Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melonero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELONERO ÎN SPANIOLĂ

me · lo · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELONERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELONERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melonero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
melonero

Cucumis melo

Cucumis melo

Cucumis melo, pepene galben, este o plantă erbacee monoeică cu tulpini târâtoare. Este cultivat pentru fructele sale, o boabe peponide de sezon de vară, cu un conținut mare de apă și aromă dulce. Pepenul a fost deja cultivat în Egiptul Antic în timpul celui de-al treilea mileniu î.en. C., iar cultivarea sa se extinde pe majoritatea continentelor. Cucumis melo, el melón, es una planta herbácea monoica de tallos rastreros. Se cultiva por su fruto, una baya pepónide de temporada veraniega con un gran contenido de agua y de sabor dulce. El melón ya se cultivaba en el Antiguo Egipto durante el III milenio a. C., y su cultivo se extiende por la mayoría de los continentes.

Definiția melonero în dicționarul Spaniolă

Definiția melonero în dicționar este o persoană care seamănă, salvează sau vinde pepeni. En el diccionario castellano melonero significa persona que siembra, guarda o vende melones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «melonero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELONERO

melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano
melón
melona
melonada
melonar
meloncete
meloncillo
melonera
melopea
melopeya
melosa
melosidad
melosilla
meloso
melote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimele și antonimele melonero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melonero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELONERO

Găsește traducerea melonero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile melonero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melonero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

melonero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Melon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तरबूज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дыня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

melão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তরমুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

melon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tembikai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Melone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

멜론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

melon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dưa gang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முலாம்பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खरबूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

melone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

melon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

диня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pepene galben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεπόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waatlemoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

melon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

melon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melonero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELONERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melonero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melonero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melonero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELONERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melonero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melonero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melonero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MELONERO»

Andar probando como cuchillo de melonero.
De Belalcázar y con serón, melonero; y si lleva vara, bellotero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELONERO»

