Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meseguera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESEGUERA

La palabra meseguera procede del latín *messicarĭus, de messis, mies.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MESEGUERA ÎN SPANIOLĂ

me · se · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESEGUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESEGUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meseguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meseguera

Vitis vinifera

Vitis vinifera

Vitis vinifera este o plantă forestieră și / sau de alpinism care, atunci când este permisă să crească liber, poate ajunge la mai mult de 30 m, dar care, datorită Acțiunea umană, care se împarte anual, este redusă la un tufiș de 1 m. Fructele sale, strugurii, sunt comestibile și materii prime pentru fabricarea vinului și a altor băuturi alcoolice. La vid, viña o parra -aunque este último se emplea usualmente para la uva de consumo directo-, Vitis vinifera, es una planta leñosa y/o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas.

Definiția meseguera în dicționarul Spaniolă

Definiția mesegueriei din dicționarul spaniol aparține sau se referă la recoltă. O altă semnificație a mesegueriei din dicționar este, de asemenea, responsabilă pentru economisirea recoltei. La definición de meseguera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las mieses. Otro significado de meseguera en el diccionario es también encargado de guardar las mieses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «meseguera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESEGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESEGUERA

mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESEGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Sinonimele și antonimele meseguera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «meseguera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESEGUERA

Găsește traducerea meseguera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meseguera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meseguera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

meseguera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meseguera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meseguera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

meseguera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

meseguera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

meseguera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Meseguera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

meseguera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Meseguera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meseguera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

meseguera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

meseguera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

meseguera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meseguera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

meseguera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

meseguera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

meseguera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Meseguera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

meseguera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

meseguera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

meseguera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

meseguera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

meseguera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meseguera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

meseguera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meseguera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meseguera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESEGUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meseguera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meseguera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meseguera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meseguera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESEGUERA»

