Descarcă aplicația
educalingo
mirto

Înțelesul "mirto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIRTO

La palabra mirto procede del latín myrtus, la cual a su vez procede del griego μύρτος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIRTO ÎN SPANIOLĂ

mir · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mirto în dicționarul Spaniolă

Definiția de mirt în dicționar este mirt.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRTO

abierto · aborto · aeropuerto · arto · chupamirto · cierto · concierto · corto · cuarto · cubierto · descubierto · desierto · experto · harto · infarto · muerto · parto · puerto · reparto · roberto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIRTO

mirrauste · mirria · mirrina · mirringa · mirrino · mirruña · mirrusca · mirsinácea · mirsináceo · mirtácea · mirtáceas · mirtáceo · mirtídano · mirtilo · mirtina · mirtino · miruégano · miruella · miruello · mirza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRTO

acierto · concerto · conforto · curto · desconcierto · despierto · encubierto · esparto · exhorto · huerto · hurto · incierto · inexperto · injerto · inserto · lagarto · oporto · orto · recubierto · tuerto

Sinonimele și antonimele mirto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mirto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIRTO

Găsește traducerea mirto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mirto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

桃金娘
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mirto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

myrtle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الآس نبات عطري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мирт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

murta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেদিগাছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

myrte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

myrtle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Myrte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぎんばいか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머틀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Myrtle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây sim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிர்ட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मर्टल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mersin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mirto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mirt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мирт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mirt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυρτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Myrtle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

myrten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

myrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mirto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRTO»

Descoperă întrebuințarea mirto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Durante numerosos años el patricio fue más hermoso, vigoroso y próspero; mientras el senado fue floreciente, su mirto fue enorme y el plebeyo miserable y achaparrado. Cuando éste último cobró vigor, mientras el patricio amarilleaba, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
BiasiNA, f. Una planta. mirsinat, m. Un emplasto. MinsíNEO, a. adj. Bot. Parecido ;i una mirsina. || T. pl. Una lamilia da plantas. mibsinéleon, m. Aceite de mirto. mirsinita, f. Una piedra. IU1RSITO. m. Vino en el cual se maceran hojas de mirto.
R. J. Domínguez, 1852
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
En esta última es en la que entran las numerosas variedades de esle arbusto que se cultivan en los jardines , tales como el Mirto de Tárenlo ó Mirto de hoja» de Boj, el Mirto de Italia, el Mirto de Andalucía ó Mirlo deho- jat de Naranjo, el Mirto ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Míricas ; tribu de plantas de la familia de las mirtáceas , cuyo tipo es el género mirto. Myrtéa, adj. mir-té-a. Mit. rom. Minea: sobrenombre de Venus, ¡i quien se consagraba el mirto. Myrtéaeé, e. adj. mir-té-a-sé. Bot. V. Myrtacé. Jíyrtéacéei , s. f. ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
MIRSINBLEON, s. m. Aceite de mirto. MIRSINEO, adj. Analogo a la mirsina. MIRSINITA, s. f. Piedra que tiene el olor (le la mirra. MIRSITO, s. m. Vino en el cual se maceran hojas de mirto. MIRTAGEO, adj. Parecido al mirto. MIRTEA, adj. f.
Luis Marty Caballero, 1865
6
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
radas de postre) de aceite de pepitas de uva, 1 gota de aceite de germen de trigo y 7 gotas de mirto, y aplícalo varias veces al día hasta lograr la mejoría. Antes de practicar esta cura, limpia la piel con una loción confeccionada con 50 mi. de ...
Danièle Ryman, 1995
7
Relatos en el Canal VII
Finalista mí me gustaba el Mirto. No sé si aquello sería amor, aunque yo con doce años y convertida en mujer de golpe tras la muerte de mis padres, ya estaba más en cosas de mayores que de críos. Por aquel entonces, el Mirto era un mozo ...
Varios Autores, 2011
8
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Se poseen, muchas variedades de mirto común, que se colocan en dos sub- especies : la una, mas rara , que se cria en las islas Baleares, en la Grecia y el Archipiélago , y se distingue por su fruto blanco , balitante grande, de sabor ...
José Oriol Ronquillo, 1855
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Lo que es de mirto. MyrtAtum, L n. Varr. Especie de morcilla guisada con mirto. MyrtAtus, a, um. Рйп. Compuesto, aderezado con mirto. MVRTEÔLOs,a, cm. Col. De color de mirto. Myrtkta, a). /. Plaut, y Myhtbtdm, i. n. Plin. Arrayanal, sitio ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Myrtáceos, a, urn. Celt. Lo que et de mirto. M vu i л км, L n. Varr. Especie de morcilla guisada con mirto. Myrtätds, a, um. PUn. Compuesto, aderezado con mirto. M yuteólos, a, nm. Col. De color de mirto. Myhtéta, «в./ Plaut, y Myktstum, i. n. Plin.
Vicent Salvà, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirto în contextul următoarelor știri.
1
Buon viaggio Mirto, corridore del cielo
Ivan Mirto ha spiccato il suo volo oggi, al km 6 circa del Trail del Sestriere, per raggiungere nuovi traguardi. Ad assistere alla sua partenza Laura che oggi lo ... «TargatoCn.it, Aug 16»
2
El mirto o arrayán
El 'myrtus communis' es un arbusto dedicado a Venus. Símbolo del amor, la paz y la alegría, se emplea en muchos rituales de magia amorosa y erótica. «Informa Valencia, Iul 16»
3
Mirto, más que una firma camisera
Estamos en pleno verano pero en el mundo de la moda las firmas presentan ya su colección para invierno. Mirto muestra su propuesta de moda para el hombre ... «La Razón, Iul 16»
4
Miami, puerta de entrada de la moda española a EEUU: Mirto ...
La madrileña Mirto, especializada en camisería, será una de las empresas españolas que se instalará en el complejo. La tienda de Mirto abrirá sus puertas a ... «Modaes, Iun 16»
5
Dieci anni insieme: il “Donizetti” di Mirto festeggia con il territorio
Fervono i preparativi. La centralissima Piazza Dante di Mirto allestita a festa in occasione del decennale dell'Istituto “Donizetti”. Il La struttura guidata dal ... «CN24TV, Mai 16»
6
Precipita in un pozzo a Mirto Crosia: è vivo
Un uomo di 51 anni, R.P., è precipitato accidentalmente a Mirto Crosia nel Cosentino in un pozzo artesiano asciutto profondo circa 12 metri. L'uomo, che nel ... «Gazzetta del Sud, Dec 15»
7
Bienvenida TELVA / MIRTO
Juega con la moda! es el lema de la campaña MIRTO Mujer Primavera Verano 2015. La conocida marca de moda Made in Spain continúa ampliando sus ... «Telva, Apr 15»
8
Tres licores excelentes para terminar una comida
A continuación, presentamos tres licores de gran calidad: Ouzo 12, Mirto Piero Mancini y el Licor de Hierbas Ibicencas de Marí Mayans. Ouzo 12. La esencia ... «ecodiario, Apr 15»
9
Verónica Blume: "Para compaginar el trabajo y la maternidad hay ...
Aunque hace años que dejó las pasarelas, Verónica Blume continúa ligada a la moda y así lo ha demostrado siendo imagen de la nueva colección de Mirto ... «Europa Press, Mar 15»
10
Mirto apuesta por la mujer real
Mirto continúa ampliando su línea de mujer más allá de la camisa, reinventada cada año pero siempre protagonista en todas las colecciones de la casa, ... «Expansión.com, Mar 15»

IMAGINILE MIRTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mirto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO