Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miraculoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIRACULOSO

La palabra miraculoso procede del latín miraculōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIRACULOSO ÎN SPANIOLĂ

mi · ra · cu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRACULOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRACULOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miraculoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miraculoso în dicționarul Spaniolă

Definiția miraculoasă din dicționar este miraculoasă. En el diccionario castellano miraculoso significa milagroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miraculoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRACULOSO


ampuloso
am·pu·lo·so
anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIRACULOSO

mira
mirabel
mirabelle
mirable
mirabolano
mirabolanos
miracaimán
miraculosa
miraculosamente
mirada
miradero
mirado
mirador
miradora
miradura
miraglo
miraguano
miralejos
miramamolín
miramelindos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRACULOSO

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
meduloso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

Sinonimele și antonimele miraculoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «miraculoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRACULOSO

Găsește traducerea miraculoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile miraculoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miraculoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

miraculoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

miraculoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Miraculous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

miraculoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

miraculoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

miraculoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

miraculoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

miraculoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

miraculoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

miraculoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

miraculoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

miraculoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

miraculoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

miraculoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

miraculoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

miraculoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

miraculoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

miraculoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

miraculoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miraculoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

miraculoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

miraculoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

miraculoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

miraculoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

miraculoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

miraculoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miraculoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRACULOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miraculoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miraculoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miraculoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRACULOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miraculoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miraculoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre miraculoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRACULOSO»

Descoperă întrebuințarea miraculoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miraculoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Y pues el caso es tan incógnito y maravilloso y tan nuevo en su subtileza e industria y curiosidad que parece miraculoso y sobrenatural, (p. 10) El recurso a la capacidad humana no basta, según él, para aclarar los éxitos de Pedro Ponce .
‎2003
2
Philosophia thomistica, 2: juxta inconcussa tutissimaque ...
ria: terram , miraculoso quodam co- natu Ipsum coe'rccnte. Ccrcràm diceiidum , mare quidem esse altîus quibusdam depressioribus tetra: parribus , & montibus contineri veluti claustris ; ut patet in Zelandia, ubi, si contingat,mareinfringeresuos  ...
Antoine Goudin, RamírezGabriel, 1769
3
Historia general del reino de Mallorca
El manuscrito es de letra de principios del siglo XVII , está en nuestro dialecto vulgar, no lleva firma, ni indica la lecha del miraculoso suceso. Aparte de esti narración hemos visto varios autos autiguos de Santa Margarita puntos eu forma  ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
4
Historia general del Reino de Mallorca, 2: escrita por los ...
El manuscrito es de letra de principios del siglo XVII , está en nuestro dialecto vulgar, no lleva firma , ni indica la lecha del miraculoso suceso. Aparte de esta narración hemos visto varios autos autiguos de Santa Margarita pues- tos en Corma ...
Juan Dameto, 1841
5
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
£1 manuscrito es de letra de principios del siglo XVI1 • está eu nuestro dialecto vulgar, no lleva firma, ui indica la fecha del miraculoso suceso. Aparte de esta narración hemos visto varios autos antiguos de Santa Margarita pues* tos eu forma ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
6
Presencia de España en Orán, 1509-1792
167: sicut miraculose susbtantia Panis convertitur in Corpus Domini, cum incipit esse sub sacramento, sic quodam modo miraculoso revertitur, cum ipsum ibi desinit esse; non quod illa Panis substantia revertatur, que transivit in carnem; sed ...
Gregorio Sánchez Doncel, 1991
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
»E pues el caso es tan incógnito y maravilloso, e tan nuevo en su subtileza e industria o curiosidad, que parece miraculoso z sobrenatural, con que pasa adelante y excede a cualquiera quede Arquímedes, y de Lucillo Unores, y de otro ...
Bartolomé José Gallardo, 1968
8
Apuntes para una biblioteca de escritores españoles ...
Pero no perdais de vista que no en todas partes ha concedido Dios á los viajes el poder casi miraculoso que acabamos de reconocer en ellos. No en todas las tierras brotan con igual abundancia y robustez nabos suculentos : no todos los ...
Escritores españoles, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1840
9
Sermones de Christo y su madre, y del santissimo sacramento
... por tal orden se traço vno,y otro ,c| cuerpo Phantastico)vnos le disminuye nunca lo sobrenatural , y miraculoso ron en el ser deDios.otros en el ser de decente al Hijo , perjudicó a lo natu* hombrei tan herejes fueron Iosvnos, ral importante ...
João de Ceita ((O.F.M.)), 1625
10
Apuntes para una Biblioteca de escritores españoles ...
Pero no perdais de vista que no en todas partes ha concedido' Dios á los viajes el poder casi miraculoso que acabamos de reconocer en ellos. No en todas las tierras brotan con igual abundancia y ' robustez nabos suculentos : no todos los ...
Eugenio OCHOA, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRACULOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miraculoso în contextul următoarelor știri.
1
Estudos mostram resultados modestos de baclofeno contra alcoolismo
“Não é um remédio miraculoso”, diz o especialista, ao mesmo tempo fazendo a ressalva de que “o medicamento é mais um elemento do arsenal terapêutico” ... «RFI, Sep 16»
2
Loucas de Alegria | "Essa história é uma metáfora para a loucura ...
... o que torna ainda mais miraculoso vermos novas gerações renovando nosso cinema com filmes radicais”, diz Virzì ao Omelete, por telefone, num balanço do ... «Omelete, Aug 16»
3
Mensagem novo-desenvolvimentista acaba sendo ortodoxa
O mecanismo que aparentemente produz a "mágica" nada tem de miraculoso. Segundo os autores, a desvalorização do câmbio, se bem conduzida, reduz os ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
4
Dezenas de paróquias notificadas para pagar IMI
... tem sido tão bom que eu chamaria 2016 como um ano miraculoso, até porque, como vimos com o último miraculoso oficial da geringonça: aumenta impostos ... «Expresso, Aug 16»
5
Quem é o médico alemão que tratou de Usain Bolt?
Mas quem é esse médico miraculoso? Formado em ortopedia, Müller-Wohlfahrt teve seu primeiro trabalho de destaque no departamento médico do Hertha ... «Deutsche Welle, Aug 16»
6
A noite dos heróis anônimos na Turquia
Então algo miraculoso e sem precedentes aconteceu. Cidadãos da Turquia responderam, dando-se conta de que a democracia corria perigo. As mídias sociais ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
7
'Histórias de Bairro': Um astronauta no telhado
E aí percebemos o poder miraculoso do amor. De forma algo ingénua e fabulística, Benchetrit parte de contos da sua autoria, para fazer um filme que chega a ... «Visão, Aug 16»
8
Festival de Jazz ocupa Jardim do Méier
Quem abre a programação é o El Miraculoso Samba Jazz, velho conhecido dos cariocas. Em sequência, é a vez do Quarteto Rua Jazz. Depois o show fica por ... «Catraca Livre, Iul 16»
9
Análise - A democracia mínima e o risco da crise brasileira
... algum mecanismo miraculoso, aponta para os caminhos ótimos do governar. Este pensamento, quase mágico, é o que embala muito da crise brasileira atual. «Estadão, Mai 16»
10
O prazer da escuta
Como é que uma orquestra ad hoc soa com tal coesão é miraculoso. Mas com ela convivem reputados maestros e solistas. Um dos maiores privilégios que tive ... «Público.pt, Apr 16»

IMAGINILE MIRACULOSO

miraculoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miraculoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/miraculoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z