Descarcă aplicația
educalingo
miramiento

Înțelesul "miramiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

mi · ra · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția miramiento în dicționarul Spaniolă

Definiția aspectului în dicționarul spaniol este acțiunea de a privi, de a participa sau de a lua în considerare ceva. Un alt sens al uitării la dicționar este și respectul, atenția și circumspecția care se observă atunci când se execută o acțiune sau se salvează o persoană.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIRAMIENTO

miraculosamente · miraculoso · mirada · miradero · mirado · mirador · miradora · miradura · miraglo · miraguano · miralejos · miramamolín · miramelindos · miranda · mirandés · mirandesa · mirandina · mirandino · mirar · mirasol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele miramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «miramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIRAMIENTO

Găsește traducerea miramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile miramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miramiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

礼貌
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

miramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

looking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिष्टाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجاملة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

учтивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cortesia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সৌজন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

courtoisie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ihsan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Höflichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

礼儀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सौजन्याने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nezaket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cortesia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kurtuazja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чемність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

curtoazie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergunning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

artighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høflighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miramiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre miramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea miramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Concordancia Ignaciana
... super se; miramiento Co 188, 1 de las deudas se tenga mucho miramiento que no se tome ocasión de Co 213,3 nuestro instituto, tendráse en ello más miramiento; Co 258,5 occurren en todas partes de- lla, teniendo miramiento a los reyes, ...
Ignacio Echarte, 1996
2
El Catecismo de la doctrina cristiana esplicado, ó, ...
Reinaría el vicio solo, y no se verían sino oprobios para Dios, y ejemplos de corrupcion para los hombres: pero en esto de obras buenas públicas, es necesario huir dos estremos igualmente viciosos, que son: el mucho miramiento y el poco ...
Santiago José García Mazo, 1846
3
El Catecismo de la doctrina cristiana explicado, ó, ...
Reinaría el vicio solo, y no se verían sino oprobios para Dios y ejemplos de corrupcion para los bombres: pero en esto de obras buenas públicas es necesario huir dos estrenios igualmente viciosos, que son: el mucho miramiento y el poco ...
Santiago José García Mazo, 1857
4
Discursos escriturales y morales : para útil y provechoso ...
Salomé , muger del Zebedeo no tuvo miramiento' á los Apóstoles, y únicamente piensa en ensalzar Á sus hi¡os. La Religiosa que- piensa únicamente EN SUS COMODIDADES , SIN TENER MIRAMIENTO X LAS OTRAS. ' • . .; .. ' ,'-.,.
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
5
El Catecismo de la Doctrina Cristiana esplicado, ó ...
Rcinaria el vicio solo, y no se verían sino oprobios para Dios, y ejemplos de corrupcion para los hombres: pero en esto de obras buenas públicas, es necesario huir dos estremos igualmente viciosos, que son: el mucho miramiento y el poco ...
Gaspar de ASTETE, Santiago José GARCÍA MAZO, 1839
6
Catecismo de la Doctrina Cristiana. Explicado por ... S. J. ...
¡Cuántas obras de piedadi de virmd no dejan de practicarse por el mucho miramiento! ¡Cuántas inspiraciones de la gracia no se desalienden e inutílizan por los respetos humanos! ¡Cuántas conversiones no se desgracian por el qué dirán!
Gaspar de ASTETE, Santiago José GARCÍA MAZO, 1855
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
De cuyo nombre se corrompió en Espaïía el de Mira- mamol'in, que dán nuestras historias à los Em- peradórcs de los Moros. MIRAMIENTO. f. m. Elacto de mirar, aten- der ò considerar alguna cosa. Lat. Intuitus, Conspeíius. Orozc. Epist.l. f.6.
Real Academia Española, 1734
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MIRAMIENTO. f. m. El acto de mirar, aten- der ò considerar alguna cola. Lat. lntuìtusk CnnspiBus. Orozc. Epist.t. f.6. La razort,sc- guiì nuestro P. Sancto Augustin > es un mira- miento dcl anima, que distingue lo falso.de lo verdadéro, y lo bueno ...
9
Aprendiendo con el corazón: el tejido andino en la educación ...
Si tratamos de entender este miramiento, no es otra cosa que un criterio de control sociocultural: O sea, rantillanku wakinqa (...) Mana, o sea, manapis yachanman hina chaykunasqa, rantillanku wakinqa (...), mana allinchu chayqa, o sea, ...
Martín Castillo Collado, 2005
10
Historia de Malta y el Gozo
Miramiento era el nombre jenérico que se daba á estos tribunales. Componíanse del modosi- Y añadirá : guíente : se escojian ocho hermanos, uno de cada lengua; se les agregaba otro, de cualquiera lengua á que perteneciese, para que ...
Frédéric Lacroix, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miramiento în contextul următoarelor știri.
1
Viene una oposición cargada de odio, advierte diputado Elias Jaua
Aseguró, que las fuerzas progresistas no tienen ningún miramiento a la hora de, que restringen la inversión social, la protección social, además utilizan la ... «Venezolana de Televisión, Sep 16»
2
Nuevo secretario de Seguridad Ciudadana fungió como vocal de la ...
José Antonio Ayala promete trabajar por la seguridad ciudadana y asegura que no tienen ningún miramiento político, por lo que será implacable en cumplir sus ... «eju.tv, Sep 16»
3
Castigo "sin miramiento" a violaciones a DH: Osorio Chong
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que en el gobierno federal hay un compromiso de que se castiguen “sin miramiento” las ... «La Jornada en linea, Aug 16»
4
El fin de la dehesa
Se encienden barbacoas debajo de las encinas y, si estas son afectadas y se estropean y afean la “propiedad”, se talan sin mayor miramiento, ni por parte de ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
El Ayuntamiento de Totana, condenado a hacer frente al pago de ...
No obstante se gastaron ese dinero sin ningún miramiento, junto con el resto de los millones ingresados en la etapa de mayorías absolutas del Parido Popular. «Totana.com, Iul 16»
6
Francia amansa a Islandia y se mete en semifinales
Sin miramiento alguno hacia el rival que encantó a todos en la Eurocopa, Francia aplastó el domingo 5-2 a la debutante Islandia y los anfitriones se plantaron ... «20minutos.com, Iul 16»
7
Ylenia y Fede se ponen a caldo: "Eres un chiste, tóxica, aprende a ...
... y se ha despachado alegremente y sin ningún miramiento. La chica de Benidorm visitó el programa 'Morning Glory' y allí fue donde dijo todo lo que pensaba. «Bekia, Iun 16»
8
Echávarri puntualiza al PP que la Diputación de Alicante "no es una ...
El alcalde de Alicante, Gabriel Echávarri, ha acusado al PP de “no tener ningún miramiento” al organizar una feria de 'food trucks' –comida en camionetas--, ... «eldiario.es, Iun 16»
9
Guerrero no cederá a presiones del crimen organizado: Astudillo ...
... el compromiso no sólo de la federación sino del gobierno estatal de que frente a esas circunstancias, "pues con todo, de frente y sin ningún miramiento". Nota ... «RadioFórmula, Mai 16»
10
Yo, el candidato
Todos sabemos que no es así, y hoy como ayer en Roma, la conveniencia sin ningún miramiento ético deja fuera toda posibilidad de juzgar de acuerdo con ... «Hoy Digital, Apr 16»

IMAGINILE MIRAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/miramiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO