Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiperémesis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIPERÉMESIS

La palabra hiperémesis procede de hiper- y el griego ἔμεσις, vómito.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIPERÉMESIS ÎN SPANIOLĂ

hi · pe ·  · me · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPERÉMESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPERÉMESIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiperémesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hiperémesis

Hyperemesis gravidarum

Hiperémesis gravídica

În medicină se numește greață și vărsături gravidarum la femeile gravide prezent, evoluție produc deshidratare severă, scădere în greutate mai mare de 5%, cetonuriei și metabolice și dezechilibru electrolitic hyperemesis. Ca și greață și vărsături frecvente în timpul sarcinii, hiperemesis apare in jur de 5 săptămâni și rezolvate înainte de 20 și, în general, previne femeia afectate mananca alimente și lichide în mod corespunzător. Hyperremesis înseamnă vărsături excesive și se estimează că apare la 0,3% până la 2% din sarcini. Febra și durerea abdominală nu sunt de obicei simptome caracteristice ale hiperemiei. Tulburarea poate deveni severă într-un mod rapid, deci se consideră că hiperemesis gravidarum este o urgență obstetrică, iar intervenția terapeutică este de cea mai mare prioritate. Este o boală care poate afecta starea de sănătate a embrionului sau a fătului în timpul gestației atunci când nu sunt îndeplinite cerințele nutriționale. En medicina se denomina hiperémesis gravídica a náuseas y vómitos presentes en mujeres embarazadas, que evolucionan de manera severa, producen deshidratación, pérdida de peso mayor del 5 %, cetonuria y desequilibrio metabólico y electrolítico. Al igual que las náuseas y vómitos muy comunes en la embarazada, la hiperémesis aparece alrededor de las 5 semanas y se resuelven antes de las 20 y, por lo general, previene que la mujer afectada coma alimentos y líquidos adecuadamente. Hiperémesis significa exceso de vómitos y se estima que se presenta en 0.3% a 2% de los embarazos. La fiebre y el dolor abdominal no suelen ser síntomas características de la hiperémesis del embarazo. El trastorno puede llegar a ser severo de manera veloz, por lo que se considera que la hiperémesis gravídica es una emergencia obstétrica y la intervención terapéutica es de la más alta prioridad. Es una enfermedad que puede afectar la salud del embrión o feto en gestación al no ser suplido los requerimientos nutricionales.

Definiția hiperémesis în dicționarul Spaniolă

Definiția hiperemesisului în dicționar este vărsături foarte intense și prelungite, mai ales în timpul sarcinii. En el diccionario castellano hiperémesis significa vómitos muy intensos y prolongados, especialmente los del embarazo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hiperémesis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPERÉMESIS


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIPERÉMESIS

hipercinesia
hiperclorhidria
hiperclorhídrica
hiperclorhídrico
hipercolesterinemia
hipercolesterolemia
hipercrisis
hipercrítica
hipercrítico
hiperdulía
hiperemia
hiperespacio
hiperestático
hiperestesia
hiperestesiar
hiperestésica
hiperestésico
hiperfunción
hiperglucemia
hiperglucémica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPERÉMESIS

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
audioprótesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

Sinonimele și antonimele hiperémesis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hiperémesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPERÉMESIS

Găsește traducerea hiperémesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hiperémesis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiperémesis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

妊娠剧
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hiperémesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hyperemesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हाइपरमेसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гиперемезис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hiperemese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hyperemesis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hyperemesis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hiperemesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hyperemesis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪阻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hyperemesis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hyperemesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng nôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாந்தி மிகைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कमालीच्या ओकार्या होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hiperemezis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

iperemesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepohamowanymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гіперемезіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hyperemesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερέμεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hyperemesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hyperemesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hyperemesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiperémesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPERÉMESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiperémesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiperémesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiperémesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIPERÉMESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiperémesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiperémesis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hiperémesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPERÉMESIS»

