hernando, un "jayán" con "coprolalia" y "postura de bar de alterne"
"Y como lo suyo no es el argumentar sino el melonar esaborío, va Rafael Hernando y perpetra una de esas gracias que mueven a lástima del que las hace más ... «Libertad Digital, Mar 15»
9
El primer Museo de la Caña de Azúcar y el Ron de la Isla abrirá sus ...
En la imagen, exterior del futuro Centro de Interpretación de la Caña de Azúcar y el Ron que se acondiciona en el trapiche El Melonar, en el núcleo de San ... «eldiario.es, Dec 14»
10
Fernando Rodrigo: "Estamos más cerca que nunca de conseguir un ...
Melonar, anda chatico tomate la pastillica y tranqilizate. Soy empleado de la romareda, y durante estos años me daba verguenza la de amiguismos que habia y ... «El Periódico de Aragón, Nov 14»

IMAGINILE MELONAR

melonar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melonar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melonar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z