Înțelesul "meseguería" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESEGUERÍA

La palabra meseguería procede de meseguero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MESEGUERÍA ÎN SPANIOLĂ

me · se · gue · rí · a

CE ÎNSEAMNĂ MESEGUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția meseguería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a meseguería în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este gardianul recoltei. O altă semnificație a meseguería în dicționar este repartimiento, care se face între fermieri pentru a plăti paza recoltei. Meseguería este, de asemenea, atât de mult încât fiecare corespunde.

La primera definición de meseguería en el diccionario de la real academia de la lengua española es guarda de las mieses. Otro significado de meseguería en el diccionario es repartimiento que se hace entre los labradores para pagar la guarda de las mieses. Meseguería es también tanto que a cada uno de ellos corresponde.

TRADUCEREA MESEGUERÍA

Găsește traducerea meseguería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile meseguería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meseguería» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: meseguería
• Spaniolă: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Meseguería
• Traducător din Spaniolă - Hindi: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Arabă: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Rusă: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Bengali: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Franceză: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Germană: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Marathi: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Turcă: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Italiană: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Română: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Greacă: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: meseguería
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: meseguería

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESEGUERÍA»

Descoperă întrebuințarea meseguería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meseguería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

MESEGUERÍA , s. f La guarda de los panes. MESEGUERO , s. m. El que guarda las mieses. — adj. Lo que les pertenece. MESENTÉRICO, CA, adj. Lo que pertenece al mesenterio. MESENTERIO, s. m. Anat. Tela á la cual estan unidos los ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la lengua castellana

MESEGUERÍA, s. I". La guarda de loa Íum-s. " Repartimiento que «c hace entie u * abi j 'mes paia pagar la garda de los pan'**, y el tanto que á cada uuo corresponde. MESEGUERO, i. m. El que guarda las uiieses. MESEGUERO, RA, ad¡.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario portatil español-inglés

V. Miet Meseguería, tf. guard of fruits, collection among labourers to pay for the guard of grain or fruits Meseguero, tm. keeper of the fruits of the harvest Meseguero, ra. a. relating to the harvest fruits Mesentérico, ca. a. másente rte Mensetério, ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...

También se mandó en dicho Privilegio, que no se exigiera derecho alguno por el paso de los ganados trashumantes por camino real; ni se cobrase meseguería, pasaje ni pontaje á la bajada; y que á la puyada (subida) se pagase lo que el ...

Manuel Dieste y Jimenez, 1869

Diccionario de la rima

Melancolía. Melodía. Mengía. Menoría. Mensajería. Mentecatería. Mercadería. Mercaduría. Mercancía. Mercería. Meseguería. Mesnadería. Meteduría. Meteorología. Misantropía. Mitología. Molinería. Momería. Monarquía. Monedería . Monería.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la administración española, peninsular y ...

... Menoscabos 102 Mercader: Comerciante: Negociante: Código de Comercio 102 Mercedes Enriqueñas 200 Mercados y ferias 200 Meseguería 200 Mesta 200 Metro 225 Milicia nacional 225 Milicias provinciales ' 230 Militares 230 Militares ...

Marcelo Martínez Alcubilla, 1871

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Meseguería, f. Guarda de las mieses. Il prae. Distribución cuire labradores para pagar á los que guardan las mieses ; y la cuota de cada uno. Meseguero, m. Oue guarda las mieses. Il adj. Perteneciente á las mieses. I) prop. El guarda de las ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...

Mendicidad; p. 6S. Menestral; p. 69, Menor de edad; p. 69. — Id. del rey; p 69. Menoscabos; p. 70, Meseguería; p. "0. Mesla; p. 70. _ ., .;, Metro; p, 70. ' . , Milicia nacional; p. 70. J/iíic/ai prot)inci«/(a; p. 75. Militares; p. 75. Milla; p. 75. Millones; p .

Marcelo Martínez Alcubilla, 1862

Diccionario de Voces Aragonesas

MESEGUERÍA, n. Derecho que se pagaba por el pato de ganados trashumantes junto i los sembrados, según «e inclinan á creerlo los ilustrados aa. de las ¡ mlitucionet de Derecho aragonés, SS. Franco y Guillen. — n. Oficio del meseguero.

Jerónimo Borao, 2009

Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...

... te Mártir Mergánsar Lilográiico Magníficat Mascara Mérito Litógrafo Mahomético Mi ósculo Meseguería Lívido Mahónes Masía Mesentérico Lobado Madío Mástil Mesías Lóbrego Maíz Matacía Mesnadería Logarítmico Majadería Matajudío ...

Pedro Martínez López, 1841