Descoperă întrebuințarea hiperémesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiperémesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Progresos de la clinica
HiPerémesis gravídisa. La Medicina Gcrmano-Hisfano- Amcricana, núm. 4. 1926. Las investigaciones de los dos últimos decenios han aportado la evidencia de que los vómitos incoercibles de las embarazadas deben ser incluidos en el ...
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Gastroenterología 2006, 779: La hiperémesis del embarazo se caracteriza por náuseas y vómitos intensos durante el primer trimestre de la gestación. Su incidencia es de entre el 0,35% y el 0,8% del total de embarazos. Este trastorno casi ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Embarazo Natural
Hiperémesis Tratamientos complementarios Antes de realizar cualquier tratamiento, por favor lea las Advertencias y las referencias de página correspondientes Aromaterapia Problemas en la boca q- Los cambios hormonales durante el.
Zita West, 2002
4
Urgencias Gineco-obstétricas Al Descubierto
La etiología dela hiperémesis gravídica es desconocida, aunque se ha relacionado con: 0 Antecedentes de hiperémesis gravídica en embarazos anteriores. 0 Niveles elevados de la fracción beta dela hormona gonadotropina coriónica ...
Dr. José María Román Santamaría, Dra. Miriam de la Puente Yagüe, 2013
5
Esperando a mi bebé: Una guia del embarazo para la mujer latina
Hay una enfermedad que aparece durante el embarazo que se llama hiperémesis gravidarum y que a veces requiere hospitalización. HIPERÉMESIS GRAVIDARUM Es una enfermedad bastante rara de la que todavía no se conocen las ...
Lourdes Alcañiz, 2011
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1991 - ...
... pero no pudiendo salvar a la madre, que pasará a las mesas de disección, como cierre de una historia literaria, pero que, en el fondo, es una auténtica Historia clínica, en la que se dibuja la sintomatología primaria de una hiperémesis...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Tratado de hepatología
... Hiperémesis gravídica 929, 930 Síndrome de HELLP 928-930 EMBOLIZACIÓN ESPLÉNICA 314, 411 ENCEFALOPATÍA HEPÁTICA 717 Ácidos grasos 722, 723 Alteraciones celulares 722 Alteraciones electroencefalográficas 717-719 ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
8
COMPRENDER LAS ENFERMEDADES DEL ESOFAGO Y ESTOMAGO
Hiperémesis. Vómitos repetitivos e incoercibles. Hiperemia. Acumulación de sangre en una determinada región del organismo. Hiperestesia. Aumento de la sensibilidad. Hipertermia. Aumento de la temperatura del cuerpo. Hipertrofia.
JOAN Monés Xiol, 2012
9
Materia Medica De Medicinas Homeopaticas
Hiperémesis; del embarazo. Deseo de limonada; de cosas incomibles. El puerco desagrada. Deseo de sardinas. Aversión al pan, mantequilla, carne grasas y cerveza. ABDOMEN: Diarrea < café. Movimientos en los intestinos como si hubiera ...
S. R. Phatak, 2006
10
El proceso psicoanalítico
La angustia persecutoria comandaba. Poco después se comprobó el diagnóstico : Hiperémesis intensa en ella, couvade envidiosa en él, ansiedad contratransferencial en mí; antojos insólitos en Virtudes; pesadillas terroríficas, catastróficas, ...
Juan Vives Rocabert, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPERÉMESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiperémesis în contextul următoarelor știri.
1
Náuseas y vómitos en el embarazo: ¿síntoma o alerta?
... 40% de las que la padecen pueden estar sufriendo hiperémesis, como se le conocen a las náuseas y vómitos cuando ya son excesivos durante la gestación. «El Heraldo, Mai 16»
2
Nutrición para corregir las náuseas en el embarazo
Los vómitos no suelen afectar a la salud del feto excepto cuando son continuos y no remiten: “se puede llegar a un estado que llamamos hiperémesis gravídica, ... «DMedicina.com, Mar 16»
3
Más del 80% de las embarazadas sufre de náuseas y vómitos
No tratarlos puede conducir a la aparición de deshidratación, acidosis y desnutrición llevando a un cuadro clínico conocido con el nombre de hiperémesis ... «Informe21.com, Iun 15»
4
El vómito excesivo durante el embarazo
La hiperémesis gravídica ocurre durante el primer embarazo de una mujer y aunque no se conoce la causa de ésta, se sugieren que esta afección podría estar ... «Padresehijos, Mai 15»
5
Hiperémesis gravídica: la condición que hace que los embarazos se ...
El documento recoge testimonios de quienes sufrieron hiperémesis gravídica y concluye que "hay demasiadas mujeres que no reciben la atención y el ... «24 Horas, Apr 15»
6
Enfermedad que también padece Kate Middleton genera mil ...
Desde el inicio se ha indicado que este embarazo ha sido más delicado que el anterior, esto debido a su condición de hiperémesis gravídica debilitante. «Publimetro Chile, Apr 15»
7
Las diez claves del segundo parto de Kate Middleton
Kate volvió a sufrir hiperémesis gravídica (naúseas y vómitos) y tuvo que suspender durante dos meses sus actos públicos. Eso sí, no llego a ingresar en el ... «El Mundo, Apr 15»
8
Kate Middleton no tendrá más hijos
La hiperémesis gravídica ha sido la responsable de esta decisión tan importante en la vida de los Duques. Kate ha vivido esta enfermedad durante sus dos ... «Europa Press, Ian 15»
9
Los duques de Cambridge se plantan con el futuro bebé y no ...
Catalina de Cambridge y el príncipe Guillermo podrían haber decidido no tener más hijos. La enfermedad que padece Kate Middleton, hiperémesis gravídica, ... «Vanitatis, Ian 15»
10
¿Qué es la hiperémesis gravídica?
Hablar de náuseas y vómitos en el embarazo parece un lugar común en el día a día de muchas mujeres sin embargo, pocas veces trasciende la denominación ... «Europa Press, Nov 14»

IMAGINILE HIPERÉMESIS

hiperémesis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiperémesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hiperemesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z