Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metalengua" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METALENGUA ÎN SPANIOLĂ

me · ta · len · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METALENGUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METALENGUA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metalengua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metalengua în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol metalengua înseamnă metaj. En el diccionario castellano metalengua significa metalenguaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metalengua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METALENGUA


changua
chan·gua
chingua
chin·gua
jangua
jan·gua
lengua
len·gua
mengua
men·gua
pange lingua
pan·ge lin·gua
rangua
ran·gua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METALENGUA

metal
metalada
metalado
metalario
metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METALENGUA

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
majagua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
tagua
tregua
yagua
yegua

Sinonimele și antonimele metalengua în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metalengua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METALENGUA

Găsește traducerea metalengua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metalengua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metalengua» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

metalangue
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metalengua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Metal tongue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

metalangue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

metalangue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

metalangue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metalangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

metalangue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métalangue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metalangue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

metalangue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

metalangue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

metalangue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metalangue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

metalangue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

metalangue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

metalangue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metalangue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metalangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metalangue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

metalangue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metalangue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

metalangue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metalangue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metalangue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metalangue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metalengua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METALENGUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metalengua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metalengua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metalengua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METALENGUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metalengua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metalengua» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metalengua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METALENGUA»

Descoperă întrebuințarea metalengua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metalengua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Salta a la vista que estas definiciones no están formuladas, como las anteriores, en «metalengua de contenido», sino en «meta- lengua de signo» 14; es decir, no en la metalengua propia del «segundo enunciado» del artículo, sino en la que ...
Universidad de Oviedo, 1977
2
Lexicografía española
Salta a la vista que estas definiciones no están formuladas, como las anteriores, en “metalengua de contenido”, sino en “metalengua de signo”; es decir, no en la metalengua propia del “segundo enunciado” del artículo, sino en la que ...
Emília Anglada Arboix, 2005
3
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
italiano-español español-italiano Cormon y Manni 1805 lista de verbos italianos metalengua de descripción en español lista de verbos españoles metalengua de descripción en italiano RB lista de verbos españoles con algunas notas ...
Félix San Vicente, 2010
4
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
En el primer caso el contorno está escrito en metalengua de contenido o primera metalengua, como es normal en toda definición sustancial, mientras que en el segundo lo está en metalengua de signo (segunda metalengua), esto es, ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
5
Introducción a la lingüística transformacional: ...
(La analogía con el estudio de una lengua extranjera es evidente: A un hablante hispano que estudia francés, pongamos por caso, la lengua castellana puede servirle en todo momento de metalengua.) Para eliminar ciertas paradojas, es de  ...
Carlos Peregrín Otero, 1989
6
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
3.1 Lengua objeto, metalengua y delimitación de las tradiciones lingüísticas Nos referíamos antes a la caracterización que hacía Arens de la lingüística como una ciencia en la que un hablante estudia la lengua A (o B, etc.) con ayuda de la ...
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
7
La comunicación: Hermes I
Ya en tiempos de Le Roy, el tipo de verdad de la epistemología no puede ser más que de orden histórico- descriptivo.15 Ya no es más ciencia de las ciencias, sino discurso en una metalengua, a propósito de cada lengua particular, de cada  ...
Michel Serres, 1996
8
La definición lexicográfica. Forma de la definición.
Comencemos, pues, por considerar los rasgos asociados a este tipo de definición lexicográfica, caracterizada como lingüística en razón del objeto definido (el significado de las palabras), y como formulada en la “metalengua del contenido” ...
Ma Antonia Martínez Linares
9
Pragmática Lingüística y Diccionario
Descripción y explicación en la definición de las palabras 2.1. La palabra- entrada como descripción El DRAE, en lo que se refiere al contenido, conoce dos tipos de definiciones (metalengua de contenido vs definición propia; metalengua de ...
Josefina Albert Galera, 2012
10
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
Este tipo de indicaciones están al margen del número de categorías o acepciones que tiene cada entrada. La función general de estas indicaciones es la discriminación del significado13. DUVAL, 86 afirma que la metalengua bilingüe tiene ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METALENGUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metalengua în contextul următoarelor știri.
1
La flor de Platón
A mí me molestan los tics del gremio, la profusión de comillas, la ingenuidad y los exasperantes rodeos de los filósofos antiguos, las metalenguas y los ... «ElEspectador.com, Aug 15»
2
Jóvenes entre 18 y 20 años tienen dos ortografías: la del chat y la ...
“Los dispositivos de comunicación están creando una metalengua, porque incluso están incluyéndose signos ortográficos de otra manera y emoticones que ... «Blu Radio, Apr 15»
3
Yucef Merhi muestra su pasión por el lenguaje maya
Todas las obras fueron producidas a partir de la aplicación de una metalengua universal y sensorial -propuesta por Merhi hace una década- denominada ... «El Universal, Feb 15»
4
Venezuela, la otra cara del relato
La “metalengua” de Maduro es distinta: no sólo se limita a confundir penes y panes; a la Torá, el libro sagrado de los judíos, lo llama el Tarot. Para hablar de ... «Clarín.com, Feb 14»
5
De la palabra, ¿al jeroglífico?
... gráficos en la comunicación verbal, aunque recuerde a la escritura antigua, no representa un regreso a ella, sino el proceso de creación de una metalengua. «Periódico Zócalo, Dec 13»
6
El metalenguaje de Maduro
La metalengua de Maduro es algo muy diferente porque no se limita a la confusión de penes y panes. A la Torá, libro sagrado de los judíos, la llama el Tarot. «El País.com, Dec 13»
7
El filósofo italiano Gianni Vattimo cree que el papa Francisco va a ...
... hay una metalengua, no hay una metacivilización, la iglesia se impuso a los romanos cuando los romanos conquistaron la iglesia, pero eso impuso la cultura, ... «Misiones OnLine, Apr 13»
8
Silvina Friera
Su metafísica funcionó como una metalengua del poema de vanguardia y, por esa razón, los vanguardistas argentinos –y Borges en particular– lo reconocieron ... «Página 12, Oct 12»

IMAGINILE METALENGUA

metalengua

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metalengua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metalengua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z