Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mingaco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINGACO

La palabra mingaco procede del quechua mink'akuy, pedir ayuda a otro, prometiéndole algo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MINGACO ÎN SPANIOLĂ

min · ga · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINGACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINGACO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mingaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mingaco

Mingaco

Mingaco este o activitate socială a mai multor culturi andine, în sensul stabilirii unor lucrări colaborative. Cu numele mingaco se practică în unele zone din zona centrală a Chinei și în unele părți ale zonei de sud, în special în zona Mapuche. În Chiloé se numește "minga", iar în Peru, Bolivia și Ecuador, "minka". El mingaco constituye una actividad social de varias culturas andinas, en el sentido de establecer trabajos colaborativos. Con el nombre de mingaco se practica en algunos lugares de la zona central de Chile y en partes de la zona sur, en particular en el área mapuche. En Chiloé es llamado "minga" y en Perú, Bolivia y Ecuador, "minka".

Definiția mingaco în dicționarul Spaniolă

Definiția mingaco în dicționar este minga. En el diccionario castellano mingaco significa minga.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mingaco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINGACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
raco
ra·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINGACO

mineralogista
mineralurgia
minería
minerista
minero
mineromedicinal
minerva
minervista
minestrone
minga
mingar
mingitoria
mingitorio
mingo
mingón
minguero
miniado
miniar
miniatura
miniaturista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINGACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
tamanaco
tinaco
zodíaco

Sinonimele și antonimele mingaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mingaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINGACO

Găsește traducerea mingaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mingaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mingaco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mingaco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mingaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mingaco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mingaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mingaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mingaco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mingaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mingaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

MINGACO
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mingaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mingaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mingaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mingaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mingaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mingaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mingaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mingaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mingaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mingaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mingaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mingaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mingaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mingaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mingaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mingaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mingaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mingaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINGACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mingaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mingaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mingaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINGACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mingaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mingaco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mingaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINGACO»