Descoperă întrebuințarea meseguera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meseguera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Arvense y meseguera, sus efectivos se van reduciendo en la misma medida que se tecnifica el sistema de obtención de semillas seleccionadas para la agricultura de secano. Se dan por presentes tanto la subsp. aestivalis como la subsp.
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
2
La Semana vitivinícola
Tabla n.« 2. Test da Newman-Keuls (5%) da separación da medias. Diseño Split- Plot. Producción media de 1987-88-89-90 (Kg/cepa) Variedad Milla Malvar 4'11 a Meseguera 378 a Airen 374 a Torrontés 3'68 a Macabeo 3'52 a Ugni Blanc ...
3
Programación. Lengua castellana y literatura
... en relación con los contenidos que se refieren a actitudes y expresiones lingüísticas discriminatorias, además de los libros de estilo de los medios de comunicación, que incluyen advertencias al respecto, el libro de GARCÍA MESEGUERA...
Centro de Investigación y Documentación Educativa (España), 1996
4
Estrategias del sector vinícola en Castilla-La Mancha
La mayor superficie de cultivo está dominada por variedades blancas: La Airén ( 420.000 ha), además de Macabeo, Meseguera, Albilio, Chardonay y Sauvignon Blanc (que suman otras 60.000 ha). En variedades tintas (110.000 ha) destacan  ...
Miguel Olmeda Fernández, Rodolfo Bernabéu Cañete, 2002
5
Bases botánico-ecológicas para la restauración de la ...
... Secalinea cerealis Rivas Martínez, Báscones, T.E. Díaz, Fernández González & Loidi 1991; Stellarienea mediae Hüppe & Hofmeister ex Théurillat, Aeschimann, Küpfer & Spichiger 1995) Vegetación arvense meseguera, tanto hiemo-vernal ...
Esther Giménez Luque, 2004
6
El vino: De la cepa a la copa
Variedad blanca y vigorosa, resistente a la sequía. Produce mostos de baja acidez y moderado grado alcohólico sin personalidad acusada. Cultivada en las regiones Central y La Mancha. Meseguera. Ocupa el 1,19% del viñedo nacional.
María Isabel Mijares, José Antonio Sáez Illobre, 2007
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
... su virtud astringente, reconocida desde tiempos de Dioscó- rides y Plinio. Se ha usado como antihemorrágica y anti- diarreica. La llamada «correhuela mayor » [Calystegia sepium R. Brown] es mucho mayor que la común o meseguera...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
El vino y su servicio
Las principales de la lista de blancas queda constituida por la Airén, Albillo, Chardonnay, Macabeo o Viura, Malvar, Sauvignon Blanc, Viognier y las complementarias Merseguera o Meseguera, Moscatel de grano menudo, Pardillo, Pedro ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, 2009
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Perteneciente o relativo a las mieses; planta meseguera es la que se cría en los campos de cultivo, entre las mieses. Equivale a segetal. mesocarpio. Capa o parte media de las tres que forman la cubierta de los frutos o pericarpio.
Ginés A. López González, 2006
10
Dionisio Castellano García “palomo” Su Historia, Y la de ...
Los días 8 y 9, la 52 División republicana intentó desalojar a la 11 División franquista de las sierras del Torozo, Meseguera y Trapera sin éxito. Hubo nuevos intentos por conseguirlo hasta el día 12, enfrentamientos que acabaron con muchos ...
Dionisio Guerrero Castellano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESEGUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meseguera în contextul următoarelor știri.
1
Pues va a ser cosa del calor
Alesandra Ortiz y María Meseguera aprovechan sus últimos días solas en el piso que los padres de la primera tienen en Sanxenxo. Con sus 19 años y unas ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
La carnalidad de la parrilla
El cocinero Juanjo Sánchez Baños se divide entre el gimnasio diario y la plancha ardiente de La Meseguera. «Yo miro la carne y ella me habla», revela. «La Verdad, Aug 16»
3
Atardecer en un paraíso de Torrevieja
De igual forma, mantiene viñedos de uva moscatel y meseguera con la que se elabora el vino de La Mata. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Información, Iul 16»
4
Estrella Carrillo se pone al frente de la Asociación de Restaurantes ...
... José Belando (El Patio); Mª José Máiquez (Victoria); Ignacio Abellán (Hispano); Pedro Meseguer (Grupo La Meseguera); y Pilar Belando (Salzillo). Por último ... «20minutos.es, Iul 16»
5
La cúpula de Sanidad obvió el código de buen gobierno en ...
Asimismo, se censura una comida de 378 euros en La Meseguera con la que José Antonio Alarcón agasajó a la directiva del Sindicato Médico en enero de ... «La Verdad, Mar 16»
6
Vinos de la tierra
Desde aquellas primeras variedades de uva meseguera y monastrel que se comercializaban a granel, Manolo ´el Serrano´ ha mejorado procesos e introducido ... «La Opinión de Murcia, Dec 15»
7
Una exquisita muestra de la gastronomía local
Triunfaron todos los bares que participan en el Gastrogallo 2.0, pero los 'stands' que no dejaron de servir tapas fueron El Mata, Manduka y La Meseguera. «La Verdad, Dec 15»
8
Mazarrón está para comérselo
... participan ocho restaurantes del municipio –Manduca, La Barraca, La Sal, La Meseguera, El Mata / La Fundición, Nueva Bodeguita, Fizz y Oscars– más otro ... «La Opinión de Murcia, Dec 15»
9
Diez restaurantes ofrecerán tres de sus mejores platos en ...
El resto son locales de la bahía de Mazarrón: Manduca, La Barraca, La Meseguera, La Sal, El Mata / La Fundición, Nueva Bodeguita, Fizz y Óscar's. Cada uno ... «Murcia.com, Nov 15»
10
Un Estrella Michelín y otras figuras de la cocina acudirán al ...
El listado de los restaurantes participantes locales está compuesto por Manduca, La Barraca, La Meseguera, El Mata / La Fundición, Nueva Bodeguita, Fizz y ... «La Opinión de Murcia, Nov 15»

IMAGINILE MESEGUERA

meseguera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meseguera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meseguera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z