Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mocárabe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOCÁRABE

La palabra mocárabe procede de almocárabe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOCÁRABE ÎN SPANIOLĂ

mo ·  · ra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCÁRABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCÁRABE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mocárabe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mocárabe

mocárabe

Mocárabe

Un Mocárabe sau mucarna este un element arhitectural decorativ, bazat pe prisme juxtapuse și agățate, care arată ca stalactite sau clustere libere. Ele sunt, de obicei, aranjate prin acoperirea cupolelor sau intradosului arcilor. Mocárabe policromado într-un arc de Alcázar de Sevilla este specific arhitecturii islamice și, deși acest tip de decor a fost creat de către Almoravides găsi doar exemple ale acestei ere în Africa de Nord; în Peninsula Iberica a fost introdus de almohad, care nu este prezent în construcțiile anterioare din secolul XII și în schimb alte exemple magnifice sunt în Alcazar de Sevilla și Alhambra din Granada, Summit-ul Nazari arta precum În arta lui Mudejar și Neomudéjar. Există, de asemenea, două tavane coffered din castelul Belmonte. ▪ Conținutul acestui articol încorporează materiale dintr-o intrare în Enciclopedia Liberă Universal, publicată în limba spaniolă sub licența Creative Commons Share-Alike 3.0. Un mocárabe o mucarna es un elemento arquitectónico decorativo a base de prismas yuxtapuestos y colgantes que parecen estalactitas sueltas o arracimadas. Suelen disponerse revistiendo las cúpulas o el intradós de los arcos. Mocárabe policromado en un arco del Alcázar de Sevilla Es peculiar de la arquitectura islámica y aunque este tipo de decoración fue creada por los almorávides, sólo encontramos ejemplos de esta época en el Norte de África; en la Península Ibérica fue introducida por los almohades, con lo que no está presente en construcciones anteriores al siglo XII y en cambio sí se encuentran magníficos ejemplos en los Reales Alcázares de Sevilla y en la Alhambra de Granada, cumbre del arte nazarí, así como en el arte mudéjar, y el neomudéjar. También los hay en dos artesonados del castillo de Belmonte. ▪ El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal, publicada en español bajo la licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0.

Definiția mocárabe în dicționarul Spaniolă

Definiția lucrării în dicționar este formată din combinația geometrică a prismelor cuplate, ale căror capăt inferior este tăiat pe o suprafață concavă, care este folosită ca ornament pentru bolți, cornișe etc. En el diccionario castellano mocárabe significa labor formada por la combinación geométrica de prismas acoplados, cuyo extremo inferior se corta en forma de superficie cóncava, que se usa como adorno de bóvedas, cornisas, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mocárabe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCÁRABE


álabe
á·la·be
alárabe
·ra·be
almocárabe
al·mo··ra·be
almozárabe
al·mo··ra·be
árabe
á·ra·be
cárabe
·ra·be
hispanoárabe
his·pa·no·á·ra·be
mozárabe
mo··ra·be
muzárabe
mu··ra·be

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOCÁRABE

moca
mocador
mocán
mocana
mocano
mocar
mocarra
mocarro
mocasín
mocear
mocedad
mocejón
moceña
moceril
mocerío
mocero
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCÁRABE

acabe
adobe
ajenabe
alquitrabe
arquitrabe
arrocabe
atabe
bienmesabe
cabe
casabe
cazabe
conchabe
debe
derrabe
deschabe
encabe
jarabe
jenabe
labe
trabe

Sinonimele și antonimele mocárabe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mocárabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOCÁRABE

Găsește traducerea mocárabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mocárabe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocárabe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mocárabe
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mocárabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mozarabic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mocárabe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mocárabe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mocárabe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moçárabe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mocárabe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mocárabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mocárabe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mocárabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mocárabe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mocárabe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mocárabe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mocárabe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mocárabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mocárabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mocárabe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mocárabe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mocárabe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mocárabe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mocárabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mocárabe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mocárabe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mocárabe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mocárabe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocárabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCÁRABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mocárabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mocárabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mocárabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOCÁRABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mocárabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mocárabe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mocárabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCÁRABE»

Descoperă întrebuințarea mocárabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocárabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
La capillita burgalesa tiene delante a modo de pórtico muy angosto con tres capulines de mocárabes sencillos (2) (3) muy metidos en lo que Gómez-Moreno llamara “jugar con el mocárabe”. De la ductibilidad del yeso aplicado a este género ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
2
Andalusíes: la memoria custodiada
El mocárabe..., un elemento que procedía de Persia y que caló profundamente en el arte andalusí... — Perdona, primo, pero eso no es así — replica Héla — . El mocárabe ya existía en época almorávide... Lo prueba un magnífico ejemplo... la  ...
Juan Castilla Brazales, 2004
3
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
CAPITULO. VI. Resumen: En este último capítulo se trata de buscar una interpretación iconográfica de las bóvedas de muqarnas o mocárabes mal llamadas de estalactitas. Sin duda, el mocárabe es la creación más original del arte islámico.
León Rodríguez Zahar, 2008
4
Actas del... Simposio Internacional de Mudejarismo
EL MOCÁRABE EN EL ARTE MUDÉJAR GRANADINO: LAS PINAS y. Antonio Fernández-Puertas Gaspar Aranda Pastor' INTRODUCCIÓN El objetivo del presente trabajo es ofrecer un estudio artístico de las piñas de mocárabes mudéjares ...
5
Sinagogas de Toledo, Segovia y Córdoba
... del muro oriental 79 23 Sinagoga de El Tránsito : inscripción escudada a la derecha del Arca en el muro oriental 80 24 Sinagoga de El Tránsito : el muro orienta! en su porción superior con la cornisa de mocárabe ... 81 25 Sinagoga de El ...
Francisco Cantera Burgos, 1973
6
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
[ACL/399] (3) corte de Dominigo mozarb 1097 (or.) [ACL/6 1 1 ] Del ár. el. musta' arab 'el que paez árabe y nun lo ye' (Oliver 270), 'arabizáu' col influxu de árabe y presente en port. mocárabe, cast. mozárabe, gall. muzárabe, cat. mossárab (da ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
7
Manual del arte español
... sinónimo de alminar. mimbar, mueble en alto, a modo de púlpito, habitualmente de madera, situado al lado del mihrab, desde donde el imam dirige la plegaria. mocárabe, pieza en forma de estalactica, que decora capiteles , arcos, bóvedas ...
‎2003
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. moka. mocárabe m. Mocárabe. mocasín m. Mocasín. mocear v. i. Mocear, ter comportamentos propios de mozos, en especial no referido ás relacións amorosas (Sin. andar aos mozos ou ás mozas, namorar). mocedad/. Mocidade ...
‎2006
9
Actas del III Simposio Internacional de Mudejarismo: Teruel, ...
Taujel propiamente dicho con desarrollo de lazo de 8 que implica dos racimos de mocárabe. Las vigas superiores sobre las que van ochavadas y encoladas la decoración de lazos, en el trasdós del techo, han cedido quizá por el peso que ...
‎1986
10
El arte hispanoamericano
... de arcos en uso entre musulmanes y cristianos. La bóveda o cubierta de madera llega a una perfección extraordinaria. "Empleando como recursos decorativos el lazo y el mocárabe constituye un arte, el de la alfarería, que en España 10.
Fernando Arellano, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCÁRABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocárabe în contextul următoarelor știri.
1
La Alhambra de Granada es comparable a una ciudad inteligente
Además, los techos de mocárabes actúan como un aparato de aire acondicionado natural , explicó el investigador de la UGR. Además, por primera vez se ha ... «ESMARTCITY, Sep 16»
2
La Alhambra abre la Torre de las Infantas
De la Torre de las Infantas destaca la bovedita de la entrada, siendo el acceso en recodo, con grandes mocárabes que han conservado restos de su pintura ... «Revista Andalucía Única, Sep 16»
3
La Alhambra, una 'ciudad inteligente' de la Edad Media en pleno ...
Las conclusiones permiten afirmar que algunos de los elementos decorativos, como los techos mocárabes de la Sala de Dos Hermanas o el frontal elevado del ... «El Mundo, Aug 16»
4
La Alhambra, la primera «ciudad inteligente» de la Edad Media
Un investigador toma muestras bajo un techo de mocárabes de la Alhambra - ABC DIEGO ... Además, los techos de mocárabes actúan como un aparato de aire ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
5
Un microclima en el espacio nazarí
Por otro lado, se ha demostrado que los techos mocárabes actúan como sustitutos naturales al aire acondicionado actuando como sistemas de regulación ... «Granada Hoy, Aug 16»
6
La Alhambra abre al público este mes la Torre de las Infantas
Además, sorprende por su bovedita en la entrada con grandes mocárabes que se han conservado restos de su pintura original. Esta torre es también el ... «Easyviajar, Aug 16»
7
La Alhambra abre al público la Torre de las Infantas en agosto
El acceso es en recodo y destaca la bovedita de la entrada, con grandes mocárabes que han conservado restos de su pintura original. El espacio cubierto que ... «El Español, Aug 16»
8
Álvaro Siza: A Gateway to the Alhambra Opens at the Aga Khan
Featuring 33 artifacts from the Alhambra Collection, including glass fragments and carved plaster Mocárabe panels, the exhibit also highlights the Alhambra's ... «Urban Toronto, Iul 16»
9
Morenés afirma que la restauración de banderas del Museo del ...
Sobre el techo, ha señalado Jiménez, hay "una gran plancha que reproduce aquellas decoraciones" y "el mocárabe es original". Las vitrinas "cuentan con ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Granada una ciudad para vivir los momentos más especiales de ...
Sala de los Mocárabes, llamado así por su bóveda. Sala de los Abencerrajes, alcoba del sultán. Sala de los Reyes, llamado así por la pintura de la bóveda de ... «La República, Iun 16»

IMAGINILE MOCÁRABE

mocárabe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocárabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mocarabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z