Descoperă întrebuințarea mingaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mingaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sociedad rural chilena: desde la conquista española a ...
Este "trabajo fiesta" es denominado con una palabra de origen quechua: mingaco. Puede ser definido como "una fiesta o reunión celebrada para hacer algo en común, un trabajo que requiere la participación de muchas personas.
Arnold J. Bauer, 1994
2
Comunidades campesinas, agencias públicas y clientelismos ...
Y, sin embargo, en Huilipán al igual que en las tres comunidades anteriores, los mingacos aparecían mientras los investigadores lograban mayor rapport con la comunidad. Campesino mapuche de Huilipán: "El gallo tuvo un mingaco...
‎2005
3
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Gumesindo Glaro i Cruz. (Continuará.) Escenas «le aquel tiempo. EL MINGACO. La palabra mingaco llegó a significar reunión éntrelas jentes de nuestro vulgo. — Faltando a nuestros labradores el dinero para establecer sus especulaciones  ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
4
El capital social campesino en la gestión del desarrollo ...
Es evidente que el mingaco sobrevive con tanta fuerza — se encontró en varias de las comunidades estudiadas, aunque inicialmente se decía que había desaparecido — por motivos extraeconómicos. Parte de su importancia tiene que ver ...
John Durston, 2002
5
Formación y pérdida de capital social comunitario mapuche: ...
Estas relaciones de parentesco y matrimonio representan el establecimiento de alianzas de cooperación, siendo la base para la realización de un mingaco, la formación de una organización social, la realización de un campeonato de palín o ...
John W. Durston, Daniel Duhart, 2003
6
castellano
A pesar del cansancio de aquella larga jornada campesina, advertí el frágil crujido y el golpe claro que lo siguió. No hacía media hora que la gente de la montaña, partícipe del mingaco de cava de mi viña, se había dispersado por los cerros ...
Elvira Collados, 1966
7
Memorias de un peón-gañán (1892-1984)
VII Fiestas Patrias – el mingaco – mal baño en el río – confesión – caballo muerto – mala cosecha Una tarde, en septiembre del año 1909, se celebraron las Fiestas Patrias en una cancha que había entre el río y el pueblo de San Vicente de ...
Benito Salazar Orellana, Gabriel Salazar Vergara, 2008
8
La búsqueda de la paz en la guerra de Arauco: Padre Luis de ...
Pero el levantar la ruca es trabajo masculino y cooperativo (mingaco), en el que participan parientes y vecinos con ánimo festivo. Las voces son significativas en esta materia. Coñiclovoe (V) : partera, Koñintu (A). Cúdu (V) : vestido de indio, ...
Horacio Zapater Equioíz, 1992
9
Seminario International. Revalorización de los grupos ...
Vigente. Sin uso del término Vigente, sm uso del término Capttai Social Grupa) Mingaco Ayuda económica mutua, reciproca, indirecta y aiacronsca. participando mas de b personas Frecuentemente utilizada para actividades como ...
SAGARPA, IICA, INCA-Rural
10
Potencialidades analíticas y metodológicas para la ...
Por ejemplo, existen casos en que el acuerdo de mediería se ha mantenido durante varios años y existen redes familiares relativamente estables que mantienen la norma de reciprocidad del mingaco incluyendo a parientes que residen en ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINGACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mingaco în contextul următoarelor știri.
1
7 Dinge die man heute in Hannover machen kann
Highlights: Heute treten um 15 Uhr Mingaco Orchestra auf, sieben Musiker aus Venezuela, Kuba, Deutschland und der Schweiz unter der Leitung des ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
2
Autofreier Sonntag: Region Hannover und radio leinehertz 106.5 ...
Musikalisch dürfen sich die Besucher auf Wolfgang Grieger und die High Nees, Cream Flow, Marc Masconi, Clockwork, Klang & Leben sowie Mingaco ... «Hannover entdecken ..., Mai 16»
3
Mingaco: historia, presente y potencial de una práctica campesina y ...
Según se sugiere de los testimonios consultados, el mingaco vendría a ser una instancia de colaboración en donde un anfitrión convoca a familiares y vecinos ... «Metiendo Ruido, Nov 15»
4
Mingako, por la tierra y la libertad. Nueva publicación anarquista en ...
Un mingaco es un llamamiento, una solicitud de cooperación directa y sin intermediarios, y también es una fiesta, un encuentro de voluntades y afectos. «Metiendo Ruido, Oct 15»
5
Mostradoc estrena "Miño", la película que recrea el suicidio a lo ...
El programa cuenta con al dirección general de Héctor Cossio y con la producción de Tatiana Oliveros, además de la dirección de imagen de Mingaco ... «El Mostrador, Aug 15»
6
Bío Bío: Indignación en Trehuaco tras derrame de aguas residuales ...
En esta línea el legislador agregó que “nos informaron los afectados que la rabia es mayúscula, cuando faltaban tan pocos días para la Décima Fiesta Mingaco ... «El Dínamo, Nov 13»
7
El Teatro Regional del Maule presenta espectáculo gratuito de ...
... diversas actividades a nivel comunal, regional y nacional, entre ellas los Proyectos Fondart “La Chingana” y “El Mingaco Maulino, Botadura de Falucho”. «Radio Bío-Bío, Sep 13»
8
Realizarán el “Minca” de sabiduría ancestral
La minka (quechua) o minga denominada también minca o mingaco, es una antigua tradición de trabajo comunitario o colectivo con fines de utilidad social. «El Diario del Fin del Mundo, Apr 13»
9
La Chorrillana es de Chorrillos, no de Valparaíso
Y se llamaba familiar mente Mingaco, voz derivada del quechua mink akuy. ¿Podríamos decir que la Chorrillana la inventó nuestra madre?. Sería audaz y ... «La Nación, Oct 12»
10
Portrait einer Mexikanischen Mariachi- Band
La Fiesta - Mingaco Orchestra - Duration: 5:51. Nené Vásquez Ruiz 1,408 views. 5:51. Luftfahrtmuseum - Duration: 2:32. h1 - Fernsehen aus Hannover 191 ... «h1fernsehen, Mar 11»

IMAGINILE MINGACO

mingaco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mingaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mingaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z