Descoperă întrebuințarea melonero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melonero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miseria y opresión
Sin embargo, aquella noche sería oscura, muy oscura; tan sombría que sin darse cuenta se acercaron a la choza del melonero. Aunque quizás, lo peor pudiera radicar en que el melonero evitó el lecho para dormir: se acostó al raso, junto a ...
Agustin Conchilla Marquez, 2008
2
Lecciones prácticas a los niños
Melonero: venga V. — Pero supongamos que el melonero va ya léjos y no te oye : ¿no darás una voz ántes de decir melonero, para que te oiga y vuelva la cabeza? * Si el niño no acierta, tampoco faltará algun otro que diga: — Eh, melonero!
Cayetano Collado y Tejada, 1868
3
Benidorm, 1950-1975
El supermercado abierto en la calle Marqués de Comillas con el nombre de El Melonero goza merecida fama por la calidad de su fruta y por sus precios. Lo que la mayoría de sus clientes no saben es que ese local supuso para sus dueños ...
José Enrique Cascales San Nicolás, Xavier Moreno Lara, 2012
4
Anales históricos de la medicina en general, y ...
... cirujano muy bueno, y tenia una pierna muy mala de bubas, para las cuales su cirugia poco le bastaba, y dixole el melonero que él lu sanaria , y el cirujano se encomendó á Dios y se puso en manos del melonero, y le plugó que lo sanase,  ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), Imprenta de López y Compañía (Valencia)
5
Anales históricos de la medicina en general, y ...
... cirujano muy bueno, y tenia una pierna muy mala de bubas, para las cuales su cirugía poco le bastaba , y díxole el melonero que él lo sanaría , y el cirujano se encomendó á Dios y se puso en manos del melonero, y le plugo que lo sanase,  ...
Anastasio Chinchilla, 1841
6
Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quixote de la ...
Como el melonero viò que todavia porfiava para acercarsele , puso otra díò con ella à Don (Liixote enmedio de los pechos , de suerte , que à no tener puesto el pero gravado , sin duda se la escondiera en el estomago ; con todo ,como iba ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1732
7
Vida y hechos del ingenioso hidalgo D. Quixote de la Mancha, ...
Como D. Quixote prosiguiese adelante , el melonero arrojó su lanzon , y puso una piedra poco mayor que un huevo en una honda, y dando media vuelta al brazo , la despidió como de un trabuco contra D. Quixote , el qual la recibió en el  ...
Alonso Fernández de Avellaneda, 1805
8
Entre visillos
A Elvira le gustaría que las vistas desde su cuarto fueran un decorado, para poderlas cambiar: hoy la vieja tienda del melonero, mañana «una gran avenida con tranvías y anuncios de colores»; el hecho de que la tienda del melonero sea  ...
Carmen Martín Gaite, 2012
9
El Quijote apócrifo: compuesto por el licenciado Alonso ...
cogelle armado con el bracalete, no fuera mucho quebrarsele; aunque sintió el golpe bravisimamente. Como el melonero vió que todavia porfiaba para acercarsele, puso otra piedra mayor en la honda, y tirola tan derecha y con tanta fuerca, ...
Alonso Fernández de Avellaneda, Miguel de Cervantes Saavedra, 1614
10
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Cuando don Quijote se acerca hacia un labrador que cuida su melonar, al que toma por Roldán, y estropea al pasar los melones, el melonero le arroja dos pedradas con su honda que dejan a don Quijote maltrecho, y, creyéndolo muerto o ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELONERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melonero în contextul următoarelor știri.
1
IU denuncia el alto precio en las casetas de las barriadas
Santiago, reconocido melonero, presentó tres sandías de regadío, que según los organizadores no podían ser seleccionadas, aunque el propio Santiago ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
2
¿Qué hay detrás del melón más sabroso de México?
Es la versión defendida y argumentada como tesis de doctorado de cuanto melonero matamorense se le pregunte. Que en Tlahualilo lo cortan muy maduro, ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
3
Conquistar a Taiwán y Corea, meta del sector melonero de Honduras
Conquistar el exigente y restrictivo mercado asiático es el objetivo del sector melonero hondureño, que ha dado un paso histórico al lograr obtener el certificado ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
4
Melonero, de Conde de la Maza, abre plaza en Sevilla
Última novillada del abono maestrante con tres novilleros prometedores y con tauromaquias diferentes. Juan de Castilla y Juan Silva “Juanito” hacen su primer ... «Semanario Taurino Aplausos, Iun 16»
5
Picoteo para dos en El Carmen
Disfruta de las irresistibles sartenes de la Bocatería Tapería El Melonero en el barrio del Carmen. Finalizado. Regálaselo a un amigo Cuéntaselo a un amigo. «El Comercio Digital, Apr 16»
6
Primeras sentencias a favor de compradores en Trampolín Hills Golf ...
... afectados por Trampolín Hills Golf Resort, inmobiliaria de Antonio Martínez -conocido en algunos medios de comunicación como “el melonero”- y que está en ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
SOS Rocío y María: Dos niñas españolas 'robadas' en Rumanía
... lógicamente eran de ida y vuelta, y el padre de las niñas, el conocido promotor murciano Antonio Martínez 'El melonero' las llevó a las tres al Aeropuerto para ... «Periodista Digital, Apr 16»
8
"He recuperado lo que pagué por esta ruina. Siempre creí que ...
Su promotor, Antonio Martínez, era un melonero sin experiencia en la construcción y ni tenía todos los permisos necesarios. Aun así, en 2009 aún mantenía ... «El Confidencial, Feb 16»
9
Meloneras prevén captar L2,500 millones por envíos
Los meloneros compiten en la región, con su alta calidad, con grandes proveedores como son Guatemala y México. “No tenemos la capacidad de competir en ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»
10
Alcaldes de Guerrero daban dinero y propiedades a 'La Familia'
“…para ello (El Melonero) le exigió al presidente municipal de Teloloapan, de apellido Valladares, millones de pesos para construir la represa, que usa para ... «Sipse.com, Nov 15»

IMAGINILE MELONERO

melonero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melonero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melonero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z